Paire d'étriers (abumi) en fer laqué de la fin de l'époque d'Edo avec motif de faucon (taka) et incrustations d'or
Paire d'étriers (abumi) en fer laqué de la fin de l'époque d'Edo avec motif de faucon (taka) et incrustations d'or
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $287, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Laque noire, semelles intérieures laquées rouge et un faucon stylisé en métal rapporté confèrent à cette paire d'abumi de la fin de l'époque Edo le caractère d'un emblème personnel. Le taka, oiseau cher à l'art de la fauconnerie, signalait la vigilance et la puissance exercée prisées par l'élite guerrière, ici intégrées au langage processionnel du samouraï à cheval.
La pièce
Cette paire d'abumi (étriers de samouraï) japonais représente un exemple raffiné de l'équipement équestre de la fin de l'époque Edo, où convergent fonction, identité martiale et ornement symbolique. Forgés dans le fer et façonnés selon la forme profonde caractéristique en « bateau » des abumi, les étriers étaient conçus pour assurer la stabilité du cavalier lors des processions cérémonielles tout comme en préparation au combat. Les abumi étaient conçus pour stabiliser le pied tout en montant en armure, mais aussi pour être vus, signalant le rang, le goût et la lignée à travers l'ornementation de surface sur un cheval qui servait de plateforme de statut, de stratégie et de cérémonie.
Ce qui élève cette paire au-dessus du simple équipement utilitaire est un motif de faucon stylisé, réalisé en métal rapporté et se détachant sur un fond laqué sombre. Dans la culture des samouraïs, le faucon (taka) portait des significations multiples : vigilance, discipline et autorité aristocratique. La fauconnerie était un passe-temps étroitement associé à l'élite guerrière, en particulier aux vassaux de haut rang et aux daimyos, et un faucon sur l'équipement de monte communiquait subtilement le statut, le raffinement martial et un goût cultivé. Contrairement aux dragons ou aux shishi, qui connotent une force mythique, le faucon représente la retenue, la puissance maîtrisée, la létalité contrôlée et la loyauté, qualités attendues du vassal idéal ; sa présence suggère l'identification du cavalier d'origine à ces vertus, faisant de la pièce autant un emblème personnel qu'un objet fonctionnel.
Les semelles intérieures conservent des restes de laque rouge, un contraste traditionnel à la fois esthétique et symbolique, le rouge étant associé à la vitalité et à la protection. La laque noire extérieure, adoucie par le temps, porte l'usure attendue des siècles. Structurellement, la courbure prononcée et la cuvette profonde reflètent une forme optimisée pour le tir à l'arc à cheval et l'usage de la lance, permettant au cavalier de se caler fermement tout en étant debout sur ses étriers, et les crochets en fer ainsi que les boucles de suspension demeurent intacts, préservant la silhouette originale et l'intégrité fonctionnelle.
La paire est destinée aux collectionneurs et présente une qualité muséale : corps en fer, grande taille et ornementation délibérée, avec des accents d'incrustations d'or apportant un éclat contrôlé sur le fond sombre. Un étrier est une biographie silencieuse, portant la mémoire de la posture du cavalier et révélant ce qu'une culture considérait comme l'apparence idéale d'un guerrier en mouvement. Ces abumi se situent au carrefour de l'esthétique samouraï, des traditions de métallurgie japonaise, de la culture rituelle équestre et de l'histoire fondée sur les objets. Proposée en tant qu'équipement martial authentique de samouraï plutôt que comme pièce décorative de style, la paire appartient à une catégorie — les abumi appariés intacts — de plus en plus rare et valorisée dans les collections d'armures de samouraïs, l'étude de l'histoire équestre japonaise, les références muséales ou académiques et la culture matérielle de l'époque Tokugawa.
Détails
- Objet : Abumi (étriers), paire assortie
- Époque : Fin de l'époque Edo
- Origine : Japon
- Matériaux : Fer forgé ; extérieur laqué noir ; restes de laque rouge sur les semelles ; motif de faucon en métal rapporté ; accents d'incrustations d'or
- Motif : Faucon stylisé (taka)
- Construction : Cuvette profonde en forme de bateau avec courbure prononcée ; crochets en fer et boucles de suspension intacts
- Dimensions : Hauteur env. 27,5 cm · Largeur env. 12 cm · Longueur totale env. 30 cm
État
- Usure authentique de l'époque Edo ; structurellement stable et prêt pour l'exposition.
