Tailor Toyo M18333 Okushiri-Shima 613th AC&W Wende-Sukajan, Midnight Tiger Stickerei, frühe M-Nummern-Ära
Tailor Toyo M18333 Okushiri-Shima 613th AC&W Wende-Sukajan, Midnight Tiger Stickerei, frühe M-Nummern-Ära
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $49, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Eine frühe, beidseitig tragbare Sukajan von Tailor Toyo aus der M18333-Familie, die zwei Kapitel der Souvenir-Kultur der Nachkriegszeit miteinander verbindet. Ein mitternachtsblauer Tiger brüllt auf elfenbeinfarbenem Satin; die Kehrseite in Königsblau und Antikgold erinnert an das 613th Aircraft Control & Warning Squadron, Detachment 29, auf der abgelegenen Insel Okushiri-Shima.
Das Stück
Dokumentierte Exemplare dieses Musters identifizieren es als das Okushiri-Shima / Blaue-Tiger-Modell innerhalb der früheren „M-Nummer“-Generation von Tailor Toyo, das heute zunehmend schwer zu finden ist, wenn beide bestickten Seiten visuell vollständig erhalten sind. Es ist mehr als eine Tigerjacke und mehr als eine militärische Reproduktion: eine textile Kollision aus japanischer Tiersymbolik, der Geschichte amerikanischer Radareinheiten und der exzentrischen Fantasie, die die Sukajan zu einem der originellsten japanischen Beiträge zur globalen Streetwear gemacht hat.
Die Tigerseite basiert auf einem Korpus aus warmem, elfenbeinfarbenem oder champagnerfarbenem Satin mit gesättigten, elektrisch blauen Raglanärmeln, schmalen elfenbeinfarbenen Ärmelstreifen mit feiner roter Paspelierung, tiefblauer Stickerei sowie cremefarben-marineblau gestreiften Rippbündchen. Ein großer Tiger sitzt aufrecht auf felsigem Terrain, fast ausschließlich in Marineblau und Elfenbein gearbeitet, statt der üblichen Gold- und Orangetöne: geschwungene Linien definieren seine Muskulatur, geschichtete marineblaue Stickereien bilden die Streifen, weiße Abschnitte akzentuieren Brust, Kiefer und Gesicht, dunkle Krallen erstrecken sich über den Vordergrund, das geöffnete Maul zeigt einzeln gestickte Zähne, lange Schnurrhaare ragen aus der Schnauze und ein scharf gezeichnetes Auge verleiht ihm einen wachsamen, konfrontativen Blick. Bambusblätter ragen um seine Tatzen, eine dunkle Bergsilhouette, die vermutlich den Berg Fuji evozieren soll, steht in der Ferne, und geschwungene Linien darunter deuten Wasser, Nebel oder hügeliges Gelände an – ein fast Aizome-artiger Effekt, der an Indigo-Textilien und monochrome Druckgrafiken erinnert. In der ostasiatischen Tradition steht der Tiger für Mut, Befehlsgewalt, schützende Kraft, Stärke, Furchtlosigkeit, die Abwehr schädlicher Kräfte und Autorität über das irdische Reich; seiner natürlichen Farben beraubt, wird dieser Tiger zu Schatten, Wächter und Emblem.
Zwei gespiegelte Vögel im Flug kreuzen die Brust der Tigerseite mit gebogenen Schnäbeln, ausgebreiteten Flügeln, geschichteten Schwanzfedern, dunkelblauen Körpern, graublauen Federakzenten und blassen Wolken im Hintergrund. Als Adler oder Falken gelesen, siedeln sie sich zwischen amerikanischer Militärheraldik und den Falken der japanischen Kriegerkultur an, und ihre Symmetrie bildet einen feierlichen Eingang, der das massive Tigerbild ausbalanciert.
Die Kehrseite wechselt zu glänzendem Königsblau mit antikgoldenen Raglanärmeln, marineblauen Ärmelstreifen und passenden Rippbündchen. Auf dem Rücken liest sich die Stickerei „613th AC&W Sqdn Det 29 Okushiri-Shima Japan“ um eine übergroße goldene Ziffer 5 herum, die sich auf einem dunkelblauen, kreisförmigen Feld mit weißen diagonalen Strahlen, kleinen Sternen und einem geflügelten oder strahlenden unteren Stern befindet – eine Komposition, die visuell den Kontext der Fifth Air Force referenziert, unter der die 613th in Japan operierte, übersetzt in eine Mischung aus Einheitsabzeichen, himmlischem Symbol und Pop-Art-Medaillon. Eine kreisförmige Prozession von Drachen in Weiß und Rot, Lavendel und Pink, Blau und Gold, Rotbraun sowie blassem Grün und Silber windet sich zwischen stilisierten Wolken, strahlenden Federn, Flammenformen und Juwelen und verschmilzt amerikanische Militäridentität mit japanischer Dekortradition – dem eigentlichen Kern der Sukajan.
