Tailor Toyo M18279 Wende-Sukajan, Honolulu Hula-Tänzerin & Ärmel-Drachen, Samt, 1990er Jahre, Größe M
Tailor Toyo M18279 Wende-Sukajan, Honolulu Hula-Tänzerin & Ärmel-Drachen, Samt, 1990er Jahre, Größe M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $89, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Eine frühe Tailor Toyo Sukajan mit M-Nummer, bei der japanische Mythologie und hawaiianische Reisebilder auf einem Kleidungsstück verschmelzen. Eine Hula-Tänzerin strahlt unter dem Honolulu-Schriftzug auf dunklem Samt, Drachen ranken sich beide Ärmel hinauf und die Innenseite entfaltet sich zu einer gesteppten Satin-Landkarte der Inseln, sodass keine der beiden Seiten als zweitrangig erscheint.
Das Stück
Diese seltene frühe wendbare Sukajan mit Tailor Toyo M-Nummer verbindet die Handwerkskunst japanischer Souvenirjacken mit reich bestickten hawaiianischen Reisemotiven. Die exakte Kombination aus Hula-Tänzerin, Honolulu-Schriftzug, Ärmeldrachen, Palmen-Stickerei auf der Brust und einer gesteppten Hawaii-Karte als Innenseite ist in Japan als das frühe Tailor Toyo Modell M18279 dokumentiert. Tailor Toyo, die Modelinie von Toyo Enterprise, produziert seit über einem halben Jahrhundert Souvenirjacken und ist darauf spezialisiert, die Materialien, Motive und Fertigungsweisen der Sukajan der Nachkriegszeit wiederzubeleben.
Die Vorderseite ist aus tiefschokoladenbraunem Samt gefertigt, dessen kurzer Flor je nach Lichteinfall zwischen Espresso, Schwarzbraun und gedecktem Pflaumenton changiert. Über dem oberen Rücken prangt „Honolulu“ in fließender elfenbeinfarbener Schreibschrift; darunter hebt eine Tänzerin im grünen Bastrock mit pinkfarbenem Lei ihre Arme in rhythmischer Pose vor einer flachen Vulkaninsel, dunklem Wasser, Küstenlinie und stilisierten Wolken, wobei das Wort „Hawaii“ die Komposition abrundet. Sie ist mit stilisierten Gesichtszügen, gewelltem Haar, einer Blume und einem Lei dargestellt; ihre blassen Gewänder und der geschichtete Rock, dessen lange, strahlenförmige Stiche die Richtung wechseln, suggerieren Bewegung. Kleine pinke Details an Handgelenken, Knöcheln und Ausschnitt setzen Akzente. Anstatt eines kleinen Emblems nimmt sie die Mittelachse des Rückens ein und macht die Jacke zu einer vollflächigen Hawaii-Szene, die an eine Reise-Postkarte der Jahrhundertmitte erinnert, ohne durch den fast schwarzen Grund überladen zu wirken. Hula-Motive gehören zur umfassenderen Geschichte regionaler Souvenir-Stickereien: Web Japan zeigt eine Honolulu-Souvenirjacke mit tanzendem Hula-Mädchen aus der Tailor-Toyo-Kollektion.
Jeder Samtärmel trägt einen langgestreckten Drachen inmitten eng gedrehter Wolken, überwiegend in Elfenbein und Silbergrau mit goldenen Krallen, roten Mäulern und kleinen gelben Details gestickt. Sie winden sich von den Bündchen bis zu den Schultern in dichten, überlappenden Stichen, die Schuppen, Krallen und Gesichtskonturen formen. Sie bilden den japanischen Kontrapunkt, wirken fast wie Wächter um die Inselszene und lassen die Jacke selbst im Profil lebendig erscheinen. Die Vorderseite ist zurückhaltend: gespiegelte tropische Inseln über den Taschen, jede mit einer hohen Palme, niedrigem Grün, Wolkenlinien und einer Spiegelung, gearbeitet in Grün, Creme, Gold und zartem Pink. Geschlossen stehen sich die beiden Palmen gegenüber; offen getragen wird jede zu einem eigenen Brustemblem. Die mit Schwarz abgesetzten, schrägen Taschen verschwinden beinahe im Flor.
