Wendbare Samt-Sukajan, Japan-Karte, Sakura- & Fuji-Stickerei, silberne Satin-Vorderseite, Größe M
Wendbare Samt-Sukajan, Japan-Karte, Sakura- & Fuji-Stickerei, silberne Satin-Vorderseite, Größe M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $29, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Ein imaginäres Reiseplakat aus einem anderen Japan: Auf schwarzem Samt blüht der Archipel mit Sakura und Städtenamen auf, beobachtet von Mount Fuji, einer gelben Mondsichel und einer folkloristischen Figur im violetten Gewand. Umgekehrt wird die Jacke zu einem schlichten silber-grauen Satin-Blouson mit schwarzen Ärmeln.
Das Stück
Eine wunderbar exzentrische, wendbare Sukajan, die mehrere klassische Japan-Tourismus-Motive um eine ungewöhnlich verspielte zentrale Komposition versammelt. Die Hauptseite besteht aus tiefschwarzem Samt, der reicher und weicher ist als der eines herkömmlichen Satin-Sukajans; je nach Lichteinfall schimmert der Flor von nahezu Schwarz bis zu einem sanft reflektierenden Anthrazit – ein idealer Grund für lebendige florale Stickereien, gerahmt von schwarzen Rippstrickbündchen mit kontrastierenden weißen Streifen. Die Bildsprache ist eher charmant als aggressiv, was das Stück besonders attraktiv für Sammler macht, die bereits die üblichen Drachen-, Tiger- oder Adlerjacken besitzen.
Die Vorderseite ist bewusst zurückhaltend gestaltet. Kleine Gruppen rosa Kirschblüten und vereinzelte Blütenblätter zieren beide Seiten der Brust, und auf der linken Brust des Trägers erscheint das Wort „Japan“ in fließender weißer Schreibschrift. Der schwarze Samt darf dominieren, bis der Träger sich umdreht.
Die Rückseite trägt das bestimmende Kunstwerk. Der Archipel wird durch gestickte Blumen, gemusterte textile Effekte und Ortsnamen skizziert, wobei die Inseln eher dekorative Formen innerhalb der floralen Komposition sind als eine starre kartografische Landkarte. Zu den Städten und Regionen, die darauf eingestickt sind, gehören unter anderem Sapporo, Sendai, Tokyo, Yokohama, Kyoto, Nagoya, Osaka, Hiroshima und Nagasaki. Oben links ist der Mount Fuji in blasser Stickerei wiedergegeben, und hinter der zentralen Figur geht eine kräftige gelbe Mondsichel auf; zusammen bilden sie eine fast theatralische nächtliche Szene, eher fantastisch als dokumentarisch. Die Sakura, gearbeitet in Pink, Blassrosa, Weiß, Grün und Schwarz als Blüten, Knospen, Blätter und wehende Blütenblätter, verdichten sich zur Landkarte hin und verwandeln sie in eine blühende Landschaft: der Geist einer Souvenir-Karte mit der Dichte japanischer dekorativer Kunst.
Über der Karte steht eine gestickte Figur, die überwiegend in Violett gekleidet ist und ihre Arme über die gesamte Komposition ausstreckt. Ihr Kostüm und die dramatische Pose verleihen ihr einen stark folkloristischen oder theatralischen Charakter. Ohne Dokumentation lässt sie sich am besten als stilisierte, von Folklore oder Theater inspirierte Figur verstehen, die über den Inseln thront – etwas aus einer illustrierten Volksgeschichte, eine von Kabuki inspirierte Fantasie oder eine Grafik eines Vintage-Souvenirs. Die Ungewissheit ist Teil ihres Charmes.
Auf links gedreht ändert sich die Stimmung komplett: ein silber-grauer Satinkörper mit schwarzen Satinärmeln und gestreiften grau-schwarzen Rippbündchen, mit wenig oder gar keinen großen Stickereien, sodass die klare Blouson-Silhouette und der Glanz des Satins die Oberhand gewinnen. Samt absorbiert Licht, während Satin es stark reflektiert; das Wenden der Jacke verändert also nicht nur das Bild, sondern auch die Art und Weise, wie das Kleidungsstück das Licht einfängt – fast wie eine Verwandlung von Tag zu Nacht. Japan-Karten-Jacken passen besonders gut zur Geschichte der Sukajan, da sie die ursprüngliche Rolle des Kleidungsstücks als Reiseandenken bewahren. Spätere Neuauflagen erweiterten dieses Vokabular um aufwendige Stickereien, Samt, wendbare Konstruktionen und spielerische Interpretationen japanischer Bildsprache. Die Materialien, die Stickerei und die Samtkonstruktion deuten eher auf ein Revival-Stück vom späten 20. Jahrhundert bis Anfang der 2000er Jahre hin als auf ein Original aus der unmittelbaren Nachkriegszeit, wobei klassische Souvenir-Motive mit helleren Maschinenstickereien und Polyestertextilien aufgegriffen werden.