Zwei gespiegelte Drachen winden sich vertikal über die Brust der Kehrseite inmitten blasser Wolken, roter flammenartiger Ranken, grüner und blauer Schuppen, weißer Schnurrhaare, goldener Highlights und kleiner roter Juwelen oder Perlen, wodurch die Reißverschlusslinie sauber bleibt. In der japanischen und ostasiatischen Kunst beherrscht der Drache Wasser und Wetter und steht für Weisheit, Transformation, spirituelle Autorität, Schutz, dynamische Energie und imperiale Macht; hier scheinen sich die Drachen zudem durch genau jenen Himmel zu bewegen, den das Geschwader zu überwachen hatte. Die beiden Seiten teilen sich die Farbe Blau, nutzen sie jedoch unterschiedlich: Auf der Tigerseite ist sie Schatten und Tinte, auf der Geschwaderseite Himmel, Insigne und Zeremonie.
Details
- Hersteller: Tailor Toyo (Toyo Enterprise)
- Modell: M18333 (Modellzuordnung)
- Ära: Frühere Tailor Toyo M-Nummer-Reproduktion, wahrscheinlich späte 1990er bis frühe 2000er Jahre; inspiriert von der amerikanischen Militär-Souvenirjacken-Kultur in Japan der Mitte der 1950er Jahre
- Material: Außenmaterial aus Polyester mit Satinausrüstung, konsistent mit dokumentierten M18333-Exemplaren; mehrfarbiges, rayonartiges Stickgarn; gestreifte Rippstrickbündchen
- Farbe: Tigerseite: Elfenbein, Elektroblau und Marineblau mit feiner roter Paspelierung. Geschwaderseite: Königsblau, Antikgold und Marineblau
- Konstruktion: Vollständig wendbare Bomberjacke mit Raglanärmeln; wendbarer Metallreißverschluss; schräge Leistentaschen auf beiden Seiten; kontrastierende Ärmeleinsätze mit feiner Paspelierung; gestreifter Rippstrick an Kragen, Ärmeln und Bund; „Japan“-Schriftzug im Kettenstich
- Tigerseite: Rücken: brüllender Tiger in Mitternachtsblau mit Bambus, Berg und Wasser. Brust: gepaarte stilisierte Adler oder Falken
- Geschwaderseite: Rücken: 613th Aircraft Control & Warning Squadron, Detachment 29, Okushiri-Shima, Japan, mit zentralem „5“-Emblem und Drachen. Brust: gepaarte Drachen mit Wolken und flammenden Juwelen
Zustand
- Gebraucht, mit deutlichen Anzeichen von vorherigem Tragen und Alter, dennoch mit starker visueller Wirkung auf beiden bestickten Seiten; dies ist kein unbenutztes oder makelloses Kleidungsstück.
- Allgemeine Knitter- und Faltenbildung des Satins, inklusive Lagerungsfalten auf beiden Seiten.
- Leichte Oberflächenspuren und vereinzelte Flecken; altersbedingte Vergilbung der elfenbeinfarbenen Satineinsätze; Verfärbungen um den blassen Vorderkörper; leichte Flecken nahe den unteren Vorder- und Taschenbereichen.
- Leichte Verdunkelung und Abnutzung des cremefarbenen Rippstricks, geringfügige Knötchenbildung oder Fusseln an den Bündchen und mögliche leichte Verfärbungen entlang der Ärmelabschlüsse und des Bundes.
- Natürliche Raffung um dichte Stickereien, geringfügige Unregelmäßigkeiten im Garn, subtiler Abrieb oder Glanzverlust an stark beanspruchten Satinbereichen sowie leichtes Ausbleichen oder Farbvariationen.
- Der Tiger behält sein Gesicht, seine Krallen, Streifen und Landschaft; die Vögel auf der Brust bleiben deutlich erkennbar; der „613th AC&W“-Schriftzug ist lesbar; das zentrale „5“-Emblem ist kräftig; die umgebenden Drachen und die auf der Brust behalten ihre Farben und Konturen.
- Auf den verfügbaren Fotos ist kein größerer struktureller Riss erkennbar; Reißverschluss, Bündchen, Kragen, Taschenränder, Achselhöhlen und Stickereien sollten wie bei jedem Vintage-Satinkleidungsstück genau geprüft werden. Die Farben ändern sich je nach Beleuchtung und Reflexionsrichtung des Satins.
