Paire de malles de garde-robe anciennes Goyard n° 16 et 17, toile monogrammée avec tiroirs aménagés, France, début du XXe siècle
Paire de malles de garde-robe anciennes Goyard n° 16 et 17, toile monogrammée avec tiroirs aménagés, France, début du XXe siècle
- Dispatch
- Packed, crated and cleared for export in about five weeks, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · by air about six weeks from order, by sea nine to fifteen weeks Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Freight, by air or by sea ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $9,865, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With freight, duties and taxes are settled at the arrival airport or seaport, by you, by your broker, or by us where we arrange delivery to your door.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Specialist cargo: delivery quoted before purchase
This piece travels as air or sea cargo rather than by post. You settle the piece by private invoice, and shipping and handling are confirmed on that invoice.
Preparation takes about five weeks, often less, before the piece is loaded: collection, crating, export papers and forwarding to the port. Delivery is to the destination airport or seaport. Customs clearance there and delivery to your door can be arranged at additional cost on request. Duties and import taxes are payable by the recipient. Your quotation is held for 14 days, and the piece is reserved for you while it is open.
Questions about delivery? Write to the curator deskAcquired by private invoice
Pieces of this calibre are reserved personally rather than through online checkout. Request the piece and the curator desk confirms availability, delivery and your invoice, payable by bank transfer or Wise. The piece is held for you while your transfer arrives.
Reserve this pieceAll sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Goyard a bâti sa réputation sur la malle bien avant le cabas, et cette paire assortie en témoigne. Numérotées 16 et 17 et datant du début du XXe siècle, chacune dissimule une commode miniature derrière une sobre enveloppe à motifs ; conservées ensemble, elles préservent un fragment important d'un système de voyage aujourd'hui disparu.
La pièce
Proposées ensemble sous forme d'un ensemble de deux malles, ces malles-armoires ou malles-penderies anciennes Goyard ont été fabriquées en France aux alentours du début du XXe siècle et sont numérotées n° 16 et n° 17. Chacune associe un corps de voyage rigide à un aménagement intérieur. Fermée, la malle apparaît comme une valise rectangulaire disciplinée, dotée de bordures en cuir renforcées, d'une quincaillerie métallique et d'un profil horizontal compact ; ouverte, elle devient une armoire compacte conçue pour organiser vêtements et effets personnels lors des voyages en train, en paquebot ou à l'hôtel.
La malle photographiée, la n° 16, s'ouvre par une porte latérale toute hauteur. À l'intérieur, un plateau supérieur amovible surplombe quatre tiroirs gradués dotés de tirettes en cuir, avec des surfaces intérieures doublées et un tiroir inférieur profond : les petits accessoires voyagent en haut, les textiles et vêtements plus volumineux en bas. Le plateau et les tiroirs mesurent respectivement 9, 11, 11, 11 et 23 cm de haut, une séquence soigneusement graduée plutôt qu'une simple division d'une boîte vide.
L'extérieur associe un revêtement historique sombre à motifs à des renforts en cuir brun chaud, une structure en bois rigide, des protections métalliques aux angles, des charnières latérales, de multiples fermoirs, une quincaillerie de fermeture centrale, une construction rivetée et une poignée de transport en cuir. Un siècle de manipulation a assoupli les matériaux, assombri le cuir et patiné la quincaillerie, créant cette variation tonale, ces abrasions et cette patine que les meubles de reproduction ne peuvent imiter. En tant qu'objets produits et vieillis individuellement, les deux malles peuvent différer légèrement l'une de l'autre, tant au niveau des dimensions que de la surface.
Goyard appartient à la tradition parisienne des malletiers spécialisés dont la réputation s'est établie bien avant le marché moderne du sac à main, créant des articles de voyage pour une clientèle très internationale, avec une discrétion privilégiée aux marquages ostentatoires. Les grandes malles anciennes sont fréquemment séparées au fil des générations, des marchands et des pays ; une paire liée ayant survécu ensemble porte donc une dimension de rareté supplémentaire. Placé côte à côte, l'un fermé et l'autre ouvert sur ses tiroirs, l'ensemble se suffit à lui-même dans un dressing, une bibliothèque privée, une boutique, une suite d'hôtel, un studio de design ou une archive de mode.
Détails
- Fabricant : Goyard
- Modèle : Paire de malles-armoires / malles-penderies anciennes
- Numéros de série : N° 16 et n° 17
- Époque : Début du XXe siècle (approx.)
- Origine : France
- Matériaux : Revêtement de malle historique à motifs ; renforts en cuir brun ; structure en bois ; angles, charnières, fermoirs et rivets en métal ; intérieur doublé avec tirettes de tiroirs en cuir
- Dimensions (n° 16) : Hauteur env. 49 cm · Largeur env. 83 cm · Profondeur env. 29 cm
- Aménagements intérieurs (n° 16) : Plateau supérieur amovible H9 × L43 × P23 cm · Deuxième tiroir H11 × L41 × P22 cm · Troisième tiroir H11 × L41 × P22 cm · Quatrième tiroir H11 × L41 × P22 cm · Cinquième tiroir (le plus profond) H23 × L41 × P22 cm (toutes les mesures sont approx.)
- Quantité : Deux malles
Condition
- Condition ancienne cohérente avec plus d'un siècle d'existence : usure de surface, saleté, rayures, éraflures, abrasions, taches liées à l'âge, usure du cuir, desquamation ou détérioration des matériaux, vieillissement de la quincaillerie et patine générale.
- Les deux malles conservent une forte présence structurelle et architecturale, et l'intérieur de la n° 16 reste particulièrement évocateur.
- Les mesures concernent la n° 16 ; une légère variation dimensionnelle entre les deux malles est à prévoir.
- Toute conservation doit privilégier la stabilisation structurelle, une intervention minimale et réversible, et la préservation du matériau d'origine.
Authenticité & Entretien
La paire est évaluée en tant qu'objets construits complets plutôt que par le biais d'un logo ou d'un marquage unique : revêtement, carcasse en bois, renforts en cuir, typologie des fermoirs et charnières, rivets, ébénisterie intérieure, assemblage des tiroirs, étiquettes ou marques d'inventaire et cohérence du vieillissement, avec toute réparation ou remplacement de pièce signalé. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Mise en caisse au Japon et expédiée assurée par fret aérien ou maritime. Un devis de transport est confirmé avec vous avant expédition via notre Museum-Grade Logistics Suite™. Les droits de douane et taxes, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via « Send an Offer » et chacune est examinée personnellement. Les pièces d'une valeur supérieure à 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements grâce au Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Goyard · Japan Luxury Archive
Pièces associées : Malle Goyard début XXe siècle avec étiquettes de voyage · Malle-armoire ancienne Louis Vuitton intérieur orange · Malle-armoire Louis Vuitton années 1930 n° 160990
The Maison Archive
Vous recherchez une référence, un cuir ou une année en particulier ? Le Hunting Salon™ effectue des recherches dans les collections privées du Japon pour vous, et le Layaway Privilege™ vous permet de réserver une pièce majeure sur plusieurs paiements. Demander une recherche maison →
Les collectionneurs recherchent également : malle Goyard ancienne · malle-armoire Goyard avec tiroirs · malle-penderie Goyard · paire de malles Goyard anciennes · malle-armoire française début XXe siècle · malle ancienne avec tiroirs · malle de paquebot Goyard ancienne

Chosen for you
