Sukajan réversible Tailor Toyo KOSHO TT10797, Iwo Jima et Sasa Tiger, velours et acétate, 2004, taille F
Sukajan réversible Tailor Toyo KOSHO TT10797, Iwo Jima et Sasa Tiger, velours et acétate, 2004, taille F
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $115, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Une édition spéciale KOSHO 2004 par Tailor Toyo, modèle TT10797, recréant une veste souvenir du début de l'après-guerre avec deux faces complètes : le lever de drapeau sur Iwo Jima sur velours de coton marine et un tigre « sasa » rugissant sur acétate matelassé. Sa patine authentique et marquée lui confère la présence d'une pièce d'archive bien plus ancienne.
La pièce
Ce blouson Yokosuka de Toyo Enterprise appartient à KOSHO, la gamme haut de gamme de Toyo Enterprise et Tailor Toyo, créée pour reproduire les matériaux, les irrégularités de fabrication, le caractère de la broderie, la structure réversible et l'aspect travaillé à la main des rares vestes souvenir des années 1940 et 1950. Le modèle TT10797, sorti en 2004, associe une composition représentant Iwo Jima au célèbre revers « sasa-tora » (tigre et bambou), réunissant les deux forces qui définissent le sukajan : une face qui préserve la mémoire d'un lieu spécifique de la guerre du Pacifique à travers l'imagerie militaire américaine, et une autre qui exprime le Japon par le tigre, le bambou, la lune, des couleurs vives et une broderie théâtrale. Il s'agit d'une authentique pièce de collection d'occasion présentant une patine substantielle liée à l'âge, et non d'un bomber moderne immaculé.
La face principale est en velours de coton bleu marine profond, dont le poil varie entre le bleu nuit, le noir bleuté, le marine violacé et le gris anthracite selon le sens du brossage. De grandes lettres dorées épellent « IWOJIMA » en un arc continu sous le col, l'orthographe anglaise historique associée à l'île et à l'imagerie de guerre. En dessous, des Marines américains lèvent le drapeau américain sur le mont Suribachi : les silhouettes se penchent ensemble autour d'un mât diagonal dans un mouvement triangulaire allant du bas à droite vers le drapeau en haut à gauche, travaillées en tons ocre, marron, crème, olive et vert sourd avec des blocs de fil sobres plutôt que des détails faciaux fins, afin que le groupe soit perçu comme une action collective. Le drapeau, dans des tons de rouge délavé, crème pâle et bleu, se plie au vent en une forme irrégulière, et le sol volcanique est abstrait en crêtes tranchantes et bandes superposées de bleu, gris pâle, turquoise, noir et or, suggérant la roche, l'écume et l'ombre. Cette face est sobre, sa broderie se limitant au centre du dos.
La bataille d'Iwo Jima fut l'une des confrontations les plus dévastatrices de la guerre du Pacifique, entraînant des pertes immenses pour les forces américaines comme japonaises. Ici, le lever de drapeau, basé sur la photographie mondialement connue, fonctionne comme une imagerie de service historique et comme le témoignage des sujets militaires personnalisés commandés pour les vestes souvenir d'après-guerre : une culture matérielle de la mémoire, de l'identité militaire américaine et de la relation complexe du Japon d'après-guerre avec le commerce des vestes souvenir, plutôt qu'une imagerie de combat décorative.
