Sukajan réversible Tailor Toyo M18279, danseuse de hula d'Honolulu et dragons sur les manches, velours, années 1990, taille M
Sukajan réversible Tailor Toyo M18279, danseuse de hula d'Honolulu et dragons sur les manches, velours, années 1990, taille M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $89, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un sukajan Tailor Toyo précoce à numéro M où la mythologie japonaise et l'imagerie de voyage hawaïenne partagent un même vêtement. Une danseuse de hula brille sous l'inscription Honolulu sur du velours foncé, des dragons grimpent sur les deux manches, et le verso s'ouvre sur une carte des îles en satin matelassé, de sorte qu'aucune face ne semble secondaire.
La pièce
Ce rare sukajan réversible Tailor Toyo précoce à numéro M allie l'artisanat de la veste souvenir japonaise à une riche imagerie de voyage hawaïenne brodée. La combinaison exacte de la danseuse de hula, de l'inscription Honolulu, des dragons sur les manches, de la broderie de palmiers sur la poitrine et de la carte d'Hawaï matelassée au verso est documentée au Japon comme le modèle précoce Tailor Toyo M18279. Tailor Toyo, la ligne de Toyo Enterprise, produit des vestes souvenirs depuis plus d'un demi-siècle et se spécialise dans la remise au goût du jour des matériaux, des motifs et de la confection des sukajan d'après-guerre.
La face principale est taillée dans un velours brun chocolat profond dont le poil court varie entre l'espresso, le noir-brun et le prune sourd selon l'orientation de la lumière. Dans le haut du dos, « Honolulu » est écrit en lettres cursives ivoire ; en dessous, une danseuse vêtue d'une jupe en paille verte et d'un collier de fleurs roses lève les bras dans une pose rythmée devant une île volcanique basse, une mer sombre, un rivage et des nuages stylisés, et le mot « Hawaii » complète la composition. Elle est rendue avec des traits stylisés, des cheveux ondulés, une fleur et un collier, des vêtements pâles et une jupe superposée dont les longs points rayonnants changent de direction pour suggérer le mouvement, avec de petits détails roses aux poignets, aux chevilles et à l'encolure. Plutôt qu'un petit emblème, elle occupe l'axe central du dos, transformant le vêtement en une scène hawaïenne complète qui rappelle une carte postale de voyage du milieu du siècle, évitant l'aspect gadget grâce au fond presque noir. L'imagerie hula appartient à l'histoire plus large de la broderie souvenir régionale : Web Japan présente une veste souvenir d'Honolulu avec une danseuse de hula issue de la collection Tailor Toyo.
Chaque manche en velours porte un dragon allongé au milieu de nuages étroitement enroulés, brodés principalement en ivoire et gris argenté avec des griffes dorées, des bouches rouges et de petits détails jaunes, montant du poignet à l'épaule en denses points superposés qui forment les écailles, les griffes et les contours du visage. Ils constituent le contrepoint japonais, agissant presque comme des gardiens autour de la scène insulaire et gardant la veste dynamique même de profil. L'avant est sobre : des îles tropicales en miroir au-dessus des poches, chacune avec un grand palmier, une végétation basse, des lignes de nuages et un reflet, travaillés en vert, crème, or et rose pâle. Fermés, les deux palmiers se font face ; portés ouverts, chacun devient son propre emblème sur la poitrine. Les poches en biais gansées de noir disparaissent presque dans le velours.
Au verso, la veste se transforme en satin lumineux : un corps brun chocolat et des manches raglan en or antique traversées par un grand matelassage en losanges avec un fil pâle, qui sécurise le rembourrage tout en recréant l'aspect des premières vestes souvenirs isolées. En haut du dos, « Aloha » en écriture dorée reflète l'inscription Honolulu de l'autre face (un côté nomme la ville et les îles, l'autre offre leur salutation) au-dessus d'une carte stylisée de l'archipel, chaque île étant délimitée et étiquetée en turquoise, rose, vert, ivoire et or : Kauai, Niihau, Oahu, Lanai, Kahoolawe, Molokai, Maui et Hawaii. Les îles flottent en diagonale comme une constellation décorative parmi des bouquets de palmiers aux tons verts, crème, or et bruns et des contours de nuages blancs, et en bas au centre, une petite pirogue à balancier transporte plusieurs personnages brodés à travers des vagues stylisées. Une broderie de contour plus fine permet au matelassage de rester partie intégrante du design. L'avant matelassé porte un blason de style royal hawaïen avec un dais rouge, un ornement doré et des formes centrales semblables à un bouclier sur une poitrine, et une grande tour d'Honolulu parmi des palmiers avec le mot « ALOHA » sur l'autre ; les poches en biais sont gansées de satin or antique assorti.
La palette est étonnamment sophistiquée pour une veste souvenir tropicale : brun foncé, ivoire et vert sourd avec des touches de rose, rouge et or sur la face en velours ; brun bronze et or moutarde antique avec des éclats de turquoise et de rose sur le satin. Selon la lumière, elle apparaît comme espresso sombre et argent, noir-brun et vert pâle, bronze et or antique, prune sourd et champagne, ou chocolat et turquoise tropical. De loin, c'est un bomber brun riche ; de près, un carnet de voyage brodé. Le sujet hawaïen est nettement moins courant que les motifs standards de tigre, aigle, dragon et carte du Japon de Tailor Toyo, et la pièce se situe au carrefour de plusieurs domaines de collection : production à numéro M précoce, sukajan japonais vintage, mode souvenir d'Hawaï et imagerie hula, manches dragons, bombers en velours et satin matelassé, Americana japonais, Amekaji et vêtements d'archives japonais des années 1990.
