Sukajan réversible Tailor Toyo U.S. Marines Iwo Jima, velours rouge avec dragons dorés, Japon 54-55 Chuck
Sukajan réversible Tailor Toyo U.S. Marines Iwo Jima, velours rouge avec dragons dorés, Japon 54-55 Chuck
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $149, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Une veste souvenir réversible Tailor Toyo qui reproduit toute la narration des vestes de tournée des années 1950. Le velours cramoisi arbore la scène du lever de drapeau d'Iwo Jima, une liste de campagnes et la mention « U.S. MARINES » ; le bleu roi répond avec le mont Fuji, un paysage de pagode et l'inscription « 54-55 » ; des dragons dorés descendent le long des deux manches, et la poitrine est signée « CHUCK » et チャック.
La pièce
Tailor Toyo fait remonter l'origine de la veste souvenir au début de l'après-guerre, lorsque les militaires américains basés dans le Pacifique commandaient des vestes brodées du nom de leur unité, de leur base, du lieu de leur affectation et de motifs japonais en guise de souvenirs tangibles de leur séjour, avant que le style ne soit commercialisé par les magasins PX. Le prédécesseur de Toyo Enterprise, Kosho & Co., fournissait ces vestes aux marchés PX de l'armée américaine durant les années 1950 et a, à une époque, détenu une part prépondérante de ce marché. Cette veste reconstitue ce récit personnalisé mêlant armée et Japon sous la forme d'un journal illustré réversible : une face enregistre l'univers militaire du porteur original imaginé, l'autre le pays et l'époque qu'il souhaitait commémorer, tandis qu'un nom traverse les deux faces.
La face « Marines » est en velours rouge vin à cramoisi, un textile à poils longs dont la surface varie entre le bordeaux profond, le rubis, le cramoisi, le vin, le grenat sombre et les ombres quasi noires selon le sens du poil. Au dos, des Marines hissant le drapeau sont travaillés en fil ivoire et gris pâle, avec la bannière étoilée flottant en diagonale au-dessus d'eux : un rendu stylisé et délibérément naïf du lever de drapeau sur le mont Suribachi pendant la bataille d'Iwo Jima. En haut, une image d'aigle posé sur un globe et une ancre se trouve sous un ruban portant l'inscription « SEMPER FIDELIS », devise latine du Corps des Marines des États-Unis signifiant « Toujours fidèle », dont l'emblème est basé depuis plus d'un siècle sur l'aigle, le globe et l'ancre. Deux denses colonnes verticales de noms de lieux en blanc entourent les personnages, parmi lesquels : Nouvelle-Guinée, Bougainville, Guadalcanal, Salomon, Tarawa, Tinian, Saipan, Guam, Iwo Jima, Okinawa, Corée, Bataan, Wake, Shanghai, Samar, Nicaragua, Veracruz et Pékin ; l'orthographe idiosyncrasique et les lettres compactes de la broderie d'époque sont conservées telles quelles. D'énormes lettres capitales dorées et crème indiquant « U.S. MARINES » ancrent le bas du dos et relient la scène aux manches dorées.
Un grand dragon doré descend chaque manche, de près de l'épaule jusqu'aux poignets, articulé avec des écailles dorées superposées, de longues moustaches, des pattes griffues, des cornes en forme de bois, des accents de ventre blanc, des sections de queue courbées, des spirales en forme de nuages, une broderie fine du visage et des corps serpentins étendus. Depuis le dos, les dragons encadrent la scène d'Iwo Jima ; de face et de profil, ils dominent la veste et se plient avec les bras lorsqu'elle est portée. Des dragons ornementaux plus petits, en or avec des détails rose tendre, blancs et lavande, apparaissent près des poignets, et le col pointu porte une broderie de dragon compacte. L'avant est sobre en comparaison : « CHUCK » en or chaud sur une poitrine et チャック, le rendu phonétique naturel du nom en katakana, sur l'autre ; une personnalisation bilingue qui faisait des vestes de tournée historiques des mémoriaux individuels.
Sur l'autre face, la veste s'ouvre sur un bleu roi, un textile tissé lisse ou à finition satinée. « JAPAN » en grandes lettres dorées traverse les épaules au-dessus d'un large mont Fuji idéalisé et enneigé, sous lequel le paysage rassemble une pagode à plusieurs niveaux, des lignes de toit traditionnelles, des structures de temple ou de palais, des arbres verts superposés, des pins et un feuillage ornemental, ainsi qu'un grand pont voûté brun chaud au-dessus d'une eau brodée de blanc, l'architecture étant soulignée en or, crème et orange. La scène appartient au vocabulaire romantique du Japon souvenir du milieu du siècle plutôt qu'à un site précis. En bas, une grande broderie dorée indique « 54-55 », la chronologie de la tournée 1954–1955 du motif reproduit. Sur le fond bleu, les dragons des manches deviennent plus brillants et plus graphiques, le fil conducteur qui relie littéralement les deux récits de la veste.
