Tailor Toyo TT11145 Reversible Sukajan, Bestickung 335th Chiefs Chitose 1954 & Hawaii Pan Am Flying Clippers
Tailor Toyo TT11145 Reversible Sukajan, Bestickung 335th Chiefs Chitose 1954 & Hawaii Pan Am Flying Clippers
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $54, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Eine nicht mehr erhältliche Tailor Toyo Sukajan, die auf beiden Seiten eine vollständige Geschichte erzählt. Der smaragdgrüne Satin lässt die 335th Fighter Squadron „Chiefs“ in Chitose von 1954 wiederaufleben, personalisiert mit dem Namen Bob; die cremefarbene Rückseite zeigt eine Pan American Flying Clipper über einer beschrifteten Landkarte von Hawaii und verbindet so die Luftverteidigung im Norden mit der Romantik des pazifischen Flugverkehrs.
Das Stück
Eine seltene und erzählstarke, wendbare Sukajan von Tailor Toyo, die zwei Kapitel der pazifischen Luftfahrtkultur der Nachkriegszeit vereint: eine Seite militärisch, persönlich und auf die Staffel bezogen, die andere eine Hommage an das goldene Zeitalter des transpazifischen Flugverkehrs. Zusammen bilden sie ein tragbares Textildokument der Routen, Stützpunkte und Erinnerungen, die Japan, Hawaii und den amerikanischen Pazifikraum in der Mitte des 20. Jahrhunderts verbanden. Begleitdokumente identifizieren das Design als Modell TT11145 (historische Katalogreferenz Nr. 160), wobei die grüne „335th FTR SQDN Chiefs Chitose 1954“-Seite mit der Hawaii- und Flying Clippers-Rückseite kombiniert ist; erhaltene Kataloginformationen verzeichnen Satin auf beiden Seiten ohne Wattierung und einen ursprünglichen Verkaufspreis von 29.400 Yen.
Die erste Seite besteht aus glänzendem smaragdgrünem Satin mit silbergrauen Ärmeln, langen grünen Bahnen, die vom Hals bis zum Bündchen verlaufen und von einer feinen rötlichen Paspelierung eingefasst sind, sowie burgunderroten Rippstrickbündchen mit gelben und cremefarbenen Streifen. „FOURTH BUT FIRST“ wölbt sich in großen cremefarbenen Buchstaben über den oberen Rücken – das Motto der 4th Fighter Group und der späteren 4th Fighter Wing-Linie, zu der die 335th Fighter Squadron, die „Chiefs“, gehörten. Darunter ist ein großes Profilporträt in einem Federkopfschmuck in Creme, Weiß, Grau, Türkis, Rot, Gelb und dunklen Umrisslinien gestickt: flache, grafische Gesichtszüge, aufwendige, wiederkehrende Federn mit farbigen Akzenten und roten Spitzen, ein türkisfarbenes Stirnband sowie rote, gelbe und blaue hängende Ornamente, die das Muster der Rippbündchen aufgreifen. Das Bild reproduziert das historische Abzeichen der Staffel; die offizielle Staffelhistorie der United States Air Force erklärt, dass der „Chief’s Head“ seinen Ursprung bei der RAF No. 121 Squadron hatte, einer der Eagle Squadrons amerikanischer Freiwilliger, die vor dem Eintritt der Vereinigten Staaten in den Zweiten Weltkrieg gegründet wurde – eine Tradition, die später von der 335th fortgeführt wurde. Es wird hier in diesem archivarischen Kontext präsentiert und nicht als verallgemeinerte Darstellung indigener amerikanischer Identität.
Unter dem Porträt ist „335TH FTR SQDN CHIEFS CHITOSE 1954“ zu lesen, ein Verweis auf die Chitose Air Base in Hokkaido. Historische Aufzeichnungen der Einheit verorten die 335th Fighter Squadron etwa vom 26. November 1954 bis zum 8. Dezember 1957 in Chitose, nach dem Koreakrieg, als die 4th Fighter-Organisation F-86 Sabres zur Luftverteidigung des nördlichen Japans einsetzte. Das Datum bezieht sich auf das dargestellte Ereignis, nicht auf die Herstellung dieser Jacke. Auf der Brust befindet sich ein heraldischer Schild in Gelbgold und Blau, gekrönt von einem wilden Katzenkopf mit einem diagonalen, blitzartigen Element und dem „Fourth But First“-Banner; gegenüber steht der personalisierte Name „Bob“ mit den Katakana-Zeichen バブ, die exakt so gestickt sind wie im Entwurf vorgesehen, obwohl ボブ die konventionellere moderne Schreibweise wäre. Namen waren zentral für die emotionale Sprache der Souvenir-Kleidung, und dieser verleiht dem Stück die Atmosphäre einer persönlichen Tour-Jacke.
