Tailor Toyo USMC 3rd Marine Division Camp Courtney Wende-Sukajan, schwarzer Samt & gesteppter Satin
Tailor Toyo USMC 3rd Marine Division Camp Courtney Wende-Sukajan, schwarzer Samt & gesteppter Satin
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $118, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Zwei Gesichter, zwei Zeugnisse des amerikanischen Militärlebens auf Okinawa. Schwarzer Samt trägt das Wappen der 3. Marineinfanteriedivision der U.S.M.C. zwischen schützenden Drachen, während eine gesteppte, mauvefarbene Rückseite einen brüllenden Tiger zeigt, der unter den Worten „Japan“ und „Camp Courtney“ thront. Dieses nicht mehr produzierte Modell von Tailor Toyo behandelt das gesamte Kleidungsstück, von der Brust bis zu den Ärmelbündchen, wie eine einzige bestickte Leinwand.
Das Stück
Diese wendbare Sukajan-Jacke von Tailor Toyo aus der Vintage-Ära vereint die Bildsprache des U.S. Marine Corps, die Militärgeschichte Okinawas und die klassische japanische Drachen-Tiger-Paarung auf zwei grundlegend verschiedenen Seiten. Sie spricht drei visuelle Sprachen gleichzeitig: amerikanische Militärheraldik, japanische mythologische Stickereien und die Kultur der Basis- und Tour-Jacken auf Okinawa. Die eine Seite ist dunkel, imposant und zeremoniell, mit der formellen Ausstrahlung einer Regimentsjacke; die andere ist verwittert, nostalgisch und unverkennbar mit Okinawa verbunden.
Die Hauptseite ist in tiefschwarzem Samt mit weichem, lichtabsorbierendem Flor gehalten und mit dezenten senfgelben Strickbündchen an Kragen, Ärmeln und Saum versehen – ein warmes, bewusst gealtertes Gelb, das mit dem Ocker und Bernstein des Wappens harmoniert. Über den oberen Rücken buchstabieren weit gesetzte Lettern „U.S.M.C.“. Darunter sitzt ein großes, schildartiges Wappen in Bernstein, Gelb, Creme, Dunkelbraun und gedecktem Blau, das ein Abzeichen im Stil von „Eagle, Globe and Anchor“ umschließt (der Vogel breitet seine Flügel über einem globusartigen Zentrum aus, ein Anker durchzieht die untere Komposition), begleitet von zentraler sternförmiger Geometrie, Burg- oder Ingenieurs-Emblemen, Militärausrüstung, einer kleinen unteren Figur, dekorativen Bannern und Beschriftungen im Einheitsstil. „Fidelity“ verläuft entlang des oberen Bogens, „Honor“ auf der linken und „Valor“ auf der rechten Seite; ein unteres Banner scheint „3rd Eng“ zu lesen, was den Ingenieurs- oder Einheitscharakter des ursprünglichen Designs bewahrt.
Zwei lange Drachen erheben sich vertikal an beiden Seiten des Schildes; ihre schlangenförmigen Körper sind in warmem Gelb und Bernstein gearbeitet, mit individuell artikulierten Schuppen, Krallen, Schnurrhaaren und gehörnten Köpfen. Anstatt das Wappen zu umkreisen, stehen sie wie zeremonielle Wächter da – ein Zeichen für Schutz, Wachsamkeit, Autorität, Widerstandsfähigkeit, Beherrschung von Wasser und Wetter sowie den Übergang zwischen den Kulturen. Die drei Worte des Wappens sind eng mit dem Motto der 3. Marineinfanteriedivision verbunden, deren offizielle Geschichte des Marine Corps sie als Ehre, Tapferkeit und Treue beschreibt; die Division wurde 1942 aktiviert und diente seit dem Zweiten Weltkrieg in bedeutenden Kampagnen. Hier fungieren sie sowohl als militärische Kennung als auch als Ausdruck von Loyalität, Mut und Pflicht, sodass amerikanische und japanische Elemente bewusst miteinander verflochten sind, anstatt sie getrennt zu halten.