Gewendet zeigt die Jacke leuchtenden Satin: ein schokoladenbrauner Rumpf und Ärmel in antikem Gold-Raglan, die von einer großen Rautensteppung mit hellem Garn durchzogen sind. Diese sichert das Futter und lässt den Look früher gefütterter Souvenirjacken wiederaufleben. Hoch auf dem Rücken spiegelt „Aloha“ in goldener Schreibschrift den Honolulu-Schriftzug der anderen Seite (eine Seite nennt Stadt und Inseln, die andere den Gruß) über einer stilisierten Landkarte des Archipels, bei der jede Insel in Türkis, Pink, Grün, Elfenbein und Gold umrandet und beschriftet ist: Kauai, Niihau, Oahu, Lanai, Kahoolawe, Molokai, Maui und Hawaii. Die Inseln schweben wie ein dekoratives Sternbild schräg zwischen Palmgruppen in gedecktem Grün, Creme, Gold und braun-weißen Wolkenumrissen; in der unteren Mitte fährt ein kleines Auslegerkanu mit mehreren gestickten Figuren über stilisierte Wellen. Durch die feinere Umrissstickerei bleibt die Steppung Teil des Designs. Die gesteppte Vorderseite trägt auf einer Brust ein hawaiianisches Wappen im königlichen Stil mit rotem Baldachin, Goldverzierungen und schildartigen Zentralformen, auf der anderen einen hohen Honolulu-Turm zwischen Palmen mit dem Wort „ALOHA“; die schrägen Taschen sind mit passendem, antik-goldenem Satin abgesetzt.
Die Farbpalette ist für eine tropische Souvenirjacke ungewöhnlich raffiniert: Dunkelbraun, Elfenbein und gedecktes Grün mit zurückhaltendem Pink, Rot und Gold auf der Samtseite; bronzebraun und antikes Senfgold mit Türkis- und Pink-Akzenten auf der Satinnenseite. Bei wechselndem Licht wirkt sie wie dunkler Espresso und Silber, Schwarzbraun und Blassgrün, Bronze und Antikgold, gedecktes Pflaume und Champagner oder Schokolade und tropisches Türkis. Aus der Ferne ist sie ein satter brauner Blouson; aus der Nähe ein gesticktes Reisetagebuch. Das hawaiianische Thema ist deutlich seltener als die Standardmotive von Tailor Toyo – Tiger, Adler, Drache und Japan-Landkarte –, und das Stück bewegt sich an der Schnittstelle verschiedener Sammelgebiete: frühe M-Nummer-Produktion, Vintage japanische Sukajan, Hawaii-Souvenir-Mode, Hula-Motive, Drachenärmel, Samt- und gesteppte Satin-Blousons, Japanese Americana, Amekaji und japanische Archivkleidung der 1990er Jahre.
Details
- Hersteller: Tailor Toyo (Toyo Enterprise)
- Modell: M18279
- Serie: Frühe Tailor Toyo Produktion mit M-Nummer
- Ära: 1990er Jahre
- Herkunft: Japanischer Tailor Toyo Markt
- Material: Dichter Samt mit Richtungsflor; glatte synthetische Satin-Innenseite mit großer Rautensteppung; leichte Innenfütterung; mehrfarbige Maschinenstickerei mit Textilverstärkung unter dichten Bereichen; Rippstrickkragen, Bündchen und Saum
- Farbe: Samtseite dunkel schokoladenbraun; Satinseite schokoladenbrauner Rumpf mit antik-goldenen Ärmeln
- Konstruktion: Voll wendbar, leicht gefüttert, Raglanärmel; wendbarer Metallreißverschluss; schräge Eingrifftaschen auf beiden Seiten
- Größe: M, basierend auf Maßen, die eng mit japanischen Beispielen dieses Modells in Größe M übereinstimmen
- Maße: Brustweite, Achsel zu Achsel 56 cm · Rückenlänge, Kragennaht bis Saum 58 cm · Ärmellänge, Unterarm bis Bündchen 51 cm (ungefähr, flach liegend gemessen)
- Thema: Honolulu und die hawaiianischen Inseln
- Auch bekannt als: Japanische Souvenirjacke, Yokosuka-Jacke, bestickter Blouson
- Geschlecht: Unisex
Zustand
- Guter getragener Vintage-Zustand mit sichtbarem Alterscharakter, der für eine frühe Tailor Toyo M-Nummer-Jacke angemessen ist; keine größeren Risse, fehlenden Stickereibereiche oder schwerwiegenden strukturellen Schäden auf den Fotos erkennbar.
- Natürliche tonale Variation und richtungsabhängige Schattierungen auf dem Samt, mit leichtem Oberflächenflaum und kleinen Fasern im dunklen Flor.
- Sanfte Abflachung oder Erweichung des Samts an beanspruchten Stellen; der Flor ändert den Ton, wenn er in verschiedene Richtungen gebürstet wird, eine natürliche Eigenschaft des Stoffes.
- Allgemeine Knitterfalten auf der gesteppten Satinnenseite und natürliches Kräuseln der Steppbahnen.
