Tailor Toyo M18470 Wende-Sukajan, Japan Brüllender Tiger & Hawaii Windsurfer, Orangefarbener und blauer Satin, Größe M-L
Tailor Toyo M18470 Wende-Sukajan, Japan Brüllender Tiger & Hawaii Windsurfer, Orangefarbener und blauer Satin, Größe M-L
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $129, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Zwei Visionen des pazifischen Nachkriegs vereint in einer frühen Tailor Toyo Jacke der M-Serie. Die Japan-Seite brüllt: ein monumentaler Tigerkopf, dessen Klauen durch korallenorangen Satin brechen. Die Hawaii-Seite gleitet: ein Windsurfer auf tiefblauem Ozean, umgeben von Palmen, Seevögeln und fliegenden Fischen. Keine der beiden Seiten wirkt zweitrangig.
Das Stück
Eine seltene Vintage-Sukajan von Tailor Toyo, die anhand erhaltener Aufzeichnungen des japanischen Marktes und Sammlerarchiven dem Modell M18470 zugeordnet wird. Diese dokumentieren dieselbe Kombination aus Tiger- und Hawaii-Design, wobei Exemplare in den Größen M und L verzeichnet sind. Das M-Präfix gehört zu einer früheren Generation der Tailor Toyo-Produktion, noch vor den zeitgenössischen Linien mit TT-Nummerierung. Diese Ära ist aufgrund ihrer zeittypischen Satin-Qualität, der Stickereien und der teils ungewöhnlichen Design-Kombinationen sehr begehrt und zeichnet sich oft durch einen verspielteren, lebendigeren Amekaji-Charakter aus als die späteren, zunehmend präzisen historischen Reproduktionen.
Die Japan-Seite kombiniert einen warmen, korallenorangen Satinkörper mit kontrastierenden elfenbeinfarbenen Ärmeln. Über dem Rücken erstreckt sich in fließender elfenbeinfarbener Schrift der Schriftzug „Japan“ über einem großen Tigerkopf, der aus der Mitte herauszubrechen scheint: leuchtend orangefarbenes und goldenes Fell, kräftige schwarze Streifen, Schnauze und Wangen in Elfenbein, ein weit geöffnetes pinkes Maul mit Zunge, sichtbaren Zähnen und Fangzähnen, erhaben gestickte Schnurrhaare, wilde, nach oben blickende Augen und zwei große tatzenbewehrte Pfoten, die darunter hervortreten. Durch das Isolieren von Kopf und Pfoten, anstatt ein ganzes Tier darzustellen, wirkt der Tiger, als würde er den Satin durchstoßen. Lange, gerichtete Stiche in Elfenbein und Orange strahlen von den Wangen und dem Hals aus; schwarze Partien definieren die Streifen und die Gesichtszüge, während die wechselnde Stichrichtung das Licht bei jeder Bewegung der Jacke einfängt. Auf der Vorderseite sind zwei gespiegelte, brüllende Tigerköpfe heraldisch zum Reißverschluss hin ausgerichtet; die korallenfarbenen Paneele sind mit einer feinen dunkelgrünen Paspelierung abgesetzt, die Taschen haben pfeilförmige Verzierungen, und das gestreifte Rippstrickbündchen ist in Grün, Gold, Creme und Rost gehalten.
Die Rückseite wandelt sich von feuriger Tier-Symbolik zu einer kühlen Meereslandschaft. Auf einem tiefen mitternachtsblauen Körper ist „Hawaii“ in eleganter elfenbeinfarbener Schrift über einem Windsurfer gestickt, der unter einem hohen, orange-elfenbeinernen Segel eine aufsteigende Welle reitet, mit geschichtetem blauem, elfenbeinernem und bernsteinfarbenem Wasser, einer fernen grünen Insel oder vulkanischen Küste, Palmen am Ufer, einem fliegenden Seevogel, rosafarbenen atmosphärischen Wolken, zwei großen fliegenden Fischen und einer kleinen sekundären Figur oder einem Boot zwischen den Wellen. Schmale Sticklinien zeichnen Wasser, Takelage, Vögel und Fische nach, während dichtere Garnflächen die Insel, Palmen und das Segel bilden; orangefarbene und korallenfarbene Akzente verbinden diese Seite mit der Tiger-Seite. Die Brust ist ruhiger gehalten: auf einer Seite ein kleines Boot oder Kanu in gestickten Wellen, auf der anderen zwei fliegende Fische, die über horizontale Wasserlinien springen. Elfenbeinfarbene Ärmel, schmale korallenfarbene Paspeln und marine-cremefarbene Rippbündchen vervollständigen das maritime Schema. Der Tiger ist skulptural; die Hawaii-Szene ist bildhaft.
