Sukajan réversible Tailor Toyo M18279, Tête de serpent et toile d'araignée, Dragons sur les manches, Velours et carte du Japon
Sukajan réversible Tailor Toyo M18279, Tête de serpent et toile d'araignée, Dragons sur les manches, Velours et carte du Japon
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $98, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un crâne fissuré entouré de serpents sous une toile d'araignée, des dragons courant le long des deux manches et, au verso, une carte du Japon en satin matelassé noir et or vieilli : cette pièce précoce de Toyo Enterprise M18279 porte l'un des motifs les plus sombres et les plus convoités de l'histoire des vestes souvenirs. Deux faces dignes d'une collection, une seule veste.
La pièce
Une redoutable veste sukajan réversible de Tailor Toyo / Toyo Enterprise, présentant deux identités pleinement abouties plutôt qu'un extérieur décoré et une doublure secondaire : une face ténébreuse, rebelle et presque occulte ; l'autre lumineuse, géographique et incontestablement japonaise. Les archives japonaises du marché de l'occasion identifient la configuration crâne-serpent et carte du Japon comme étant un modèle précoce Toyo Enterprise M18279, documenté sous le nom de 蛇髑髅 × JAPAN MAP, « Snake Skull × Japan Map ».
La face principale est en velours bleu marine nuit, se limitant presque exclusivement au noir, à l'ivoire, au rouge et au bleu pâle afin que la broderie soit parfaitement lisible. Au centre du dos, un crâne ivoire au sommet irrégulièrement fissuré est enroulé par un serpent pâle dont la tête se dresse vers le haut à gauche, gueule ouverte, croc visible et langue rouge déployée ; une seconde partie du serpent se courbe sous la mâchoire et autour des os croisés, liant l'ensemble du motif. Derrière, une toile d'araignée géométrique brodée en fins fils blancs s'étend vers l'épaule, un contrepoint fragile à l'os et au serpent, tandis que le mot « Japan » flotte au-dessus dans une écriture fluide. La langue rouge et le dessous nervuré du serpent traversent la composition tel un câble électrique sous tension. Deux crânes plus petits en miroir ornent la poitrine, tournés vers la fermeture éclair, permettant d'identifier la veste même lorsque le dos est caché.
De longs dragons ivoires parcourent presque toute la longueur des deux manches, avec des griffes, des langues et des ventres rouges, leurs corps étant entrecoupés de petits nuages bleu-gris comme s'ils se déplaçaient à travers la brume. Le traitement sur toute la longueur des manches maintient l'œuvre visible de profil et l'anime à chaque mouvement ; exposés avec les manches étendues, les deux dragons encadrent le crâne comme des gardiens de cérémonie. La broderie de cette face inclut un point de satin dense sur le crâne et le serpent, des points de piqûre fins pour la toile, un travail de fil superposé pour les dragons, des accents rouges sur les griffes, les langues et les côtes des serpents, des nuages bleu pâle, une inscription en lettres cursives et des motifs en miroir sur la poitrine.
Sur l'envers, la veste est en satin noir brillant avec des manches raglan couleur or vieilli, des bordures en maille côtelée foncée et un matelassage en losange sur le corps et certaines parties des manches, une structure utilisée à l'origine pour stabiliser une légère isolation et devenue une signature des vestes souvenirs réversibles. Le dos est centré sur le contour stylisé de l'archipel japonais avec les noms de lieux en ivoire, rose, bleu et jaune, incluant Sapporo, Aomori, Sendai, Tokyo, Yokohama, Gifu, Kyoto, Osaka, Nagoya, Yokosuka, Gamagori, Kobe, Kure, Hiroshima, Mizuru ou Maizuru, Etajima, Kokura, Hakata, Nagasaki et Beppu ; l'orthographe et le placement suivent la tradition graphique des souvenirs plutôt que la cartographie moderne. Un mont Fuji enneigé, dont le sommet est travaillé en blanc et rouge comme caressé par le lever du soleil, s'élève au-dessus de l'île principale telle une couronne géographique, et en bas à droite, un dragon en fil blanc, rouge et noir émerge de vagues bouillonnantes dans plusieurs tons de bleu, plus net et plus animé que les dragons pâles des manches. Des têtes de dragon en miroir encadrées par des formes compactes de flammes et de nuages ornent la poitrine. Le satin capte la lumière tandis que le velours l'absorbe, ce qui rend le retournement particulièrement spectaculaire.