Le revers est en acétate satiné bleu acier avec de larges manches dorées pâles, matelassé en losanges sur le torse de sorte qu'une structure géométrique apparaisse sous le tigre là où le fond bleu est exposé. Un grand tigre se tient sur un sol rocheux, la tête rejetée en arrière dans un rugissement, gueule ouverte, crocs apparents, langue sortie et moustaches rayonnantes, son corps construit en jaune, or, orange, marron, noir, crème, blanc et gris avec des rayures s'incurvant autour du torse et de la queue levée ; une patte avant est levée alors qu'il avance à travers le bambou vers un croissant de lune pâle en haut à gauche. Des feuilles de sasa denses dans plusieurs nuances de vert, bleu-vert pâle, blanc et tons d'ombre l'entourent ; le rocher en marron, ocre, noir, blanc et bleu pâle le soulève au-dessus de la taille, et « Japan » s'inscrit en travers du haut du dos en écriture rouge soulignée de jaune vif, en contraste délibéré avec les capitales dorées formelles de « IWOJIMA ». Sur la poitrine, deux têtes de tigres rugissants se font face vers la fermeture éclair dans une disposition héraldique en miroir, travaillées en jaune, orange, noir, blanc, gris, rose et rouge avec de fines coutures pâles sur les joues et des expressions presque semblables à des masques, au-dessus de poches passepoilées diagonales bordées d'or pâle.
La construction est entièrement réversible, sans doublure ordinaire cachée : velours de coton sur une face, acétate satiné matelassé sur l'autre, broderie en fil lustré conforme au travail traditionnel du sukajan en rayonne, fermeture éclair centrale en métal configurée pour un usage réversible, manches de style raglan qui laissent les larges dos ininterrompus, poches passepoilées sur les deux faces et bordures en laine rayée au col, aux poignets et à la taille, crème vieilli avec des rayures bleues sur le côté velours, et crème, marine et bordeaux sur le côté matelassé. La broderie évite délibérément la perfection informatisée, avec des variations dans la direction, la densité, la tension et le contour des points. Aucune face n'est une doublure ; cette qualité « double A-side », la rareté de l'association Iwo Jima et tigre « sasa », l'identité spécifique TT10797 et la construction KOSHO le distinguent des sukajans génériques à l'effigie d'Iwo Jima ou de tigres. En tant que vêtement de 2004, il a acquis sa propre identité temporelle au sein de la mode vintage japonaise du début des années 2000, tout en puisant son langage conceptuel au début des années 1950.
Détails
- Fabricant : Tailor Toyo par Toyo Enterprise
- Modèle : TT10797
- Gamme : KOSHO Special Edition
- Époque : 2004 ; recrée le design des vestes souvenir du début des années 1950
- Origine : Japon
- Matière : Velours de coton ; acétate fini satiné avec matelassage en losanges et rembourrage ; fil de broderie type rayonne ; bordures en laine rayée ; fermeture éclair en métal
- Couleur : Marine profond, indigo délavé, bleu acier, or pâle, crème, bordeaux, jaune, orange, rouge, marron, vert, blanc et tons métalliques sourds
- Taille : F (telle qu'enregistrée ; aucune mesure fournie)
- Construction : Réversible, broderie sur les deux faces ; fermeture éclair réversible en métal ; manches style raglan ; bordures en laine rayée ; poches passepoilées
- Coupe : Silhouette sukajan traditionnelle compacte ; unisexe
- Motifs : « IWOJIMA » et le lever de drapeau du mont Suribachi ; tigre « sasa » rugissant, bambou, croissant de lune et rocher ; inscription « Japan » ; têtes de tigres en miroir sur la poitrine
État
- État vintage d'occasion présentant un fort caractère avec une usure visible, une patine liée à l'âge, des plis, une détérioration des bordures en laine, des variations textiles et des signes d'utilisation ou de stockage prolongé ; visuellement puissant et de collection, mais non immaculé, peu porté ou proche du neuf, sa patine faisant partie de son identité actuelle.
- Velours : mouvement général du poil, variation de pression, voile de surface, fibres légères et zones où le poil semble aplati ou brossé dans différentes directions, faisant varier la face entre le marine foncé, le noir bleuté, le violet et le bleu plus clair ; les manches et le centre du dos conservent leur caractère velouté avec des preuves claires d'âge et de manipulation ; peluches fines et petites fibres claires visibles sur le poil sombre.
- Broderie Iwo Jima : le lettrage « IWOJIMA » et la scène du lever de drapeau restent largement complets et lisibles, les silhouettes, le drapeau, le mât, les contours de l'île et les accents dorés conservant leurs formes principales ; usure du fil liée à l'âge, couleur adoucie, fibres soulevées et irrégularités isolées peuvent être présentes.