Details
- Modell/Referenz: Produkt-Nr. 6111 (Pflegeetikett)
- Ära: Spätes 20. Jahrhundert bis Anfang der 2000er Jahre (geschätzt)
- Material: Außenseite (Samtseite): Polyester 70%, Baumwolle 30%. Rückseite/Futter: Polyester 100%. Ärmel: Polyester 100%. Rippstrick: Polyester 100% (Pflegeetikett)
- Farbe: Schwarzer Samt; silber-grauer Satin mit schwarzen Satinärmeln; Stickereien in Pink, Weiß, Grün, Gelb und Violett
- Größe: M (Hauptetikett zeigt „Medium“; japanisches Pflegeetikett zeigt サイズ M)
- Kleidungsstück: Wendbarer Sukajan / Yokosuka Souvenir-Jacke; japanischer bestickter Samt-Blouson; Unisex-Schnitt
- Motive: Japan-Karte mit Städtenamen, Sakura, Mount Fuji, Mondsichel, stilisierte folkloristische Figur; „Japan“-Schriftzug auf der Vorderseite
- Konstruktion: Vollständig wendbarer Blouson im Raglan-Stil; durchgehender Front-Metallreißverschluss; verstärkter gestreifter Rippkragen mit passenden Ärmelbündchen und Saum; seitliche Eingrifftaschen; Zierbiesen entlang der Ärmelnähte; Stickereien auf Vorder- und Rückseite
Zustand
- Gebraucht, mit kräftiger schwarzer Samtfarbe, leuchtender Stickerei, klarem „Japan“-Schriftzug, attraktiver Sakura-Färbung sowie einer intakten Kartenkomposition und Rippung, wie auf den Fotos zu sehen.
- Der Reißverschluss scheint funktionsfähig zu sein; die Satin-Rückseite weist normale Knitterfalten auf, mit leichten Anzeichen von früherem Tragen und Lagerung.
- Wie bei den meisten gebrauchten Sukajans ist mit möglicher Variation des Samtflors, leichtem Abrieb, kleinen Flusen, Satin-Knitterfalten, kleinen Oberflächenspuren, Unregelmäßigkeiten im Stickgarn, Abnutzung der Rippbündchen, leichten Lagerungsspuren und geringfügigen altersbedingten Verfärbungen zu rechnen.
- Bitte prüfen Sie alle Fotos genau; sie sind ein wichtiger Bestandteil der Zustandsbeschreibung.
Ikonografie
Sakura tragen eine der beständigsten ästhetischen Ideen Japans in sich – Schönheit, die gerade deshalb existiert, weil sie nicht von Dauer ist – und bringen Zartheit und Bewegung in die dunkle Jacke. Der Mount Fuji ist sowohl Wahrzeichen als auch kulturelle Ikone und verbindet die Jacke mit Japan, noch bevor die Karte gelesen wird. Die Mondsichel verleiht neben Fuji und der zentralen Figur eine poetische nächtliche Atmosphäre, und der Archipel, der lange Zeit auf Souvenir-Jacken als Emblem für Reisen, Erinnerung und Orte verwendet wurde, wird durch Blumen und Städtenamen ungewöhnlich dekorativ.
Größenberatung
Etikettiert als M. Japanische Größen können kleiner ausfallen oder anders proportioniert sein als moderne westliche Größen; für westliche Träger entspricht sie eher einer kompakten modernen Small-Medium oder einer traditionellen japanischen Medium-Größe. Die tatsächlichen Maße des Kleidungsstücks sollten als primäre Passform-Referenz dienen.
Tragen & Präsentation
Die Samtseite funktioniert mit schwarzem Denim, verwaschenen Indigo-Jeans, anthrazitfarbenen Hosen, japanischem Selvedge-Denim, Stiefeln oder minimalistischen Sneakern; die silberne Seite lässt sich wie ein schlichter Vintage-Blouson mit weißem T-Shirt, schwarzen Jeans, neutralen Hosen und monochromen Sneakern stylen. Von hinten wirkt die Samtseite wie ein kompaktes, besticktes Reiseplakat, dessen Inseln, Blüten, Fuji, Mond und Städtenamen bei genauerem Hinsehen belohnen. Sie sieht flach aufgehängt wunderschön aus und bleibt dabei voll tragbar.
Echtheit & Pflege
Das Pflegeetikett gibt die Produkt-Nr. 6111, Größe M und die vollständige Faserzusammensetzung an; die Jacke wird ohne Zuordnung zu einem spezifischen Hersteller angeboten. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Von Hand in Japan verpackt und versichert sowie per EMS oder einem gleichwertigen Express-Service versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind, sofern anwendbar, bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen folgen unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über „Send an Offer“ willkommen und werden jeweils persönlich geprüft.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir-Jacken · Amekaji & Wagara Fashion
Ähnliche Stücke: Tailor Toyo wendbare Hawaii-Hula- und Drachen-Sukajan · Dokuro Sakura Totenkopf-Sukajan · Crimson Fifth Air Force Drachen-Tour-Jacke
Yokosuka-Archiv
Haben Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder ein Jahrzehnt im Sinn? Nachkriegs-Souvenir-Jacken und Heritage-Amekaji tauchen in Japan nach und nach auf. Nennen Sie den Hersteller, die Stickerei und die Brustweite, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfordern →
Sammler suchen auch nach: Japan-Karten-Sukajan · Samt-Sukajan · schwarze Samt-Souvenir-Jacke · Mount-Fuji-Sukajan · Sakura-Japan-Karten-Jacke · wendbarer Samt-Blouson · Vintage-Sukajan Größe M · Souvenir-Jacke Städtenamen

Chosen for you