Die Rückseite hat einen cremeweißen Körper mit tiefweinroten Raglanärmeln, die durch lange cremefarbene Streifen unterteilt sind, sowie schwarz, burgunderrot, cremefarben und metallisch wirkende gestreifte Rippbündchen, die für eine elegantere, reifere Ausstrahlung sorgen. „Hawaii“ steht in großen kupferbraunen Schreibschriftbuchstaben über dem Rücken, darüber ein klassisches Passagierflugzeug in Weiß, Grau, Schwarz, Türkis und Rot, dessen Rumpf mit „Flying Clipper“ und das Leitwerk mit „PAA“ für Pan American Airways markiert ist. Darunter liegt eine stilisierte Karte des Archipels mit in verschiedenen Farben umrissenen und beschrifteten Inseln: Kauai, Niihau, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui und Hawaii, angereichert mit tropischen botanischen Motiven, einer Hula-Figur, Meeresfischen und inselspezifischen Symbolen, sodass die Inseln wie eine Reise und nicht wie ein einzelnes Palmensymbol wirken. Auf der Brust befindet sich ein Paar Palmen auf einer kleinen Insel mit blassem Himmel und grüner Vegetation, gegenüber dem blauen Emblem mit geflügeltem Globus, PAA und dem Schriftzug „Flying Clippers“.
Pan Am entwickelte seine Pazifikrouten in den 1930er Jahren durch Vermessungs- und Luftpostflüge vor Aufnahme des planmäßigen transpazifischen Passagierdienstes, und Honolulu wurde zu einem entscheidenden Zwischenstopp in der Romantik des Clipper-Reisens. Das abgebildete Flugzeug ähnelt eher einem landgestützten Verkehrsflugzeug der Nachkriegszeit als den frühen Flugbooten, während der Name „Flying Clippers“ das Clipper-Branding bewahrt, das Pan Am für internationale Reisen beibehielt. Militärische Souvenir-Jacken machten Einheitsnamen, Stützpunkte, Daten, Flugzeuge, Karten und Personennamen zu tragbaren Dienstzeugnissen; die offizielle Geschichte von Toyo Enterprise führt die Sukajan auf die späten 1940er Jahre zurück, als in Japan gefertigte bestickte Jacken an die PX-Stores auf amerikanischen Stützpunkten geliefert wurden – ein Handel, an dem der Vorgänger Kosho & Co. direkt beteiligt war. Nur wenige Jacken bewegen sich so überzeugend zwischen den kalten nördlichen Flugplätzen von Hokkaido und den tropischen Flugrouten von Hawaii: In der Präsentation wirkt die grüne Seite wie ein Staffelbanner und die cremefarbene Seite wie ein Reiseposter aus Satin.
Details
- Hersteller: Tailor Toyo (Toyo Enterprise Co., Ltd.)
- Modell: TT11145 / Nr. 160 (historische Katalogreferenz)
- Ära: Nicht mehr erhältliche Reproduktion aus dem frühen 21. Jahrhundert, grob Ende der 2000er bis Anfang der 2010er Jahre
- Material: 100 % Polyestersatin auf beiden Seiten; leichte, nicht wattierte, nicht isolierte Satin-auf-Satin-Konstruktion; dichte, mehrfarbige Maschinenstickerei
- Farbe: Hauptseite Smaragdgrün und Silbergrau; Rückseite Cremeweiß und Weinburgunder
- Konstruktion: Vollständig wendbar; Raglanärmel; reversibler Metallreißverschluss mit TYE Tokyo-geprägtem Beschlag (Zipper mit Gravur TYE TOKYO); schräge Leistentaschen auf beiden Seiten; kontrastierende Schulter- und Ärmelstreifen; feine Paspelierung; gestreifter Rippstrickkragen sowie Bündchen an Ärmeln und Saum
- Etiketten: Tailor Toyo Hand Embroidery-Label; Toyo Enterprise Pflegeetikett; Größenetikett
- Größe: XL (gelbes Größenetikett)
- Maße: Periodentabelle für Modell Nr. 160, Referenz Größe M-L: Brustweite ca. 62 cm · Körperlänge inkl. Bündchen ca. 61 cm · Yuki-Ärmellänge, von Rückenmitte bis zum Ärmelbündchen ca. 89 cm
- Personalisierung: „Bob“ mit Katakana バブ
- Ursprünglicher Verkaufspreis: 29.400 ¥
Zustand
- Guter gebrauchter Sammlerzustand mit Merkmalen, die dem Alter, der Lagerung und der früheren Nutzung entsprechen; nicht als neu, makellos oder ungetragen deklariert.