L'iconographie invite à la lecture. Le crâne est un rappel ancien de la mortalité et de l'impermanence, et dans la culture rock, moto, punk et tatouage, un signe de rébellion et d'intrépidité ; ici, fissuré et pris dans une toile, il ressemble davantage à une relique archéologique qu'à un emblème de pirate. Le serpent, qui mue, incarne le danger et la force dissimulée ainsi que le renouveau ; enroulé autour du crâne, il établit un cycle entre mort et régénération. La toile suggère le temps, le piège et une longue immobilité. Le dragon japonais est associé à l'eau, au climat, à l'autorité et à la protection, représenté ici à la fois dans les airs sur les manches et émergeant de la mer au verso. Le mont Fuji représente l'endurance, le paysage sacré et l'identité nationale, et la carte rappelle comment les vestes souvenirs transformaient la géographie du service militaire et des voyages en une archive textile personnelle ramenée à la maison.
Le sukajan s'est développé dans l'après-guerre dans la région de Yokosuka, où des ateliers de broderie japonais décoraient des vestes pour les militaires américains, associant la construction des bombers aux dragons, tigres, aigles, cartes et paysages ; le nom est généralement compris comme une contraction de Yokosuka et jumper. Le propre récit de Tailor Toyo sur son renouveau moderne décrit les vestes à crâne-serpent du milieu du siècle comme étant exceptionnellement rares, la version avec les dragons sur les manches étant particulièrement convoitée, et l'entreprise a reproduit le motif en tant que modèle limité au prix de vente initial de 97 900 ¥. Ce M18279 n'est pas cette récente reproduction TT15666 : il s'agit d'une pièce d'archive Toyo plus ancienne avec un verso de carte du Japon différent, un agencement de couleurs, un caractère de broderie et une construction distincts, datant d'avant que l'actuel essor mondial du sukajan ne rende les reproductions d'archives élaborées largement visibles.
Détails
- Fabricant : Attribué à Tailor Toyo / Toyo Enterprise
- Modèle : M18279 (蛇髑髅 × JAPAN MAP, Snake Skull × Japan Map)
- Série : Production Tailor Toyo précoce à numéro M
- Époque : Environ fin des années 1990 à début des années 2000
- Origine : Japon
- Matière : Face en velours dense façon coton ou velours à poils ; envers en satin lisse façon soie avec matelassage en losange ; légère isolation ; col, poignets et taille en maille côtelée
- Couleur : Bleu marine nuit, blanc ivoire, rouge cramoisi, bleu nuage ; envers en satin noir avec manches or vieilli, bleu ciel, rose tendre et jaune pâle
- Construction : Bomber réversible, manches raglan, fermeture éclair frontale en métal, poches passepoilées inclinées
- Motifs : Crâne entouré d'un serpent, toile d'araignée, os croisés, dragons montants sur les manches, crânes en miroir sur la poitrine ; envers avec carte du Japon, mont Fuji, noms régionaux et de villes, dragon émergeant des vagues, têtes de dragon en miroir sur la poitrine
- Taille : Les exemplaires comparables de M18279 « crâne-serpent » sont souvent documentés en taille japonaise M
- Mesures de référence : Les exemplaires comparables en taille M du M18279 mesurent environ 54–56 cm d'aisselle à aisselle, 56–58 cm de longueur de corps et environ 83–85,5 cm de portée de manche raglan
Condition
- Condition vintage d'occasion ; la veste présente un fort impact sur les photographies, avec la broderie principale clairement visible et la construction réversible intacte.
- Plis naturels sur le satin matelassé.
- Légères peluches ou fibres de surface sur le velours foncé, changements subtils dans le poil du velours et possible léger aplatissement dû au port ou au stockage.
- Petites irrégularités de fil cohérentes avec les vêtements vintage brodés.