In der japanischen Bildsprache steht der Tiger für Mut, Stärke, Schutz und Autorität. Da er in Japan nicht heimisch ist, wurde er durch importierte Bilder, Felle und Beschreibungen interpretiert, was der japanischen Tiger-Symbolik ihre Mischung aus Beobachtung und Fantasie verleiht. Hier wirkt er theatralisch und konfrontativ, fast wie ein in Faden übersetztes, handgemaltes altes Zirkusbanner. Die Hawaii-Seite evoziert Reisen, Offenheit und die pazifischen Routen, über die sich die Souvenirjacken entwickelten; so steht eine Seite für konzentrierte terrestrische Kraft und die andere für ozeanische Freiheit, wie aufeinanderfolgende Kapitel einer pazifischen Reisegeschichte. Souvenirjacken entstanden nach dem Krieg, als amerikanische Soldaten in Japan bestickte Kleidungsstücke mit Namen, Stützpunkten, Karten, Tieren und regionalen Motiven in Auftrag gaben, die später in militärischen Post Exchanges verkauft wurden und nach der Yokosuka-Jacke als „Sukajan“ bekannt wurden; Tailor Toyo wurde zu einem der maßgeblichen modernen Bewahrer dieser Tradition.
Hawaii-Motive sind seltener als Drachen, Adler, Japan-Karten oder Militärstützpunkte; dieses Exemplar ist besonders attraktiv durch die aktive Windsurf-Komposition anstelle einer statischen Karte oder Hula-Figur. Der kupfer-korallenfarbene Grund und das übergroße Tigerporträt unterscheiden sich ebenfalls deutlich von den häufiger anzutreffenden schwarzen, grünen oder burgunderfarbenen Tiger-Jacken. Das Design ist exemplarisch für seine Ära: stark kontrastierende orangefarbene und blaue Seiten, große zentrale Charakter-Stickerei, vereinfachte, aber ausdrucksstarke Tiger-Anatomie, tropische Bildsprache, die selten mit diesem Tiger gepaart wird, charakteristische mehrfarbige Rippbündchen und eine helle, fast plakatartige Farbarchitektur.
Details
- Hersteller: Tailor Toyo / テーラー東洋 (Toyo Enterprise)
- Modell: M18470 (zugeschrieben)
- Serie: Frühe Tailor Toyo M-Serie
- Ära: Wahrscheinlich späte 1990er bis ca. 2000
- Herkunft: Japanischer Inlandsmarkt
- Material: Glatter synthetischer Satin auf beiden Seiten; dichte Maschinenstickerei; gestreifte Rippstrick-Bündchen an Kragen, Ärmeln und Saum
- Farbe: Japan-Seite korallenorangener Körper, elfenbeinfarbene Ärmel, dunkelgrüne Paspelierung; Hawaii-Seite tiefblauer Ozean-Körper, elfenbeinfarbene Ärmel, korallenfarbene Paspelierung, marine-cremefarbene Rippbündchen
- Konstruktion: Vollständig wendbar, leicht und ungepolstert; Raglanärmel; wendbarer Metallreißverschluss; funktionale Taschen mit pfeilförmigen Leisten auf beiden Seiten; kontrastierende Ärmeleinsätze und Zierpaspeln
- Größe: Ungefähr japanische M-L
- Maße: Flachliegende Maße auf Anfrage
- Auch bekannt als: Japanische Souvenirjacke, Yokosuka-Jacke, Satin-Bomber
Zustand
- Guter Vintage-Zustand aus Vorbesitz mit altersgemäßen Gebrauchsspuren, die für eine frühe Satin-Souvenirjacke angemessen sind; auf den Fotos sind keine größeren Risse, umfassenden Flecken, fehlende Stickereibereiche oder schwerwiegende strukturelle Schäden erkennbar.
- Natürliche Satin-Falten und Oberflächenwellungen, mit üblichen Knitterfalten durch die beidseitige Lagerung.
- Leichte Gebrauchs- und Lagerspuren; bei genauer Betrachtung können kleinere altersbedingte Merkmale vorhanden sein.
- Geringfügige Unregelmäßigkeiten in der Stickerei oder leicht abstehende Fasern sowie natürliche Raffungen um dichte Stickbereiche.