Die Ärmel gehören zu den markantesten Merkmalen der Jacke. Große Drachen in Creme, Blassgrau und gedämpftem Gelb winden sich durch geschwungene Wolken die Arme hinunter; die Köpfe befinden sich nahe den unteren Unterarmen, die langen, geschuppten Körper spiralen nach oben, mit gehörnten Köpfen, offenen Mäulern, Krallen, Schnurrhaaren, geschwungenen Schwänzen und kontrastierenden Gesichtszügen. Vor dem schwarzen Samt erscheinen sie fast beleuchtet. Die Wolkendarstellung beginnt hoch an den Schultern, sodass das Design sowohl von vorne und von der Seite als auch von hinten gelesen werden kann. Auf der Brust trägt eine Seite ein kleineres Schild mit demselben „Fidelity, Honor and Valor“-Schriftzug, einem dreizackigen zentralen Element und einem Band mit der Aufschrift „3rd Marine Division“, gearbeitet in Bernstein, Creme, Braun und gedämpftem Lavendel; die andere Seite zeigt ein größeres bernsteinfarbenes Emblem im „Eagle, Globe and Anchor“-Stil in dichter monochromer Stickerei. Zwei dunkle Leistentaschen sitzen dezent an der unteren Vorderseite.
Umgedreht wandelt sich die Jacke von strenger schwarzer Heraldik zu einer weicheren, gesteppten Palette aus staubigem Mauve, blassem Gelb und warmem Champagner, die einen brüllenden Tiger über einer Berglandschaft und den gestickten Ortsnamen „Camp Courtney“ in den Mittelpunkt stellt. Viele Sukajan konzentrieren ihre Stickereien nur auf den Rücken; dieses Exemplar zeigt die Bildsprache auf der Brust, den Schultern, den Ärmeln und beiden Rückenteilen und fängt die hybride Identität der Souvenirjacke in ungewöhnlich vollständiger Form ein.
Details
- Hersteller: Tailor Toyo (Toyo Enterprise)
- Modell: Wendbare USMC 3rd Marine Division / Camp Courtney Sukajan
- Ära: Nicht mehr produzierte Tailor Toyo-Produktion der Vintage-Ära, die die Bildsprache militärischer Souvenirjacken aus der Mitte des Jahrhunderts neu interpretiert; undatiert
- Herkunft: Japan (Tailor Toyo / Toyo Enterprise)
- Material: Schwarze Samtseite, vermutlich Baumwollsamt; rautenförmig gesteppte Satin-Rückseite, wahrscheinlich ein glänzender synthetischer oder Acetat-Satin, mit leichter Innenfütterung
- Farbe: Seite A: schwarzer Samt mit senfgelb und dunkel gestreiften Bündchen. Seite B: staubig mauvefarbener oder verblasst rosafarbener, gesteppter Körper mit blassgelben bis champagnerfarbenen Ärmeln; dunkelbraune, cremefarbene und blass gestreifte Bündchen
- Konstruktion: Vollständig wendbar; Raglanärmel; bestickte Ärmel, Brustembleme und vollständige Rückenteile auf beiden Seiten; dichte, mehrfarbige Stickerei; Rautensteppung; kontrastierende Ärmelpartien; verstärkte Wendenähte; Strickkragen, -bündchen und -saum
- Verschluss: Wendbarer Metallreißverschluss
- Taschen: Zwei Leistentaschen auf jeder Seite; blassgelbe Zierleisten auf der gesteppten Seite
- Geschlecht: Unisex
Zustand
- Gebrauchter Vintage-Zustand mit natürlicher Abnutzung und Patina: zuvor besessen, getragen und gelagert; wird nicht als unbenutzte Neuware (Deadstock) präsentiert. Die Hauptstickereien sind kräftig und gut lesbar.
- Schwarzer Samt: allgemeine Oberflächenabnutzung, leichte Fussel und Fasern, leichte Abflachung des Flors und tonale Unterschiede, natürliche Druckstellen im Samt und leichte Reibung an Nähten und Kanten. Je nach Florrichtung und Lichteinfall wirken einige Bereiche anthrazitfarben, blauschwarz oder etwas heller, wo der Samt während des Tragens oder der Lagerung gedrückt wurde.
- Bündchen: Verfärbungen und altersbedingte Tönung, natürliche Weichheit und Oberflächenabnutzung, mit Erweichung der senfgelben Ärmel- und Saumbündchen.
- Gesteppte Rückseite: allgemeine Satin-Fältelung, Lagerfalten, Kompression der Steppung, ungleichmäßige tonale Variationen auf dem mauvefarbenen Körper und altersbedingte Abweichungen an den blassgelben Ärmeln; natürliche Knicke und Druckstellen bleiben sichtbar.