Détails
- Fabricant : Tailor Toyo (Toyo Enterprise)
- Modèle : M18279
- Série : Production précoce Tailor Toyo à numéro M
- Époque : Années 1990
- Origine : Tailor Toyo pour le marché japonais
- Matériau : Velours dense à poil directionnel ; verso en satin synthétique lisse avec grand matelassage en losanges ; léger rembourrage interne ; broderie machine multicolore avec support textile sous les zones denses ; col, poignets et ourlet en bord-côte
- Couleur : Face velours brun chocolat foncé ; face satin corps brun chocolat avec manches or antique
- Construction : Entièrement réversible, légèrement rembourrée, manches raglan ; fermeture éclair réversible en métal ; poches mains en biais sur les deux faces
- Taille : M, estimée d'après des mesures étroitement cohérentes avec les exemplaires japonais de taille M de ce modèle
- Mesures : Largeur poitrine, d'aisselle à aisselle 56 cm · Longueur dos, de la couture du col à l'ourlet 58 cm · Longueur de manche, sous l'aisselle au poignet 51 cm (approximatives, à plat)
- Thème : Honolulu et les îles Hawaïennes
- Également connu sous le nom de : Veste souvenir japonaise, veste Yokosuka, bomber brodé
- Genre : Unisexe
État
- Bon état vintage d'occasion avec un caractère d'usure visible approprié pour une veste Tailor Toyo à numéro M précoce ; aucune déchirure majeure, grande section brodée manquante ou dommage structurel grave n'est apparent sur les photographies.
- Variation tonale naturelle et ombrage directionnel sur le velours, avec de légères peluches de surface et de petites fibres dans le poil sombre.
- Léger aplatissement ou adoucissement du velours dans les zones manipulées ; le poil changera de ton lorsqu'il est brossé dans différentes directions, une propriété naturelle du tissu.
- Pliage général sur la face en satin matelassé et plissement naturel des panneaux matelassés.
- Léger gondolage et plissement naturel autour des broderies denses ; fibres de broderie mineures relevées ou lâches et petites irrégularités de fil associées à la broderie machine vintage.
- Légers peluchage et usure du col, des poignets et de l'ourlet en bord-côte.
- Légère usure de manipulation autour de la fermeture éclair et des ouvertures de poches.
- La danseuse de hula, les dragons sur les manches, la carte, l'inscription, les palmiers et les motifs sur la poitrine restent très lisibles, colorés et visuellement forts.
- Les photographies font partie intégrante de l'état de l'objet.
Conseils de taille et d'ajustement
Les mesures peuvent varier légèrement en fonction de la façon dont le vêtement rembourré est positionné. Elles sont étroitement cohérentes avec les exemplaires japonais documentés de taille M du même modèle M18279, qui mesurent généralement environ 54–57 cm de large à la poitrine et 55–57 cm de longueur de corps.
La silhouette est celle d'un sukajan vintage compact : épaules raglan arrondies, manches moyennement larges, corps légèrement rembourré, longueur de bomber plus courte, poignets et ourlet resserrés, et une poitrine décontractée avec une taille ajustée. Il conviendra probablement à une taille unisexe occidentale contemporaine allant du Small au Medium ajusté, selon la carrure, les superpositions et la silhouette préférée ; comparez les mesures avec une veste similaire qui vous va bien.
Notes de style
Le thème hawaïen confère à la veste un caractère plus doux et plus ludique qu'un sukajan conventionnel à tigre ou à aigle, tandis que les dragons sur les manches préservent son identité japonaise.
- Face velours : jean noir, pantalons sombres larges, bottines d'ingénieur, cuir marron, chemises western, mailles crème, chemises hawaïennes vintage, bijoux en argent, style rockabilly, Americana japonais et tenues classiques Amekaji
- Face satin brun et or : jean indigo délavé, t-shirts blancs, chinos kaki, baskets en toile, mocassins, pantalons de travail, superpositions inspirées du resort, sportswear vintage et streetwear aux tons terre
Intérêt pour l'exposition
Présentée sur la face velours, la veste ressemble à une affiche de voyage d'Honolulu brodée et encadrée par deux dragons ; sur la face satin, elle devient une carte matelassée des îles avec palmiers, pirogue et inscription dorée. Parce que l'intérieur est une seconde œuvre d'art finie, chaque côté convient à une exposition de vestes souvenirs japonaises, de vêtements hawaïens vintage, de souvenirs de voyage d'après-guerre, de bombers brodés, de mode Toyo Enterprise, d'Americana japonais ou de design de resort inspiré du milieu du siècle.
Authenticité et entretien
La combinaison de motifs de cette veste est documentée au Japon comme le modèle précoce Tailor Toyo M18279. Aucune prétention de soie n'est faite pour le satin ; il s'agit d'une renaissance japonaise de l'imagerie des vestes souvenirs du milieu du siècle, et non d'une veste originale des années 1950. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.
Continuer à naviguer : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Tailor Toyo TT11510 Wheels hot rod and tiger reversible sukajan · Tailor Toyo TT11382 Texas Kate reversible sukajan · Tailor Toyo Maiko × Chief reversible sukajan
Archives Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et l'amekaji patrimonial font surface au Japon une par une. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveille pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : tailor toyo m18279 · hula girl sukajan · honolulu souvenir jacket · hawaii map sukajan · velveteen sukajan reversible · dragon sleeve sukajan · aloha souvenir jacket · vintage tailor toyo hawaii jacket

Chosen for you
