Tailor Toyo Wende-Sukajan Hawaii, Hula-Tänzerinnen & Palmen × Aloha Island Drache, Satin, Größe M
Tailor Toyo Wende-Sukajan Hawaii, Hula-Tänzerinnen & Palmen × Aloha Island Drache, Satin, Größe M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $29, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Hawaii über Yokosuka: eine wendbare Souvenirjacke, die sich von einem kühlen blauen Inselpanorama mit Hulatänzerinnen und Palmen in eine leuchtend kupferfarbene Komposition verwandelt, in der ein Drache unter dem Wort „Aloha“ über den hawaiianischen Archipel wacht. Weicher und romantischer als die Adler und Tiger der meisten Sukajan.
Das Stück
Diese reich bestickte, wendbare Sukajan trägt die Farben und die Mythologie Hawaiis in zwei völlig unterschiedlichen Satin-Kompositionen: ein Teil japanische Souvenirjacken-Tradition, ein Teil tropisches Reiseandenken und eine wunderbar ungewöhnliche Kreuzung.
Die azurblaue Satinseite präsentiert ein tropisches Panorama unter dem fließenden Schriftzug „Hawaii“. Eine monumentale hawaiianische Figur steht im Zentrum, eingerahmt von Palmen, historischer roter Architektur und vier Hulatänzerinnen, die in der unteren Komposition angeordnet sind; die architektonischen und monumentalen Elemente deuten auf die historische Stadtlandschaft Honolulus hin. Gedämpfte grüne, korallfarbene, elfenbeinfarbene, goldene und rote Fäden erzeugen den Effekt einer in Garn übersetzten Reise-Postkarte aus der Mitte des Jahrhunderts. Spiegelverkehrte Surfer reiten auf stilisierten Wellen über die Brust, und weiße Satinärmel, dunkelblaue Paspeln sowie gestreifte Rippstrickbündchen in Marineblau und Creme vervollständigen diese Seite.
Die Kehrseite wechselt zu einem warmen kupferbraunen Korpus, der von silberweißen Ärmeln eingerahmt wird. Auf dem Rücken erhebt sich ein goldgesticktes „Aloha“ über einen langgestreckten weiß-rosafarbenen Drachen, der sich durch Wolken und stilisierte Insellandschaften windet, umgeben von den Namen der hawaiianischen Hauptinseln: Kauai, Oahu, Maui, Molokai, Hawaii, Niihau, Lanai und Kahoolawe. Auf der Vorderseite sind spiegelverkehrte Drachenköpfe von rosafarbenen und goldenen Blumen, Wolkenformen und dekorativem Blattwerk umgeben, ergänzt durch tiefgrüne und cremefarbene Rippstrickbündchen.
Die Komposition interpretiert den ostasiatischen Drachen – ein Emblem für Schutz, elementare Kraft, Glück und Transformation – neu als Wächter, der die Inseln verbindet, gemildert durch „Aloha“, ein Wort, das Zuneigung, Mitgefühl, Willkommen und gegenseitigen Respekt vermittelt. Hula, eine narrative Kunst aus Bewegung, Gesang und Gestik, verleiht der blauen Seite ihren feierlichen Charakter, während Palmen und Surfer die Wärme der Inseln und Hawaiis beständige Meereskultur heraufbeschwören. Die blaue Seite wirkt luftig, malerisch und nostalgisch, wie gemacht für weißes Denim, verwaschene Jeans oder ein cremefarbenes Hemd; die kupferne Seite ist wärmer, symbolträchtiger und dramatischer, passend zu einer schwarzen Hose, dunklem Denim oder Stiefeln im Military-Stil. Beide Seiten machen sich auch hervorragend als Textilkunst an der Wand.
Details
- Hersteller: Tailor Toyo zugeschrieben
- Ära: Wahrscheinlich Sukajan-Revival vom späten 20. bis frühen 21. Jahrhundert
- Material: Glatter synthetischer Stoff mit Satinoberfläche; mehrfarbige Maschinenstickerei
- Farbe: Hawaii-Seite: azurblauer Korpus, weiße Ärmel · Aloha-Seite: kupferbrauner Korpus, silberweiße Ärmel · Akzente in Elfenbein, Grün und Rosa
- Größe: M (Etikett); entspricht wahrscheinlich einer körperbetonten Unisex-Größe Small bis Medium
- Konstruktion: Vollständig wendbare Jacke mit Raglanärmeln; durchgehender Reißverschluss (wendbar); schräge Einschubtaschen; gestreifte Rippstrickbündchen an Kragen, Ärmeln und Saum; Kontrastpaspeln an den Ärmeleinsätzen; kompakte Bomber-Silhouette
Zustand
- Vintage-Zustand aus Vorbesitz mit natürlichen Alters- und Gebrauchsspuren; die Stickerei bleibt farbenfroh, dekorativ und optisch präsent.
- Der Satin kann leichte Knitterfalten, geringfügige Oberflächenveränderungen, leichte Handhabungsspuren oder kleine altersbedingte Unvollkommenheiten aufweisen.
- Die Rippstrickbereiche können eine für Vintage-Stücke typische Weichheit oder leichte Abnutzungserscheinungen zeigen.
Echtheit & Pflege
Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert sowie nachverfolgbar per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Importzölle und Steuern sind bei Ankunft zu entrichten, sofern zutreffend. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Angebote sind willkommen und werden persönlich geprüft.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir-Jacken · Amekaji & Wagara Fashion
Verwandte Stücke: Crimson Fifth Air Force Drachen-Tourjacke · Tailor Toyo scharlachrote 5th Air Force Drachenjacke · Tailor Toyo Memorial Japan Tiger wendbare Sukajan
Yokosuka Archiv
Haben Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder ein Jahrzehnt im Sinn? Souvenirjacken der Nachkriegszeit und Amekaji-Heritage-Stücke tauchen in Japan einzeln auf. Nennen Sie den Hersteller, die Stickerei und die Brustweite, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau danach. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: hawaii sukajan wendbar · hula girl souvenir jacke · aloha drache sukajan · tailor toyo hawaii jacke · hawaii inseln bestickte jacke · vintage hawaii souvenir jacke größe m

Chosen for you