- Allgemeine Faltenbildung und Lagerspuren auf beiden Satinseiten, mit normalen Glanzveränderungen je nach Webrichtung.
- Leichte Oberflächenabnutzung, die einer gebrauchten Jacke entspricht; kleinere Oberflächenunregelmäßigkeiten, die feine Fäden oder Handhabungsspuren beinhalten können.
- Mögliche leichte Altersvergilbung oder geringfügige Verfärbungen an Teilen des cremefarbenen Satins, insbesondere in unteren Bereichen und an den Kanten.
- Die Stickerei ist lebendig, gut lesbar und weitgehend intakt; das Häuptlingsprofil, die Schriftzüge, das Flugzeug, die Karte und die Bruststickerei behalten eine starke Definition.
- Rippstrickkragen, Ärmel- und Saumbündchen erscheinen vollständig und der reversible Reißverschluss ist vorhanden.
- Keine offensichtlichen großen Löcher, größeren Risse oder schwerer Stickereiverlust auf den Fotos sichtbar.
- Reflektierender Satin kann Falten, Schatten und Farbvariationen auf Fotos übertrieben darstellen, welche einen wichtigen Teil des Zustandsberichts bilden.
Passform & Größenberatung
Die Angaben aus der Zeit sind Modellreferenzmaße; zwischen einzelnen Kleidungsstücken und Messmethoden können geringfügige Abweichungen auftreten. Die Jacke hat das klassische, kurze Profil einer Souvenir-Jacke mit entspannter Brust, flexiblen Raglanschultern und einem gerafften Rippstrickbund; da sie leicht und ungefüttert ist, eignet sie sich für die Übergangszeit und zum Lagenlook. Vergleichen Sie sie mit einer gut sitzenden Jacke.
Styling-Hinweise
Die grüne Seite lässt sich natürlich mit dunklem Denim, Militärhosen, Fatigue Pants, Chinos und Lederschuhen kombinieren; ihre silbernen Ärmel und die Luftfahrt-Stickerei sorgen für einen starken Amekaji-Look mit Heritage-Fliegerjacken-Präsenz. Die cremefarbene Hawaii-Seite passt zu Burgunder, Braun, Indigo, Creme oder tropisch inspirierten Styles als weicheres Resort-Luftfahrt-Stück. Der Polyestersatin verändert sich mit dem Lichteinfall – das Grün changiert zwischen Smaragd und Waldgrün, das Creme zwischen hellem Elfenbein und warmem Champagner.
Authentizität & Pflege
Begleitdokumente identifizieren dieses Design als Tailor Toyo TT11145 / Nr. 160; Fotos zeigen das Tailor Toyo Hand Embroidery-Label, das Toyo Enterprise Pflegeetikett, das Größenetikett sowie den mit TYE TOKYO gravierten Reißverschlusszipper. Es handelt sich um eine nicht mehr erhältliche Tailor Toyo Reproduktion, nicht um ein 1954 hergestelltes Kleidungsstück. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versendet. Einfuhrzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen folgen unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über „Send an Offer“ willkommen und werden persönlich geprüft.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Ähnliche Stücke: Tailor Toyo weißer Tiger und Japan-Karte wendbare Sukajan · Tailor Toyo Tiger und Adler-Globus wendbare Sukajan · Tailor Toyo pinkfarbener Tiger Hot Rod Sukajan
Yokosuka Archiv
Suchen Sie nach einer bestimmten Größe, einem Motiv oder Jahrzehnt? Souvenir-Jacken der Nachkriegszeit und Heritage Amekaji tauchen in Japan einzeln auf. Nennen Sie den Hersteller, die Stickerei und die Brustmaße, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch: tailor toyo tt11145 · 335th chiefs chitose sukajan · fourth but first jacke · pan am flying clippers jacke · hawaii karte sukajan · chitose 1954 souvenir jacke · luftfahrt sukajan wendbar

Chosen for you