- Manques de laque, pertes sur les bords, rayures de surface, abrasions et patine liée à l'âge, conformes à une ancienneté et à un usage authentique plutôt qu'à une reproduction moderne.
- La laque rouge subsiste sous forme de restes dans les semelles intérieures ; la laque noire extérieure est adoucie par le temps.
- Aucune trace de restauration moderne.
- L'état reflète un usage historique et fait partie intégrante du caractère de l'objet ; ces abumi sont des artefacts historiques portant la trace physique de leur usage, et non des objets de présentation restaurés.
Raison de l'attribution
Pourquoi la paire est attribuée à l'époque Edo :
- La forme des abumi et l'approche ornementale s'alignent sur la culture de collection et d'exposition de l'époque Edo, où les accessoires et le harnachement étaient raffinés en tant qu'objets de statut, puis conservés comme objets de famille.
- Un fond sombre avec des accents de métaux précieux est une stratégie de contraste japonaise classique : champ sombre, éclat contrôlé, traits lisibles à distance.
- La construction globale suggère un objet conçu pour résister à la manipulation et au transport, ce qui est cohérent avec les traditions de fabrication des accessoires plutôt qu'avec une fonte décorative fragile.
Manipulation et exposition
- Évitez le polissage agressif, qui peut aplatir la patine et endommager les bords des incrustations.
- Utilisez des gants doux et soutenez l'objet par la base, et non par les barres de suspension.
- Conservez-les dans une humidité stable et évitez les changements rapides de température.
- Exposez la paire avec les ouvertures légèrement tournées vers l'extérieur pour souligner la symétrie.
- Un socle sombre discret avec un éclairage incliné capte les incrustations sans reflets ; une petite étiquette expliquant la fonction des abumi ajoute une clarté de type muséal.
Pour le collectionneur
Les abumi appartiennent au domaine de l'équipement équestre samouraï, un chapitre qui manque à de nombreuses collections, même celles possédant des casques, des cuirasses ou des accessoires de sabres : le samouraï en tant que cavalier, et non seulement en tant qu'escrimeur.
- Collectionneurs d'armures de samouraïs et de bugu recherchant une pièce maîtresse de la culture équestre
- Collectionneurs de tosogu souhaitant élargir leur collection à la culture matérielle guerrière plus large
- Collectionneurs d'arts décoratifs japonais recherchant une forme fonctionnelle avec une logique de surface digne d'un musée
- Collectionneurs d'intérieur créant une vignette de galerie où un objet majeur peut suffire à habiller une pièce
Authenticité et entretien
La paire est attribuée à la fin de l'époque Edo sur la base de la forme des abumi, de l'approche ornementale et d'une construction robuste cohérente avec les traditions de fabrication des accessoires, ainsi que de l'usure authentique liée à l'âge et de l'absence de restauration moderne. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits de douane et taxes, le cas échéant, sont à payer à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via « Send an Offer » et chacune est examinée personnellement. Les pièces d'une valeur supérieure à 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Arts Samouraïs
Pièces associées : Paire d'abumi en fer incrusté d'argent de l'époque Edo · Paire d'abumi Edo avec incrustation de fleurs de cerisier sakura en argent · Paire d'abumi en fer japonais de l'époque Edo avec phénix en argent
Armurerie et Export
Les armures, accessoires de sabres et objets militaires historiques voyagent avec des documents d'exportation, des caisses sur mesure et un fret assuré via notre Museum-Grade Logistics Suite™. Planifier un envoi de qualité muséale →
Les collectionneurs recherchent également : motif de faucon abumi edo · étriers samouraï laque · taka faucon samouraï · paire d'étriers japonais anciens · abumi laqués · équipement équestre samouraï ancien · fauconnerie samouraï antique

Chosen for you