- Leichte Oberflächenflecken oder Markierungen, leichte Flusenbildung an den Stickereien, mögliche lose Fäden, Unregelmäßigkeiten in den Nähten durch die dichte Stickerei, natürliche Raffungen um bestickte Bereiche und allgemeine Anzeichen früherer Nutzung.
- Die U.S.M.C.-Schriftzüge, das „Fidelity, Honor and Valor“-Schild, der „3rd Marine Division“-Brustaufnäher, die „Eagle, Globe and Anchor“-Bildsprache, die langen Drachen auf den Ärmeln, die Wolkenstickerei, die „Japan“- und „Camp Courtney“-Schriftzüge, der brüllende Tiger und die Berglandschaft bewahren eine exzellente visuelle Präsenz.
- Auf den Fotos sind keine größeren Risse sichtbar. Aufgrund des Alters des Kleidungsstücks können kleine Unvollkommenheiten vorhanden sein, die nicht deutlich fotografiert werden können; die Bündchen, Ärmeloberflächen, die gesteppte Rückseite und Bereiche um die Stickereien verdienen bei den Bildern besondere Beachtung.
Gesteppte Tiger-Rückseite
Auf links gedreht, wird die Jacke zu einem rautenförmig gesteppten Satin-Kleidungsstück mit sichtbarer Wattierung, das sich wärmer und substanzieller anfühlt. Der Körper ist in gedämpftem Mauve, staubigem Lavendel oder verblasstem Rosabraun gehalten; die gesteppten Ärmel wirken bei Schattenwurf blassgelb, champagnerfarben, warm-cremig, gedämpft butterfarben oder hellocker, keineswegs metallisch golden. Jede gesteppte Raute fängt das Licht anders ein und wechselt von blassem Lavendel zu düsterem Braun und verblasstem Rosa, und die Farben besitzen eine fast archivartige Qualität gegenüber dem schwarzen Samt der anderen Seite.
Der Rücken zentriert einen Tiger in gelben, schwarzen, cremefarbenen und warmbraunen Fäden, der im Profil sitzt, mit erhobenem Kopf und offenem Maul, unter dem Wort „Japan“ und über „Camp Courtney“, beide in Großbuchstaben gestickt. Anders als die angreifenden Tiger vieler Sukajan sitzt dieser hier – eine kontemplativere Pose, die die Autorität des Tieres bewahrt. Um ihn herum erheben sich blaue Bergformen, blasse Felsrücken, grüner Bambus oder Blattwerk, rosafarbene Wolken- oder blütenartige Akzente und fließende Bodenlinien.
Die gesteppte Vorderseite wiederholt die militärische Bildsprache in der weicheren Palette: das „Fidelity, Honor and Valor“-Schild über einem Band mit der Aufschrift „3rd Marine Division“ auf der einen Brust, ein vereinfachtes bernsteinfarbenes Emblem im Marine Corps-Stil auf der anderen, Rautensteppung auf beiden Brustpartien und Ärmeln sowie zwei schmale, in Blassgelb eingefasste Leistentaschen. Ruhiger als die Tiger-Rückseite, ist diese Seite relativ einfach zu kombinieren.
Der Tiger, der lange mit Mut, Schutz und physischer Kraft assoziiert wird, bildet ein Gleichgewicht zu den Drachen der schwarzen Seite: Drachen für Bewegung, Luft, Wasser und das himmlische Reich, der Tiger für Stärke, Erde und territoriale Präsenz, ganz in der ostasiatischen Tradition komplementärer Kräfte. Sein gestreifter Körper erlaubte es den Stickerinnen und Stickern, durch kontrastierende Fadenrichtungen Tiefe zu erzeugen.
Historischer Kontext
Camp Courtney in Uruma City, Okinawa, wird seit langem mit dem Hauptquartier der 3. Marineinfanteriedivision in Verbindung gebracht; die offizielle Geschichte der Division verzeichnet ihren Umzug dorthin nach dem Abzug aus Vietnam im Jahr 1969. Die schwarze Seite präsentiert die Identität der Division durch Insignien und Motto, die gesteppte Seite nennt den Ort, und zusammen wirken sie wie eine tragbare Erinnerung an einen Auslandseinsatz statt wie eine generische Modegrafik.