La structure est celle d'une veste de tournée ajustée plutôt que celle du sukajan classique à col côtelé : un col pointu rabattu au caractère « veste de sport » des années 1950, une fermeture éclair centrale en métal, deux poches basses pour les mains, des pattes de serrage pressionnées au bas de l'avant, une taille en tricot côtelé, des manches longues et une coupe courte de veste souvenir, entièrement réversible, avec une broderie directe dense et une broderie sur toute la longueur des manches sur les deux faces.
Détails
- Fabricant : Tailor Toyo, Toyo Enterprise Co., Ltd. (テーラー東洋 / 東洋エンタープライズ)
- Époque : Reproduction ultérieure du patrimoine japonais, non datée. Le « 54-55 » brodé reflète la chronologie de la tournée 1954–1955 du motif reproduit
- Matière : Face A velours / textile à poils longs ; Face B textile tissé lisse ou à finition satinée ; fil à broder dense multicolore ; taille en tricot côtelé
- Couleur : Cramoisi à rouge vin ; bleu roi ; broderie or, crème, ivoire et multicolore
- Taille : Mesures à plat disponibles sur demande
- Personnalisation : CHUCK / チャック
- Construction : Entièrement réversible ; col pointu rabattu avec broderie dragon ; fermeture éclair centrale en métal ; fermetures à pression en métal sur les pattes avant basses ; deux poches basses pour les mains ; poignets brodés
État
- Très bon état visuel global pour un textile à poils densément brodé ; aucun trou majeur, déchirure grave, défaillance catastrophique des coutures, broderie manquante importante, effilochage ou distorsion visible sur les photographies de l'ensemble du vêtement.
- Face cramoisie : variation directionnelle naturelle du poil de velours, plis souples sur le corps et les manches, légers plis de stockage, légers changements de ton avec le sens du poil, usure d'usage douce et présence possible de fibres légères ; le rouge reste riche.
- Face bleue : froissement naturel, légers plis d'usage, variation de ton mineure et formes souples sur les manches et le corps ; le bleu roi reste intense.
- L'illustration du dos des Marines, les personnages d'Iwo Jima, la bannière Semper Fidelis, les lettres de campagne, le drapeau, les dragons des manches, les inscriptions Chuck et チャック, le paysage du mont Fuji, l'inscription Japan, les dates 54-55 ainsi que la broderie du col et des poignets restent audacieux et lisibles.
- Comme pour toute veste d'occasion densément brodée, des tirages de fils, de minuscules marques, des abrasions mineures, des taches localisées, une usure de la fermeture éclair ou des imperfections similaires peuvent être présents ; les photographies en gros plan font partie intégrante de cet état des lieux.
- Les couleurs peuvent apparaître légèrement différentes selon l'éclairage, l'étalonnage de l'écran et la direction du poil du velours.
Note historique
Le célèbre second lever de drapeau sur le mont Suribachi, photographié par le photographe de l'Associated Press Joe Rosenthal, a eu lieu le 23 février 1945 ; le Naval History and Heritage Command enregistre également un premier lever de drapeau au sommet ce matin-là. Sur cette veste, la scène est recréée non pas de manière photographique mais dans le langage stylisé de la broderie souvenir du milieu du siècle.
Tailor Toyo a produit plusieurs modèles inspirés des Marines et d'Iwo Jima au fil des ans. Aucun numéro de lot n'étant visible, aucun n'est attribué ici afin d'éviter d'emprunter celui d'un modèle connexe.
Conseils de taille
Pour cette construction à col pointu, les mesures les plus utiles sont la poitrine d'aisselle à aisselle, les épaules de couture à couture le cas échéant, la longueur du dos de la base du col à l'ourlet inférieur, la longueur des manches de l'épaule ou du milieu du dos au poignet selon la construction, et la largeur de l'ourlet à travers la taille mesurée à plat. Les tailles japonaises d'inspiration vintage peuvent différer considérablement des tailles occidentales contemporaines, les mesures réelles doivent donc être privilégiées par rapport à une taille nominale.
Authenticité et entretien
Une reproduction patrimoniale Tailor Toyo d'une veste de tournée personnalisée de 1954–55. Elle n'est pas présentée comme ayant été fabriquée en 1954 ou 1955, comme un équipement du Corps des Marines des États-Unis ou propriété du gouvernement, comme un article d'uniforme officiel, comme ayant été portée à Iwo Jima, ou comme ayant appartenu à un véritable Marine nommé Chuck. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées avec plusieurs paiements grâce au Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Vestes souvenir Sukajan · Mode Amekaji & Wagara
Pièces associées : Sukajan en velours numéroté Tailor Toyo × Free & Easy · Sukajan réversible Alaska Boy Tailor Toyo KOSHO TT12679 · Sukajan réversible tigre et Hawaï Tailor Toyo M18470
Archive Yokosuka
Vous avez une taille, un motif ou une décennie particulière en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et le patrimoine amekaji font leur apparition au Japon au compte-gouttes. Indiquez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveillera les stocks pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent également : veste iwo jima tailor toyo · sukajan us marines · veste souvenir semper fidelis · sukajan japon 54-55 · sukajan velours rouge · sukajan dragon sur manches · veste de tournée usmc japon · veste réversible mont fuji

Chosen for you