- Sanfte Abnutzung an den Rippstrickbündchen an Kragen, Ärmeln und Saum.
- Mögliche leichte Reibstellen oder tonale Unterschiede unter starker Beleuchtung sichtbar.
- Beide Hauptdesigns bleiben kräftig, farbenfroh und vollständig: die Tiger-Seite, Klauen, Schriftzüge und Brustmotive sind klar definiert, und die Hawaii-Landschaft, der Windsurfer, die fliegenden Fische und die Schriftzüge präsentieren sich gut.
- Die Fotos sind wesentlicher Bestandteil der Zustandsbeschreibung.
Passform & Größenhinweise
Ungefähr japanische M-L. Die Raglanärmel ermöglichen mehr Schulterbeweglichkeit als bei einer strukturierten Jacke, aber ältere japanische Sukajan fallen oft kürzer und kompakter aus als moderne westliche Oberbekleidung. Je nach Körperbau kann sie als lockere westliche S, klassisch taillierte M, eng anliegende, schmalere L oder bei vielen Frauen als lockere bis übergroße Passform getragen werden. Da sie leicht und ungepolstert ist, eignet sie sich für die Übergangszeit, für drinnen oder als Layering-Piece. Bitte mit einer gut sitzenden Jacke vergleichen; zusätzliche Flachmaße können vor dem Kauf angefragt werden.
Styling-Notizen
Mit zwei völlig unterschiedlichen Identitäten bewegt sich die Jacke zwischen tropischem Vintage-Styling und härterem japanischen Streetwear-Look.
- Klassischer Amekaji: Selvedge-Denim, weißes T-Shirt, Engineer Boots, Canvas-Sneaker, Loopwheel-Sweatshirt
- Japanische Streetwear: weite schwarze Hose, schweres Grafik-Shirt, Silberschmuck, japanische Sneaker, minimalistische monochrome Layer
- Rockabilly: dunkler Denim mit hoher Taille, Creepers, offenes Hemd, Vintage-Sonnenbrille, einfache schwarze Accessoires
- Hawaii-Seite: cremefarbene Hose, gewaschener Denim, Aloha-Shirt-Layering, weiße Sneaker, marineblaue oder neutrale Strickwaren
- Tiger-Seite: schwarzer Denim, Lederstiefel, schlichtes dunkles Shirt, Goldaccessoires, minimale unterstützende Farben
Display-Attraktivität
Auf der Japan-Seite wird die Jacke zu einem großen bestickten Tierporträt, das unter dem geschwungenen „Japan“-Schriftzug schon aus der Ferne gut lesbar ist; auf der Hawaii-Seite wirkt sie wie ein kleines gesticktes Reiseplakat, eingerahmt von den Raglan-Nähten. Sie eignet sich hervorragend für eine Sammlung japanischer Vintage-Streetwear, Sukajan und Souvenirjacken, Tailor Toyo Archivstücke, pazifische Reise-Memorabilia, Amekaji-Mode, Tiger-Ikonographie, hawaiianische Textilbilder oder bestickte tragbare Kunst.
Authentizität & Pflege
Das Stück wird dem Tailor Toyo-Modell M18470 anhand japanischer Marktaufzeichnungen und Sammlerarchive zugeordnet, die genau diese Kombination aus Tiger und Hawaii dokumentieren. Ohne das originale Papieretikett oder einen datierten Katalogeintrag wird das Produktionsjahr vorsichtig als „späte 1990er bis ca. 2000“ angegeben. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Authentizitätsgarantie angeboten.
Versand aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert mit Sendungsverfolgung via EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind willkommen und werden persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit unserem Layaway Privilege™-Programm in Raten reserviert werden.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Ähnliche Stücke: Tailor Toyo KOSHO TT11201 Bulldog- und Tiger-Sukajan · Tailor Toyo USMC Camp Courtney wendbare Sukajan · KOSHO TT10797 Iwo Jima × Sasa Tiger Sukajan
Yokosuka Archiv
Suchen Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder eine Ära? Nachkriegs-Souvenirjacken und Heritage-Amekaji tauchen in Japan nach und nach auf. Nennen Sie uns den Hersteller, das Stickmotiv und das Brustmaß, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: tailor toyo m18470 · tiger hawaii sukajan · reversible tiger souvenir jacket · hawaii windsurfer sukajan · orange tiger sukajan · vintage tailor toyo m series · japan tiger satin jacket
Chosen for you