SCRIPT Hanatabi Gakudan Twin Dragon Reversible Sukajan, Blau & Champagner-Gold Satin, unbenutzt mit Etikett, Größe L
SCRIPT Hanatabi Gakudan Twin Dragon Reversible Sukajan, Blau & Champagner-Gold Satin, unbenutzt mit Etikett, Größe L
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $225, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Zwei Drachen verzieren diese Jacke nicht einfach nur; sie nehmen sie in Besitz. Diese ungetragene, mit ihrem Originaletikett versehene, wendbare Sukajan von SCRIPT Hanatabi Gakudan lässt riesige, sich windende Drachen von der Brust über die Schultern bis hinunter in beide Ärmel gleiten, über juwelenartigem kobaltblauem und champagnergoldenem Satin.
Das Stück
Die meisten bestickten Sukajans platzieren ein zentrales Motiv auf dem Rücken und kleinere Begleiter auf der Brust; dieses Stück ordnet die gesamte Jacke um seine Drachen herum an. Zwei gigantische Drachen tauchen auf gegenüberliegenden Seiten der Vorderseite auf, ihre Köpfe konfrontieren einander auf der oberen Brust mit dem Metallreißverschluss als Achse zwischen ihnen, während sich ihre geschuppten Körper nach außen über die Raglan-Schultern winden und fast bis zu den Ärmelbündchen hinabsteigen. Die Schuppen sind in dichter Stickerei einzeln artikuliert, und dunklere Konturen erzeugen eine fast tuschzeichnungsartige Qualität auf dem reflektierenden Satin; aus der Ferne liest sich die Jacke als kraftvolle blau-goldene Komposition, aus der Nähe als eine textile Miniaturlandschaft aus Schuppen, Hörnern, Schnurrhaaren, Klauen und sich windenden Körpern. Wenn sich die Arme bewegen, bewegen sich die Drachen mit ihnen und umschließen den Träger, anstatt flach auf einer einzigen Stoffbahn zu liegen.
Die Ärmel sind wohl das entscheidende Merkmal. Lange geschuppte Körper winden sich fast über die gesamte Länge beider Arme, unterbrochen von Blitzen aus blauem Satin und schwarzer Konturierung, wobei der champagnergoldene Satin wie beleuchtetes Pergament unter den dunkleren Schuppen wirkt; das Kleidungsstück muss als eine einzige Komposition über mehrere sich bewegende Stoffpartien funktionieren. Auf dem blauen Rücken faltet sich ein dritter, spiralförmiger Drache in geschichteten Garnen aus Anthrazit, Schwarz, Silbergrau, Champagner und Antikgold in einer fast kreisförmigen Komposition um sich selbst, wobei der Kopf nach innen gedreht ist und der Schwanz nach unten krümmt, was den Großteil der Fläche mit Rotationsenergie füllt. Die zurückhaltende, metallisch-neutrale Palette betont Linien, Schuppentextur, Bewegung und Stickdichte und ist eher traditioneller monochromer japanischer Drachenkunst zuzuordnen als der hellen Rot-Grün-Gold-Palette vieler Wagara-Jacken. Je nach Lichteinfall wirkt der Körper tief königsblau, kobaltfarben, petrolblau oder fast indigofarben, während die Ärmel in Richtung blassem Champagner und Antikgold tendieren.
Auf links gedreht, wird die Jacke zu einem ruhigen, texturierten schwarzen Jacquard, dessen subtiles Webmuster über Körper und Ärmel sichtbar ist, mit kontrastierenden Taschen sowie schwarzen und grauen Rippbündchen, bewusst frei von Stickereien. Seite A ist blauer und champagnergoldener Satin mit monumentalen Drachen; Seite B ein dunkler, dezenter Jacquard: im Grunde zwei Jacken in einem Kleidungsstück. Zwei schräge Leistentaschen mit hellem Kontrastbesatz sitzen tief auf der bestickten Seite, und das Fehlen einer voluminösen Wattierung bewahrt die fließende Sukajan-Silhouette anstelle eines schweren Winter-Bomber-Profils.
