Chaqueta souvenir sukajan reversible de carpas koi y sakura, bordado de dos koi, satén azul marino y carmesí

Los koi y los cerezos en flor comparten esta sukajan reversible, una interpretación más serena y clásica de la chaqueta souvenir de Yokosuka. En lugar de la agresividad de estilo tatuaje, toma prestada la calma de los jardines japoneses, las composiciones ukiyo-e y los estampados de kimono, de modo que el agua, las flores y el movimiento quedan unidos en el bordado.

La pieza

Esta chaqueta souvenir reversible retoma uno de los temas más queridos de la cultura visual japonesa: la carpa koi rodeada de flores de cerezo. El diseño equilibra dos fuerzas contrastantes: la determinación y perseverancia del koi frente a la frágil belleza de las flores estacionales, y el resultado se siente sofisticado, artístico y atemporal, en lugar de simplemente llamativo.

La parte trasera presenta el motivo central: un koi bordado que nada entre aguas ondulantes bajo ramas floridas. Un gran panel de fondo azul marino contiene bordados de koi blancos y plateados, detalles florales naranjas y crema, líneas de agua ondulantes y flores inspiradas en los sakura. La imagen del koi nadando corriente arriba recuerda la leyenda de la carpa que se convierte en dragón después de superar la adversidad; el pez representa la perseverancia, la fortaleza ante las dificultades, la ambición, la transformación y la buena fortuna.

La parte delantera presenta una disposición simétrica de dos motivos de koi. Los koi emparejados suelen asociarse con la armonía, la unión y el equilibrio entre energías opuestas, y el bordado sobrio mantiene este lado limpio y fácil de llevar, sin renunciar a la identidad tradicional de la sukajan.

Las flores de cerezo, uno de los símbolos culturales más reconocibles de Japón, hablan de la belleza del momento presente, la fugacidad de la vida, la renovación y el cambio estacional. Unidas al koi, forman una armonía clásica de agua, flor y vida, un tema presente desde hace mucho tiempo en la pintura tradicional, los textiles de kimono y el arte del tatuaje. En lugar de guerreros o criaturas míticas, la chaqueta celebra la naturaleza, el movimiento, el equilibrio y la belleza estacional, como una pintura japonesa tradicional traducida a una prenda.

La sukajan se originó en el Japón de posguerra como una prenda inspirada en las chaquetas de vuelo militares estadounidenses y decorada con imágenes japonesas: dragones, tigres, águilas, el monte Fuji, geishas, flores de cerezo y koi. Con el paso de las generaciones se convirtió en un símbolo de la moda urbana japonesa, combinando la estética americana, la estética militar, la artesanía tradicional, la cultura rockabilly y la vestimenta contemporánea. Este ejemplar representa el lado elegante y más poético de esa tradición.

Detalles

• Tipo: Sukajan (chaqueta souvenir, chaqueta de Yokosuka), bomber reversible bordada
• Material: Tejido de estilo satén con acabado brillante; diseño bordado
• Color: Rojo carmesí, negro, azul marino y blanco
• Confección: Reversible; mangas raglán; paneles de contraste en las mangas; cuello, puños y cintura de punto acanalado; cremallera frontal completa
• Motivos: Carpas koi, flores de sakura, agua ondulante, diseño floral japonés
• Parte trasera: Koi bajo ramas de sakura en un gran panel azul marino; koi blancos y plateados; detalles florales naranjas y crema
• Parte delantera: Dos koi dispuestos simétricamente

Estado

• Buen estado de segunda mano.
• Al tratarse de una prenda coleccionable de segunda mano, puede presentar arrugas naturales, ligeras particularidades del tejido y signos de uso anterior; las fotografías forman parte del registro del estado.

Guía de ajuste

Las sukajan japonesas suelen tener una silueta más corta y un corte más entallado que muchas chaquetas bomber occidentales, por lo que recomendamos comparar las medidas con una chaqueta que ya te quede bien.

Autenticidad y cuidado

Cada pieza se examina y documenta en Japón antes del envío y se ofrece con la garantía de autenticidad de Japonista.

Envío desde Japón

Embalada a mano en Japón y enviada con seguro y seguimiento mediante EMS o un servicio exprés equivalente. Los aranceles e impuestos de importación, cuando correspondan, deberán abonarse a la llegada. Las devoluciones se rigen por nuestra política publicada.

Los coleccionistas también buscan: sukajan koi · chaqueta de koi y sakura · chaqueta souvenir reversible de koi · chaqueta japonesa bordada con koi · sukajan de flores de cerezo · chaqueta de Yokosuka con koi · bomber de dos koi