- Usure légère autour des bordures en maille côtelée et caractéristiques de manipulation normales liées à l'âge.
- Aucun trou majeur, déchirure étendue ou grande section brodée manquante n'est visible.
- Le velours et le satin réagissent fortement à la lumière : des stries ou taches pâles peuvent provenir du sens du poil, de la lumière réfléchie ou de la pression de stockage plutôt que d'une décoloration permanente, et le velours peut paraître plus clair, plus sombre ou légèrement bleu sur les photographies.
- Un vêtement de collection authentique d'occasion dont on ne doit pas attendre un aspect neuf d'usine ; les photographies constituent une partie importante de l'état de l'article.
Conseils de coupe et de taille
La veste suit les proportions compactes et arrondies des sukajan japonais classiques : épaules raglan, volume de poitrine modéré, corps de bomber plus court, taille côtelée ajustée et manches pleines, avec suffisamment d'espace pour une chemise légère ou un sweat-shirt, plus proche de l'Amekaji vintage qu'un bomber contemporain surdimensionné. Les tailles vintage japonaises taillent souvent plus petit et plus court que les tailles occidentales modernes.
Les exemples comparables en taille M varient selon les vestes et ne remplacent pas les mesures à plat de ce vêtement : poitrine d'aisselle à aisselle, longueur du dos depuis sous le col, portée de manche raglan depuis le col, largeur de l'ourlet non étiré, étirement maximal confortable de l'ourlet et largeur du haut du bras. Comparez-les avec une veste similaire qui vous va déjà bien.
Notes de style
- Amekaji sombre : la face en velours avec un jean indigo délavé, un sweat-shirt blanc « loopwheel » et des bottines « engineer » ; la silhouette courte convient aux jeans à taille haute.
- Streetwear monochrome : pantalon noir à jambes larges, chemise ajustée simple et baskets sombres ; le côté crâne porte la tenue sans avoir besoin d'autres graphismes.
- Mode rock et tatouage : pantalon en cuir, jean usé, bijoux en argent ou bottes lourdes ; la broderie se lit déjà comme une pièce de tatouage complète sur le dos.
- Côté carte du Japon : vêtements crème, beige, marine ou noirs ; les manches lumineuses conviennent aux tenues de soirée, concerts, photographie et occasions où la veste est la pièce maîtresse.
Attrait visuel
Avec les manches étendues, la face en velours devient une composition horizontale complète : les dragons guident le regard vers l'intérieur, la toile s'étend vers le haut et les os croisés ancrent le design. La face avec la carte se lit comme une affiche de voyage brodée avec le Japon en son centre. La veste convient à une collection sérieuse de sukajan, aux archives streetwear japonaises, aux présentations Amekaji, aux collections d'art du tatouage, aux garde-robes rock et moto, aux installations d'art textile, à l'usage éditorial de mode, aux collections de design culturel japonais, aux présentations de vente au détail vintage et au stylisme de film, de musique ou de scène, et peut être portée sur l'une ou l'autre face au fil du temps.
Authenticité et entretien
Attribué à Tailor Toyo / Toyo Enterprise ; les archives japonaises du marché de l'occasion identifient cette configuration « crâne-serpent » et « carte du Japon » comme le modèle précoce M18279, et les références spécialisées japonaises décrivent les modèles précoces à numéro M comme étant particulièrement prisés des collectionneurs. Il s'agit d'une réédition d'archive japonaise, non d'une veste souvenir originale des années 1950, et elle se distingue de la récente reproduction TT15666. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Send an Offer » et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Tailor Toyo Maiko × Chief reversible sukajan · Tailor Toyo M18279 Honolulu hula dancer reversible sukajan · Tailor Toyo TT11510 Wheels hot rod and tiger reversible sukajan
Archives de Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et l'amekaji patrimonial font surface au Japon au compte-gouttes. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ le recherche pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : tailor toyo m18279 · snake skull sukajan · serpent skull souvenir jacket · japan map sukajan · spider web sukajan · velveteen skull jacket · toyo enterprise snake skull · dragon sleeve sukajan

Chosen for you