Der Drache, ryū (龍), wird in ostasiatischer Bildsprache mit Kraft, Weisheit, Wasser, Regen, Schutz, Autorität, Transformation und Glück assoziiert und erscheint in der japanischen Tempelkunst, Malerei, Tätowierkultur, Festtagsbildern und dekorativem Kunsthandwerk; sein schlangenartiger Körper eignet sich perfekt für Stickereien, die sich über den Stoff bewegen. Die Sukajan selbst entstand im Nachkriegs-Yokosuka und den Souvenir-Jacken amerikanischer Soldaten, die Varsity- und Bomber-Silhouetten mit Drachen, Tigern, Adlern, dem Berg Fuji, Kirschblüten, Pagoden und Landkarten von Japan kombinierten, bevor japanische Designer sie zu einem Genre tragbarer Kunst machten. Hanatabi Gakudan wird unter Sammlern für dichte Handwerkskunst, dramatische traditionelle Bildsprache (Drachen, Phönixe, Tiger, Koi, Totenköpfe, Blumen, mythologische Figuren und Ukiyo-e-Motive) sowie Stickereien geschätzt, die mit Ärmeln, Schultern und der Architektur des Kleidungsstücks interagieren; dieses Exemplar demonstriert diese Philosophie und verbindet Sukajan, Wagara, Drachenstickerei, japanische Tattoo-Ästhetik und tragbare Kunst. Trotz ihrer Dichte lässt sich die Farbpalette leicht mit rohem Indigo- oder schwarzem Denim, weiten japanischen Jeans, einem weißen T-Shirt, schwarzen oder Engineer-Boots, minimalistischen Sneakers, Workwear-Hosen oder monochromer Schneiderkunst kombinieren, wobei der blaue Satin besonders gut zu verwaschenem Denim passt; für die Präsentation wirkt der Drache auf dem Rücken fast wie ein gerahmtes Textilkunstwerk.
Details
- Hersteller: Hanatabi Gakudan (Familie des SCRIPT-Labels; Hanatabi Gakudan by SCRIPT)
- Material: Körper aus rayonartigem Satin mit Ärmelpartien aus champagner-/beigefarbenem Satin; monochrome metallische Garnarbeit in Schwarz, Silber, Anthrazit und Antikgold; schwarze Jacquard-Rückseite; gestreifte Rippstrickbündchen; Metallreißverschluss
- Farbe: Blau × Beige / Champagnergold; Rückseite Schwarz
- Größe: L (Etikett); folgt den Proportionen klassischer Bomberjacken mit einem weiter fallenden Schulter- und Ärmelbereich
- Maße: Ungefähr, flach liegend an diesem Kleidungsstück gemessen: Achsel zu Achsel / Körperbreite ca. 57 cm · Länge ca. 62 cm · Ärmel / Yuki ca. 77 cm
- Inklusive: Original-Hangtag, noch befestigt
- Konstruktion: Wendbar; durchgehender Frontreißverschluss mit klassischem Stehkragen; schräge Leistentaschen mit hellem Kontrastbesatz; gestreifte Rippstrickbündchen an Kragen, Ärmeln und Saum; nicht wattiert
Zustand
Japonista-Zustandsnote S · Ungetragen oder wie neu, komplett mit Originalverpackung.
- Ungenutzter Zustand (New Old Stock) mit befestigtem Original-Hangtag.
- Der Satin bewahrt einen starken Glanz und die Stickerei wirkt klar und lebendig; ursprüngliche Stichdichte, Nahtausrichtung der Taschen und Hardware befinden sich in Fabrikzustand.
- Dies ist ein älteres, nicht mehr hergestelltes Sammlerstück und keine aktuelle Ware: Geringfügige Auswirkungen durch langfristige Lagerung, Handhabung oder Alter können auch bei einem ungetragenen Stück vorhanden sein. Die Fotos sind ein wesentlicher Bestandteil der Beschreibung.
Hinweise zur Größe
Sukajans haben traditionell einen kürzeren Körper als westliche Standard-Oberbekleidung, und die japanischen Größenangaben können erheblich von westlichen Größen abweichen. Aufgrund der Raglan-Konstruktion lässt sich die Passform am besten beurteilen, indem Sie diese Maße mit einer Jacke vergleichen, die Sie bereits besitzen; kleine Abweichungen können je nach Messmethode entstehen.
Authentizität & Pflege
Jacke der SCRIPT-Linie von Hanatabi Gakudan mit Original-Hangtag. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Versand aus Japan
Von Hand in Japan verpackt und versichert sowie nachverfolgbar per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versendet. Einfuhrzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinien.
Preisvorschläge sind über "Send an Offer" willkommen und werden persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit dem Layaway Privilege™ in mehreren Raten reserviert werden.
Weiter stöbern: Sukajan Souvenir-Jacken · Amekaji & Wagara Fashion
Verwandte Stücke: Hanatabi Gakudan Maki-Ryū sich windender Drache Sukajan · Hanatabi Gakudan schwarzer Drachen-Sukajan · Hanatabi Gakudan Sakura und Totenkopf Sukajan
Yokosuka Archiv
Suchen Sie nach einer bestimmten Größe, einem Motiv oder Jahrzehnt? Souvenir-Jacken aus der Nachkriegszeit und Heritage-Amekaji tauchen in Japan nach und nach auf. Nennen Sie den Hersteller, die Stickerei und das Brustmaß, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: Hanatabi Gakudan Drachen Sukajan · SCRIPT Drachen Sukajan · Blau-goldener Drachen Sukajan · Deadstock Sukajan · Wendbare Drachen Souvenir-Jacke · Jacke mit Zwillingsdrachen-Stickerei · Ungetragene Hanatabi Gakudan Jacke

Chosen for you