- Leichte Wellenbildung und natürliche Raffungen um dichte Stickereien; kleinere hervorstehende oder gelockerte Stickfasern und leichte Fadenunregelmäßigkeiten, die mit Vintage-Maschinenstickerei einhergehen.
- Leichte Fusselbildung und Abnutzung an Rippstrickkragen, Bündchen und Saum.
- Geringfügige Gebrauchsspuren rund um Reißverschluss und Taschenöffnungen.
- Die Hula-Tänzerin, Ärmeldrachen, Landkarte, Schriftzüge, Palmen und Brustmotive bleiben gut lesbar, farbenfroh und visuell wirkungsvoll.
- Die Fotos sind ein wesentlicher Bestandteil der Zustandsbeschreibung.
Passform & Größenhinweise
Die Maße können je nach Positionierung des gefütterten Kleidungsstücks leicht variieren. Sie stimmen eng mit dokumentierten japanischen Beispielen des gleichen M18279-Modells in Größe M überein, die üblicherweise etwa 54–57 cm Brustweite und 55–57 cm Körperlänge aufweisen.
Die Silhouette ist ein kompakter Vintage-Sukajan-Schnitt: abgerundete Raglanschultern, mäßig weite Ärmel, ein leicht gefütterter Rumpf, kürzere Blouson-Länge, geraffte Bündchen und Saum sowie eine entspannte Brustpartie mit körpernahem Saum. Sie dürfte ungefähr einer zeitgenössischen westlichen Unisex-Größe Small bis hin zu einem körperbetonten Medium entsprechen, abhängig von Statur, Lagenlook und gewünschter Silhouette; vergleichen Sie die Maße mit einer ähnlichen Jacke, die Ihnen gut passt.
Styling-Hinweise
Das Hawaii-Thema verleiht der Jacke einen weicheren, verspielteren Charakter als eine herkömmliche Tiger- oder Adler-Sukajan, während die Ärmeldrachen ihre japanische Identität bewahren.
- Samtseite: schwarzer Denim, weite dunkle Hosen, Engineer-Boots, braunes Leder, Westernhemden, cremefarbene Strickwaren, Vintage-Hawaiihemden, Silberschmuck, Rockabilly-Styling, Japanese Americana und klassische Amekaji-Outfits
- Gesteppte Braun-Gold-Seite: verwaschener Indigo-Denim, weiße T-Shirts, Khaki-Chinos, Canvas-Sneaker, Loafer, Workwear-Hosen, Resort-inspirierte Lagen-Looks, Vintage-Sportswear und erdfarbene Streetwear
Präsentation
Auf der Samtseite präsentiert, ähnelt die Jacke einem bestickten Honolulu-Reiseplakat, gerahmt von zwei Drachen; auf der Satinseite wird sie zu einer gesteppten Landkarte der Inseln mit Palmen, Kanu und goldenem Schriftzug. Da das Innere ein zweites vollendetes Kunstwerk ist, eignet sich jede Seite für eine Ausstellung japanischer Souvenirjacken, Vintage-Hawaii-Kleidung, Reiseandenken der Nachkriegszeit, bestickter Blousons, Toyo Enterprise Mode, Japanese Americana oder von der Jahrhundertmitte inspiriertem Resort-Design.
Authentizität & Pflege
Die Motivkombination dieser Jacke ist in Japan als das frühe Tailor Toyo Modell M18279 dokumentiert. Es wird kein Anspruch auf Seide für den Satin erhoben; dies ist eine japanische Wiederbelebung der Souvenirjacken-Motive der Jahrhundertmitte, keine originale 1950er-Jahre-Jacke. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert versendet per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst. Importzölle und Steuern sind bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über „Send an Offer“ willkommen und werden persönlich geprüft.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenirjacken · Amekaji & Wagara Mode
Ähnliche Stücke: Tailor Toyo TT11510 Wheels Hot Rod und Tiger wendbare Sukajan · Tailor Toyo TT11382 Texas Kate wendbare Sukajan · Tailor Toyo Maiko × Chief wendbare Sukajan
Yokosuka Archiv
Eine bestimmte Größe, ein Motiv oder Jahrzehnt im Sinn? Souvenirjacken der Nachkriegszeit und Heritage Amekaji tauchen in Japan einzeln auf. Nennen Sie den Hersteller, die Stickerei und das Brustmaß, und der Hunting Salon™ hält für Sie danach Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: tailor toyo m18279 · hula girl sukajan · honolulu souvenir jacket · hawaii map sukajan · velveteen sukajan reversible · dragon sleeve sukajan · aloha souvenir jacket · vintage tailor toyo hawaii jacket

Chosen for you