- Acétate matelassé : plis, froissements, ondulations importants et éclat réfléchissant inégal ; les manches dorées pâles montrent une patine liée à l'âge et une variation de surface entre le crème, le jaune, le champagne, le beige et l'or sourd ; le corps bleu présente des lignes de pression, un plissement lié au matelassage et des zones d'éclat plus claires ou plus sombres, notamment sur les manches, les épaules et le bas du corps.
- Broderie tigre « sasa » : le grand tigre reste vif et fortement défini, le corps, les rayures, le visage, la gueule, les griffes, la queue et le bambou conservant une couleur substantielle ; l'inscription « Japan », la lune, le rocher et le feuillage sont clairement lisibles ; une usure mineure du fil, des fibres lâches, un soulèvement des bords ou une irrégularité de broderie peuvent être présents.
- Têtes de tigres sur la poitrine : les deux restent vives et saisissantes, les yeux, moustaches, gueules, dents, langues et divisions du pelage étant clairement lisibles ; plissement naturel autour des bords du motif là où la broderie repose sur le matelassage.
- Bordures en laine : l'usure la plus prononcée, avec un fort feutrage, abrasion, fibres lâches, effilochage, patine, définition des rayures adoucie, ondulation, étirement et détérioration localisée des bords ; la taille montre une perte de fibres particulièrement visible et une usure en franges le long de certaines parties du bord inférieur, les poignets une abrasion substantielle et des fibres de laine desserrées, et le col des surfaces adoucies et usées avec une décoloration sur les rayures crème, bleues et bordeaux.
- Fermeture éclair : la fermeture éclair centrale en métal et les pièces métalliques inférieures sont présentes ; le mécanisme réversible de style d'époque peut sembler moins fluide et plus délicat qu'une fermeture éclair moderne et doit être aligné doucement avant utilisation. Aucune garantie de fonctionnement comme neuf en usine n'est faite.
- Coutures et panneaux : tous les principaux panneaux du corps, manches, zones de broderie et la construction réversible restent présents ; ondulation naturelle des coutures, mouvement du fil et changements de tension visibles ; aucune perte de panneau catastrophique apparente, bien que l'âge des garnitures appelle à un port et un stockage prudents.
- Les couleurs varient fortement selon l'éclairage et le sens du poil : la face sombre peut apparaître marine, noir bleuté, anthracite ou bleu-violet, le revers bleu acier, ardoise, crème, champagne, jaune pâle ou or vieilli.
Le nom KOSHO
KOSHO fait référence à l'identité patrimoniale de 港商, Kōshō ou KOSHO & CO., le prédécesseur lié à la production précoce de vestes souvenir de Toyo Enterprise. Toyo Enterprise retrace son histoire à la période immédiate de l'après-guerre, lorsque des vestes brodées combinant la construction des bombers américains avec la broderie japonaise étaient fabriquées pour les militaires américains au Japon, leurs tigres, dragons, aigles, cartes, montagnes, emblèmes militaires, noms de lieux et scènes personnalisées transformant des vêtements d'extérieur utilitaires en souvenirs de service et de voyage ; Tailor Toyo est devenu plus tard l'un des principaux conservateurs de cette tradition.
La gamme KOSHO Special Edition occupe une place particulièrement respectée chez les collectionneurs de Tailor Toyo. Ses vestes sont des recréations fidèles de vestes souvenir historiques conservées dans les archives de l'entreprise et dans des collections vintage plus larges, mettant l'accent sur les tissus de style d'époque, le caractère de la broderie à l'ancienne, une construction spéciale des bordures ressemblant aux garnitures en laine précoces, une mécanique réversible qui peut sembler plus primitive et délicate que les fermetures éclair modernes, et des irrégularités intentionnelles qui évoquent le travail fini à la main de l'après-guerre. Les textiles sont destinés à vieillir visiblement, et cet exemplaire a développé une usure authentique substantielle qui s'ajoute à ce caractère intégré.