Sukajan entwickelten sich aus Souvenirkleidungsstücken, die im Nachkriegsjapan für US-Militärpersonal angefertigt und mit Drachen, Tigern, Adlern, Landkarten, Einheitennamen und den Stationierungsorten des Trägers bestickt wurden. Der Vorläufer von Toyo Enterprise belieferte in dieser ursprünglichen Zeit US-Militär-Post-Exchanges mit Souvenirjacken und ähnlicher Kleidung, und Tailor Toyo führt dieses Erbe durch Reproduktionen und Neuinterpretationen fort, die auf erhaltenen Vintage-Exemplaren basieren.
Dieses Exemplar ist eine nicht mehr produzierte Tailor Toyo-Reproduktion oder -Neuinterpretation der Vintage-Ära; ihre Materialien, die wendbare Konstruktion, der Stickstil und die exakte USMC-Camp-Courtney-Konfiguration stimmen mit früherer moderner Tailor Toyo-Produktion überein. Passende Tailor Toyo USMC Camp Courtney-Jacken, die in Japan bekannt sind, haben meistens die Größe L.
Tragehinweise
Japanische Sukajan fallen in der Passform oft kürzer am Körper und kompakter an den Schultern aus als zeitgenössische westliche Bomberjacken. Daher sind flache Maße ein zuverlässigerer Anhaltspunkt als die Größenangabe; vergleichen Sie diese mit einer ähnlichen Jacke, die Ihnen bereits gut passt.
Die schwarze Seite lässt sich natürlich mit rohem Indigo- oder schwarzem Denim, militärischen Fatigue- oder olivfarbenen Cargohosen, cremefarbener Arbeitskleidung, schlichten weißen oder schwarzen T-Shirts, Ingenieurs- oder Dienststiefeln und minimalistischen Ledersneakern kombinieren; die senfgelben Bündchen passen besonders gut zu braunem Leder, verblasstem Khaki und natürlichem Denim. Die gesteppte Rückseite, heller und exzentrischer, trägt sich fast wie eine separate Jacke zu Creme oder gewaschenem Denim, braunem Cord, verblasstem Oliv, Mauve- oder Burgunder-Strickwaren, Wildlederstiefeln und sanften Erdtönen.
Verwenden Sie zur Aufbewahrung einen breiten, gepolsterten Kleiderbügel, der die gesteppte Konstruktion stützen kann. Schützen Sie die mauve- und blassgelbfarbene Rückseite vor direktem Sonnenlicht, um das Ausbleichen zu begrenzen, und vermeiden Sie es, die bestickten Ärmel unter schwereren Kleidungsstücken zusammenzudrücken. Eine professionelle Spezialreinigung wird empfohlen; vermeiden Sie Bleichmittel, aggressive Fleckenentfernung, Maschinenwäsche sowie direktes Bügeln über Stickereien oder Samt.
Authentizität & Pflege
Präsentiert als kommerziell hergestellte Souvenirjacke von Tailor Toyo (Toyo Enterprise), eine spätere Reproduktion oder Neuinterpretation statt eines originalen, in den 1940er oder 1950er Jahren militärisch erworbenen Kleidungsstücks; es wird nicht behauptet, dass es sich um eine offiziell ausgegebene Militäruniform handelt oder dass ein dokumentiertes Eigentum eines bestimmten Soldaten besteht. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert sowie nachverfolgbar per EMS oder einem gleichwertigen Express-Dienst versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind bei Ankunft fällig, sofern anwendbar. Rücksendungen folgen unserer veröffentlichten Richtlinie.
Angebote sind willkommen über „Send an Offer“ und werden persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit dem Layaway Privilege™ über mehrere Raten reserviert werden.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Verwandte Stücke: KOSHO TT10797 Iwo Jima × sasa tiger sukajan · Tailor Toyo KOSHO TT11201 bulldog and tiger reversible sukajan · Tailor Toyo M18470 tiger and Hawaii reversible sukajan
Yokosuka-Archiv
Bestimmte Größe, Motiv oder Jahrzehnt im Sinn? Nachkriegs-Souvenirjacken und Heritage-Amekaji tauchen in Japan einzeln auf. Nennen Sie den Hersteller, die Stickerei und die Brustweite, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: tailor toyo usmc sukajan · camp courtney jacke · 3rd marine division sukajan · samt sukajan wendbar · okinawa souvenir jacke · marine corps tiger drachen jacke · tailor toyo gesteppte rückseite · vintage tailor toyo samt

Chosen for you
