Kacho Fugetsu Oiran Sukajan, Tiger- und Koi-Irezumi, Kirschblüten und Kraniche, Karmesinroter Satin, Größe M
Kacho Fugetsu Oiran Sukajan, Tiger- und Koi-Irezumi, Kirschblüten und Kraniche, Karmesinroter Satin, Größe M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $350, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Das Porträt einer Kurtisane wird zum gesamten Rückenbild einer Sukajan: Die Oiran blickt über ihre Schulter, während ihr Gewand verrutscht und ein Tattoo aus Tiger und Koi sowie um sie herum schwebende Kirschblüten und Kraniche auf purpurrotem Satin enthüllt. Aus der Kacho Fugetsu-Reihe ist dies eine seltene Meisterleistung erzählerischer Stickkunst – ein Tattoo innerhalb eines Porträts innerhalb einer Jacke.
Das Stück
Eine außergewöhnliche Archiv-Sukajan von Kachō Fūgetsu, die um eine der ambitioniertesten und visuell vollständigsten weiblichen Porträtkompositionen im modernen japanischen Souvenirjacken-Design herum aufgebaut ist. Gefertigt aus leuchtendem, purpurrotem und blassem champagnerfarbenem Satin, verwandelt die Jacke ihren gesamten Rücken in ein besticktes Tableau einer von einer Oiran inspirierten Kurtisane, die über ihre Schulter blickt. Ihre kunstvolle Frisur ist mit Kämmen, Haarnadeln und Blumenschmuck gekrönt, und ihr Gewand ist von einer Schulter geglitten, um ein riesiges Irezumi-Tattoo eines wilden Tigers zu enthüllen, der von Kois, Schuppen, Flossen und treibenden Kirschblüten umrahmt wird. Fallende Blütenblätter, blühende Zweige, Kraniche und gemusterte Textilbilder umgeben sie; das Gesicht ist aus dichtem perlmuttfarbenem Garn gefertigt, das schwarze Haar scharf mit Silber- und Goldornamenten umrissen, und das Tattoo fast vollständig in zurückhaltendem Monochrom auf dem gesättigten purpurnen Grund gearbeitet. Die Vorderseite bietet einen ruhigeren Kontrapunkt mit Blüten und Blütenblättern auf der oberen Brust und Schulter, wobei der rote Satin offen bleibt, sodass die Jacke tragbar bleibt.
Die Rückseite ist fast wie ein vertikales japanisches Stellschirmgemälde konzipiert, und das Bild entfaltet sich allmählich: zuerst das Gesicht und die Frisur, dann das Tiger-Koi-Tattoo über den Schulterblättern und erst danach die Kirschblüten, Kraniche, das gemusterte Gewand und verstreute goldene Blütenblätter. Die Figur ist im Dreiviertelprofil dargestellt; ihr Gesicht ist dem Betrachter zugewandt, während ihr Körper sich abwendet, sodass das Tattoo zu einem zweiten Kunstwerk innerhalb der Komposition wird. Ihr Ausdruck ist bewusst zurückhaltend, wobei feine schwarze Wimpern, schmale Brauen, rote Lippen und sanft schattierte Haut eher Haltung als Karikatur erzeugen. Obwohl eine solche Bildsprache oft als Geisha- oder Maiko-Kunst beschrieben wird, erinnern die turmhohe Frisur, die dekorativen Haarnadeln, der breite Kamm, die entblößte Schulter und das reich gemusterte Gewand an die gesteigerte Theatralik der Oiran im Ukiyo-e, in der Tattoo-Kunst und der modernen Wagara-Mode.
Innerhalb des Tattoos nimmt ein wilder Tiger das Zentrum ein, den Kopf nach außen gerichtet und die Kiefer geöffnet; seine Augen, die gestreifte Stirn, die Schnauze und die Zähne sind in dunklen Konturen definiert und von geschuppten Fischformen, Flossen, geschwungener Bewegung und kleinen rosafarbenen Blüten umgeben, wie bei einer vollständigen japanischen Tattoo-Platte. Größtenteils in Silber, Elfenbein, Anthrazit und Schwarz gearbeitet, hat es den Charakter von Sumi-Schattierungen oder Schwarz-Grau-Irezumi. Der Tiger bringt Mut und ungezähmte Kraft, der Koi Ausdauer und Transformation, die Kirschblüten Schönheit und Vergänglichkeit, und die Platzierung des Tattoos deutet auf eine verborgene Identität hin, die plötzlich sichtbar wird.