Geschwadergeschichte
Aircraft Control and Warning-Einheiten waren Teil des Radar- und Luftverteidigungsnetzwerks, das Flugzeuge identifizierte, verfolgte und ihre Flugbahnen in strategisch wichtigen Lufträumen kartierte. Historische Einheitsunterlagen verorten das Detachment JR29 im Jahr 1955 auf der Insel Okushiri, südwestlich von Hokkaido, ausgestattet mit AN/FPS-3- und AN/FPS-4-Radarsystemen sowie AN/UPX-6-Identifikationsgeräten; die Mission des weiteren Geschwaders umfasste die kontinuierliche Radarüberwachung, Flugzeugidentifizierung, Abfangkontrolle und Navigationsunterstützung bei der nördlichen Verteidigung Japans. Der Schriftzug auf dieser Jacke benennt daher eine reale Radar-Einheit aus der Zeit des Kalten Krieges auf einer abgelegenen Insel.
Das auf Okushiri stationierte Personal war weit von den urbanen Zentren des besetzten und nachbesetzten Japans entfernt, und Souvenirjacken ermöglichten es ihnen, Geschwader, Detachment-Nummer, Basis oder Insel, Dienstjahre, persönliche Namen, Einheitsabzeichen und lokale Bildmotive festzuhalten. Das Vintage-Archiv von Tailor Toyo dokumentiert eine originale Jacke aus den mittleren 1950er Jahren, die von einem Mitglied des 613th AC&W Squadron auf Okushiri Island in Auftrag gegeben wurde und zeigt, wie Einheitsnamen, abgelegene Orte und individuelle Stickereien zu Symbolen von Status und persönlicher Geschichte wurden.
Produktion der M-Nummern
Tailor Toyo, die Souvenirjacken-Abteilung von Toyo Enterprise, baute ihren Ruf durch das Studium erhaltener Kleidungsstücke und die Reproduktion ihrer Proportionen, wendbaren Konstruktion, Stickereien, Farbkombinationen und zeitgenössischen Unregelmäßigkeiten auf. Sammler verwenden „M-Nummer“ für ältere Tailor Toyo-Modelle, deren Codes mit M beginnen, im Unterschied zu der späteren und aktuellen TT-Nummerierung. Die Produktionsjahresdokumentation für jedes M-Nummer-Modell ist unvollständig, aber diese Stücke werden im Allgemeinen mit der früheren Reproduktionsphase der Marke um die späten 1990er und die Jahrtausendwende assoziiert.
Die Jacke trägt somit zwei Schichten von Alter: die Militärkultur der 1950er Jahre, die sie inspirierte, und das frühe Tailor Toyo-Revival, in dem sie gefertigt wurde. Eine vorsichtige Datierung ist die späten 1990er bis frühen 2000er Jahre; das Design selbst referenziert eine Okushiri-Shima-Jacke aus der Mitte der 1950er Jahre, die im Vintage-Archiv von Toyo Enterprise verzeichnet ist.
Passform & Präsentation
Die beabsichtigte Silhouette ist taillenlang mit abgerundeten Raglanschultern und einem entspannten Oberkörper; japanische Sukajans fallen oft kürzer und kompakter aus als westliche Bomberjacken, daher sind tatsächliche Maße (Brustweite, Rückenlänge, Raglanärmellänge, Saumweite), die auf Anfrage erhältlich sind, eine bessere Orientierungshilfe als eine Konfektionsgröße.
Für die Präsentation empfiehlt sich ein breiter, gepolsterter Kleiderbügel; direkte Sonneneinstrahlung sollte vermieden werden. Aufgrund der hellen Satineinsätze sollte die Jacke getrennt von dunklen Kleidungsstücken gelagert werden, um Farbabrieb zu vermeiden, und die Stickerei sollte nicht unter schwereren Mänteln gequetscht werden.
Authentizität & Pflege
Das Okushiri-Shima / Blaue-Tiger-Muster ist unter der Modellzuordnung M18333 von Tailor Toyo dokumentiert, und seine Konstruktion aus Polyestersatin entspricht dokumentierten Exemplaren. Es handelt sich um eine spätere Tailor Toyo-Reproduktion eines Designs aus der Mitte der 1950er Jahre, nicht um eine originale, von einem Soldaten besessene Souvenirjacke. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und wird mit der Echtheitsgarantie von Japonista angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind, sofern zutreffend, bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über die Funktion „Angebot senden“ willkommen und werden jeweils persönlich geprüft.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Ähnliche Stücke: Tailor Toyo USS Lexington Far East Cruise sukajan · Tailor Toyo pink tiger hot rod sukajan · Tailor Toyo Misawa Japan–USA friendship sukajan
Yokosuka Archive
Haben Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder ein Jahrzehnt im Sinn? Souvenirjacken der Nachkriegszeit und Amekaji-Klassiker tauchen in Japan einzeln auf. Nennen Sie den Hersteller, das Stickmotiv und die Brustweite, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: tailor toyo m18333 · okushiri shima sukajan · 613th ac&w jacket · blue tiger sukajan · tailor toyo m number jacket · reversible military sukajan · fifth air force souvenir jacket · hokkaido souvenir jacket

Chosen for you