Tigre, bambou et lune
Le tigre symbolise le courage, le commandement, la force physique et l'action décisive ; dans la symbolique d'Asie de l'Est, il peut agir comme un gardien contre les influences néfastes, de sorte que sur le dos d'une veste, son rugissement fait face à l'extérieur comme un bouclier. Animal solitaire, il suggère également l'autonomie et l'indépendance, en phase avec la place ultérieure du sukajan dans la culture jeune, la mode moto, le rockabilly et le punk ; ici, il rugit et avance tandis que son corps reste équilibré, alliant la force à la direction plutôt qu'à une violence incontrôlée.
Le bambou plie sans rompre, signifiant ainsi la résilience, la flexibilité et l'endurance ; sa croissance rapide évoque la vitalité, et sa tige creuse et segmentée, l'humilité, la clarté et la structure morale. Le tigre affronte et le bambou endure ; ensemble, ils forment une déclaration de courage soutenue par la flexibilité, une raison pour laquelle le sasa-tora est resté si captivant dans la culture visuelle japonaise. Le croissant de lune rend la scène nocturne, suggère la transition, le renouveau et un cycle continu, tout en équilibrant l'inscription lumineuse « Japan » et la queue levée dans l'espace supérieur gauche.
Préservation et entretien
Un nettoyage professionnel par un spécialiste du textile expérimenté dans les velours vintage, l'acétate, la broderie rayonne, les bordures en laine et les vêtements réversibles est fortement recommandé ; ne pas laver en machine, ne pas faire tremper à la main, ne pas blanchir, ne pas essorer, ne pas frotter et ne pas sécher au sèche-linge. Ne pas repasser le velours ni presser un fer chaud sur l'acétate, éviter les détachants ménagers, et brosser le poil uniquement doucement avec des outils adaptés au velours délicat. Ne tirez pas et ne coupez pas les fils lâches, et maintenez la broderie éloignée des sacs rugueux, bijoux, attaches auto-agrippantes et surfaces abrasives.
La bordure en laine est visiblement fragile : ne jamais enfiler ou retirer la veste par les poignets, la taille ou le col, ne jamais la suspendre par la bordure, alignez la fermeture éclair avec précaution sans forcer le curseur, et retournez la veste lentement en soutenant les manches et le corps. Stockez-la sur un cintre large rembourré ou à plat dans une boîte textile sans acide avec une protection respirante, à l'abri de la lumière du soleil, de l'humidité, de la fumée, du parfum, de la poussière, des nuisibles et de la compression. Chaque face peut être exposée comme un grand panneau textile brodé, le côté Iwo Jima étant sobre et muséal, le côté tigre étant vif ; alterner la face exposée sous une lumière indirecte contrôlée limite l'exposition sur une surface unique. La veste est pliée pour le transport avec un matériau protecteur entre les faces, le poil, la bordure et la mécanique ; tout pli de transport léger doit être laissé se détendre naturellement plutôt que d'être traité à la chaleur.
Authenticité et soin
KOSHO Special Edition modèle TT10797 par Tailor Toyo (Toyo Enterprise), une sortie de 2004 ; la désignation TT10797 et l'association Iwo Jima × sasa-tiger identifient ce modèle spécifique. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant l'expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via l'option « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le programme Layaway Privilege™.
Continuez à naviguer : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Tailor Toyo USMC Camp Courtney reversible sukajan · Tailor Toyo KOSHO TT11201 bulldog and tiger reversible sukajan · Tailor Toyo M18470 tiger and Hawaii reversible sukajan
Yokosuka Archive
Une taille, un motif ou une décennie particulière en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji patrimonial font surface au Japon une par une. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveillera pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : kosho tailor toyo tt10797 · iwo jima sukajan · kosho special edition sukajan · sasa tiger sukajan · tailor toyo reversible velveteen sukajan · 2004 tailor toyo iwo jima jacket · tiger bamboo souvenir jacket

Chosen for you