Kirschblüten schweben von der oberen Schulter in blassem Rosa und Elfenbein herab, einige voll aufgeblüht, andere als lose, in Bewegung befindliche Blütenblätter, mit kleinen goldenen Blättern, die auf dem roten Satin aufblitzen; auf der Vorderseite gruppieren sie sich auf einer Schulter, bevor sie sich in einer bewussten diagonalen Asymmetrie über die Brust verteilen, als ob ein Zweig über das Kleidungsstück hinausreichen würde. Die Frisur verwendet dichte schwarze Füllungen, goldene Satinstiche für den Kamm, blasse Konturen, feine lineare Stiche für die Haarnadeln, geschichtete rote, weiße und goldene Blumenornamente sowie kleine nachlaufende Blüten und Blätter auf der rechten Kopfseite. Der untere Rückenbereich wird zum gelockerten Gewand der Oiran: große pfingstrosenartige Blüten, kleinere Kirschblüten, schwarz umrandete Blätter in Gold, weiß-silberne Kraniche, die diagonal hinwegziehen, purpurne Felder, blassrosa Paneele und metallische Bordüren, die steigen und fallen, um Falten und geschichteten Stoff anzudeuten.
Die Farbpalette ist ungewöhnlich raffiniert: Purpurrot als emotionales Zentrum, Champagner und blasses Elfenbein, die die Ärmel weicher machen, Perlweiß und Silber für Haut und Tattoo, Schwarz als Anker für Haar, Umrisse und Bordüren sowie Gold, das selektiv für Lichtpunkte eingesetzt wird. Unter direktem Licht wird der Satin rubin- und scharlachrot; im Schatten vertieft er sich zu Wein- und Granatrot. Die Haut wird durch Richtungswechsel der Stiche entlang Kiefer, Schulter, Hals und Wange geformt, und bemerkenswerte Passagen umfassen den erhabenen goldenen Kamm, einzelne Blütenblätter, das geschichtete Tigergesicht, wiederholte Koi-Schuppen und feine Kranich-Umrisse. Einfachere Drachen-, Tiger- und Blumenjacken erscheinen regelmäßig in der Produktion von Kacho Fugetsu; diese Porträt-und-Tattoo-Komposition ist weit seltener anzutreffen, insbesondere in der roten Farbgebung und Größe M, und ihre Seltenheit liegt in der Gesamtheit eines Designs, das Porträt, Tattoo, Kimonomuster, jahreszeitliche Blumen und symbolische Tiere in einem Programm integriert.
Details
- Hersteller: Kachō Fūgetsu (auch Kacho Fugetsu oder Kaccho Fugetsu geschrieben)
- Etikett: Gewebtes Etikett in der Tasche mit der Aufschrift „The Japanese Tradition“; separates Größenetikett mit der Kennzeichnung M
- Ära: Wahrscheinlich Wiederbelebung aus den 2000er Jahren; frühes 21. Jahrhundert (geschätzt)
- Herkunft: Japanische Marke und Designtradition
- Material: Satinartiges synthetisches Textil; mehrfarbiger und metallischer Stickgarn; Rippstrickbesatz; synthetisches Taschenfutter
- Farbe: Tiefroter Körper; Ärmel in hellem Champagner, blassem Elfenbein und Rosé-Beige; Stickerei in Perlweiß, Silber, Anthrazit, Schwarz, Gold, Pink, Rot und Blassgrün
- Größe: M (Etikett); Unisex, kompakte japanische Sukajan-Silhouette
- Maße: Körperlänge 62 cm · Brustweite (Achsel zu Achsel) 53 cm · Brustumfang ca. 106 cm · Ärmellänge ab Kragen 65 cm · Ärmellänge ab Achsel 51 cm (ca. Werte)
- Konstruktion: Satin-Bomberjacke mit aufwendiger Maschinenstickerei; Raglanärmel; durchgehender Metall-Frontreißverschluss; zwei schräge Frontleistentaschen; Rippstrickkragen, -bündchen und -saum in Purpur-Elfenbein gestreift; elastische Bündchen; schmaler purpurner Streifen entlang der äußeren Ärmel; nicht wendbar; leichter, fließender Körper
- Motive: Von der Oiran inspirierte Kurtisane mit Tiger-Koi-Tattoo; Kirschblüten; Kraniche; Blumenkimono; Kanzashi-Haarschmuck
Zustand
- Außergewöhnlich gut erhaltener Archivzustand, mit leichten Eigenschaften, die mit der Lagerung und der Beschaffenheit von besticktem Satin verbunden sind.
