Malle ancienne Goyard avec étiquettes historiques d'hôtels et de voyages, toile à motif foncé, France, début du XXe siècle, 100 cm
Malle ancienne Goyard avec étiquettes historiques d'hôtels et de voyages, toile à motif foncé, France, début du XXe siècle, 100 cm
- Dispatch
- Packed, crated and cleared for export in about five weeks, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · by air about six weeks from order, by sea nine to fifteen weeks Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Freight, by air or by sea ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $4,352, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With freight, duties and taxes are settled at the arrival airport or seaport, by you, by your broker, or by us where we arrange delivery to your door.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Specialist cargo: delivery quoted before purchase
This piece travels as air or sea cargo rather than by post. You settle the piece by private invoice, and shipping and handling are confirmed on that invoice.
Preparation takes about five weeks, often less, before the piece is loaded: collection, crating, export papers and forwarding to the port. Delivery is to the destination airport or seaport. Customs clearance there and delivery to your door can be arranged at additional cost on request. Duties and import taxes are payable by the recipient. Your quotation is held for 14 days, and the piece is reserved for you while it is open.
Questions about delivery? Write to the curator deskAcquired by private invoice
Pieces of this calibre are reserved personally rather than through online checkout. Request the piece and the curator desk confirms availability, delivery and your invoice, payable by bank transfer or Wise. The piece is held for you while your transfer arrives.
Reserve this pieceAll sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Certaines malles portent leurs voyages inscrits sur leur peau. Cet exemplaire Goyard du début du XXe siècle présente un couvercle recouvert d'étiquettes d'hôtels et de voyages d'époque, un collage accumulé au fil des décennies qui se lit comme des tampons de passeport, surmontant un corps sobre en toile enduite à motifs sombres, cuir vieilli et bois.
La pièce
Cette malle de voyage ancienne Goyard est attribuée au début des années 1900 et a été fabriquée en France durant l'âge d'or des voyages européens. Son corps rectangulaire bas et allongé, d'environ 100 cm de largeur, 35 cm de hauteur et 55 cm de profondeur, est habillé d'une toile enduite historique à motifs sombres et renforcé de cuir vieilli, d'éléments de structure en bois, de ferrures d'angle en métal, de fermetures centrales, de attaches latérales et d'une construction rivetée.
Le couvercle est son élément distinctif. Une disposition dense d'étiquettes de voyage vieillies, d'autocollants et d'éphémères imprimés recouvre une grande partie de la surface supérieure, et chaque bord effiloché, chaque lambeau de papier partiellement perdu et chaque étiquette superposée témoigne d'un passé de mouvement, de possession et d'utilisation qu'aucune reconstitution ne saurait égaler. Face à une façade équilibrée, divisée par des renforts horizontaux, le couvercle affiche une exubérance unique ; aucune autre malle ayant survécu n'aura vieilli exactement de la même manière. Les étiquettes font partie intégrante de l'objet et doivent être préservées plutôt que nettoyées.
L'identité de Goyard est enracinée dans la tradition parisienne du malletier, à une époque où une malle devait combiner rigidité, résistance aux chocs, poids gérable, fermeture sécurisée, résistance aux intempéries et organisation interne ; les coins renforcés, les bords en cuir superposés, les rivets et la toile étaient des éléments fonctionnels plutôt que des ornements. À l'intérieur, un revêtement aux tons clairs contraste avec l'extérieur sombre et le couvercle marqué par les voyages, restant parfaitement adapté à un rangement soigné ou à l'exposition.
Plus basse qu'une armoire ou une malle de cabine sur pied, mais assez large pour servir de mobilier, la pièce convient parfaitement en table basse, sous un plateau amovible en verre ou en acrylique qui permet de garder les étiquettes visibles, en pièce centrale d'une suite d'hôtel, dans une galerie ou une bibliothèque. Son attrait dépasse la simple reconnaissance de la marque : la malle captive même avant que l'on sache qui l'a fabriquée.
Détails
- Fabricant : Goyard
- Modèle : Malle de voyage
- Époque : Attribuée au début des années 1900
- Origine : France
- Matériau : Toile historique enduite à motifs ; renforts en cuir et bois ; ferrures en métal vieilli ; intérieur en textile crème ; étiquettes en papier d'époque
- Couleur : Toile à motifs sombres ; cuir marron chaud ; étiquettes multicolores
- Dimensions : Largeur env. 100 cm · Hauteur env. 35 cm · Profondeur env. 55 cm
- Étiquettes : Nombreuses étiquettes historiques de voyage et d'hôtels sur tout le couvercle
État
- État ancien datant approximativement du début du XXe siècle, présentant une usure liée à l'âge et une patine naturelle étendue : saleté de surface, rayures, abrasions, usure de la toile, usure du cuir, dégradation des étiquettes en papier, petites pertes, oxydation des ferrures, bosses, usure des bords, variations de tons et patine générale.
- Le cuir craquelé et assoupli contraste avec les ferrures lisses, et les étiquettes montrent des signes de décoloration et de pertes partielles.
- L'intérieur est composé de matériaux historiques, à préserver plutôt qu'à restaurer de manière agressive.
Authenticité et entretien
Attribuée à Goyard et expertisée par la construction d'époque, les caractéristiques de la toile enduite, le renfort en cuir, le placement des rivets, les ferrures de serrure, de fermoirs et d'angle, la structure en bois, la doublure intérieure et les étiquettes historiques, avec une attention particulière portée à la cohérence de l'âge des matériaux ; toute réparation ultérieure est signalée. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Mise en caisse au Japon et expédiée avec assurance par fret aérien ou maritime. Un devis de transport vous sera confirmé avant expédition via notre Museum-Grade Logistics Suite™. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via le service « Send an Offer » et chacune est examinée personnellement. Les pièces d'une valeur supérieure à 1 000 $ peuvent être réservées par paiements échelonnés grâce au programme Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Goyard · Japan Luxury Archive
Pièces associées : Paire de malles armoires anciennes Goyard n° 16 et 17 · Malle courrier Louis Vuitton Damier ancienne · Malle cabine Louis Vuitton Monogram, attribuée à 1896
The Maison Archive
Vous recherchez une référence, un cuir ou une année particulière ? Le Hunting Salon™ effectue des recherches pour vous dans les collections privées du Japon, et le programme Layaway Privilege™ vous permet de réserver une pièce majeure en plusieurs paiements. Demander une recherche personnalisée →
Les collectionneurs recherchent également : malle goyard ancienne · malle de voyage goyard début 1900 · malle ancienne avec étiquettes d'hôtel · malle steamer goyard · malle ancienne avec autocollants de voyage · table basse malle goyard

Chosen for you