- Zu den sichtbaren Merkmalen gehören natürliche Knitterfalten und Wellen im gesamten Satin, leichte Kompression durch gefaltete Lagerung, subtile Welligkeit um dicht bestickte Bereiche, gelegentlich feine oder lose Stickfasern, geringfügige Garnunregelmäßigkeiten um ausgewählte Blumenkonturen, leichte Handhabungsspuren gemäß dem Alter, sanfte Erweichung des Rippstrickkragens, der Bündchen und des Saums, kleine Variationen im Glanz je nach Satinrichtung und geringfügige lokalisierte Fädenzieher oder feine Oberflächenspuren, die bei genauer Betrachtung sichtbar sind.
- Das Porträt, das Tattoo, die Kirschblüten, Kraniche, Haarschmuck und die Gewandstickerei sind außergewöhnlich lebendig und vollständig; der purpurrote Satin behält eine kräftige Farbe und Glanz, und die champagnerfarbenen Ärmel bleiben hell.
- Keine größeren Risse, starken Flecken oder wesentlichen Verluste der Hauptstickerei in den fotografierten Bereichen erkennbar; Reißverschluss, Taschen, Kragen, Bündchen und Saum sind intakt.
- Natürliches Puckern, Oberflächenvariationen und Garnbeschaffenheit sind Teil der Konstruktion eines aufwendig bestickten Satin-Kleidungsstücks.
Passformhinweise
Die Jacke hat eine kompakte japanische Bomber-Silhouette mit mäßig geräumiger Brust, kurzem Körper und konisch zulaufendem Rippsaum. Die Stickerei verleiht dem Rücken Struktur und Gewicht, während der Satinkörper fließend bleibt. Die Passform hängt von Schulterbreite, Torso-Länge, Lagen-Look und bevorzugtem Styling ab; vergleichen Sie die Maße mit einer ähnlichen Jacke, die bequem sitzt.
- Eine körpernah geschnittene moderne Unisex-M
- Eine entspannte Damen-M–L
- Eine übergroße Damen-S–M
- Eine kompakte Herren-S–M
Präsentationshinweise
Flach präsentiert fungiert die Jacke als großes besticktes Porträt, wobei der purpurrote Satin als textiler Grund für Figur, Tattoo, Blumen, Kraniche und Gewand dient. Sie eignet sich für eine spezialisierte Sukajan-Sammlung, eine Tattoo-Kunst-Ausstellung, ein Mode- oder Textilarchiv, ein Japonismus-inspiriertes Interieur, eine Galerieinstallation oder eine Shadow-Box-Präsentation. Unterstützen Sie sie auf einem breiten gepolsterten Kleiderbügel und vermeiden Sie längere direkte Sonneneinstrahlung, um den purpurroten Satin und die zarten Garnfarben zu erhalten.
Echtheit & Pflege
Das Taschenetikett lautet „The Japanese Tradition“ mit einem separaten M-Größenschild. Dieses exakte rote M-Exemplar ist im Japonista-Archiv mit passenden Maßen dokumentiert. Es handelt sich um eine spätere japanische Modeinterpretation und wird nicht als Sukajan aus der Besatzungszeit der 1940er oder 1950er Jahre angeboten. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Versand aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert sowie nachverfolgbar per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Angebote sind über „Send an Offer“ willkommen und werden jeweils persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit dem Layaway Privilege™ in mehreren Raten reserviert werden.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Ähnliche Stücke: Kacho Fugetsu red oiran cherry blossom sukajan · Geisha and oiran shunga sukajan, size XL · Oiran and Great Wave reversible sukajan
Yokosuka Archiv
Haben Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder ein Jahrzehnt im Sinn? Nachkriegs-Souvenirjacken und Heritage-Amekaji tauchen in Japan einzeln auf. Nennen Sie den Hersteller, die Stickerei und die Brustweite, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau danach. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: kacho fugetsu oiran sukajan · oiran tattoo souvenir jacket · tiger koi irezumi jacket · red geisha sukajan size m · kacho fugetsu the japanese tradition · cherry blossom crane sukajan · wagara embroidered jacket
Chosen for you