SCRIPT Hanatabi Gakudan Maki-Ryū Wende-Sukajan aus Viskose, Schwarz & Antiksilber, Größe XL
SCRIPT Hanatabi Gakudan Maki-Ryū Wende-Sukajan aus Viskose, Schwarz & Antiksilber, Größe XL
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $169, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Dies ist die Art von Sukajan, die den Träger nicht nur schmückt, sondern ihn umhüllt. Hanatabi Gakudans berühmter 巻龍 (Maki-Ryū), der gewundene Drache, hüllt schwarzes Rayon-Satin in dichte silbergraue Stickereien: Zwei Drachen bewachen die Brust, ihre Körper winden sich die Ärmel hinunter, und ein dritter windet sich über den Rücken.
Das Stück
Die Hauptseite besteht aus einem schwarzen Rayon-Satin-Körper mit gedeckten, pflaumen-anthrazitfarbenen Ärmeln. Zwei riesige Drachen erscheinen symmetrisch auf der Vorderseite, ihre Köpfe stehen sich über dem Reißverschluss gegenüber, die Mäuler geöffnet, die Schnurrhaare ausgestreckt und die bekrallten Vordergliedmaßen nach innen greifend. Geschlossen bilden sie eine fast symmetrische Konfrontation; offen getragen trennen sie sich und bewegen sich mit dem Körper in einem eher fragmentierten, tätowierungsähnlichen Effekt. Ihre geschuppten Körper winden sich nach außen über die Schultern und verlaufen beide Arme hinunter, unterbrochen nur durch kontrastierende Satinabschnitte sowie kleinere Wolken- und Wellenformen – eine Fortführung, die eine präzise Ausrichtung über die geschwungenen Bahnen erfordert und zu den technisch beeindruckendsten Merkmalen des Designs gehört. Ursprünglich als eines der stickereiintensivsten Designs des Labels positioniert, behandelt die Jacke das gesamte Kleidungsstück als ein zusammenhängendes Stickfeld anstatt als isolierte Brust- und Rückenmotive.
Der Drache auf dem Rücken ist das zentrale Meisterwerk. Sein schlangenartiger Körper dreht sich durch einen fast vollständigen Kreis und füllt fast das gesamte schwarze Panel ohne Schriftzüge oder Kulisse; der Kopf senkt sich nach links, während sich der Schwanz in einer eng kontrollierten Spirale darunter krümmt, mit ausgestreckten Klauen und Schnurrhaaren, die über das Satin streichen. Dichte Schuppenreihen erzeugen einen metallischen Rhythmus, und die blasse Unterseite, dunklere Konturen und lavendelgraue Schattierungen verleihen Tiefe innerhalb einer Palette, die weitgehend auf Silber, Aschgrau, blasses Lavendel, Anthrazit und Schwarz beschränkt ist. Im weichen Licht erscheinen die Drachen als blasse Formen, die sich durch Rauch bewegen; im direkten Licht werden einzelne Schuppen, Klauen und Gesichter scharf sichtbar. Die pflaumenfarbenen Ärmel bringen Farbe ein, ohne die monochrome Architektur zu stören, und passende pflaumen- und schwarze Streifen an Kragen, Bündchen und Bund rahmen die lebendige Stickerei ein.
Auf der Wendeseite wird die Jacke zu einem ruhigeren Blouson in Schwarz und Antiksilber: Antiksilberner Jacquard, gewebt mit kleinen, sich wiederholenden Ornamentformen, bedeckt den Körper, schwarze Ärmel und Schulterpartien setzen Kontraste, und schmale silberne Streifen im Racing-Stil verlaufen vom Ausschnitt entlang der Arme. Diese Seite behält die sauberen Außennähte, funktionale Leistentaschen, den Reißverschlusszugang und die pflaumen-schwarzen Rippbündchen bei – eine vollständige tragbare Alternative, wenn die volle Drachenseite zu dominant wirkt, wobei nur flüchtige Blicke der Stickerei am Kragen und Reißverschluss zu sehen sind. Rayon verleiht einen flüssigen Fall und wechselnden Glanz, wobei die schwarzen Bereiche aus einem Winkel matt und aus einem anderen reflektierend wirken; die pflaumenfarbenen Ärmel changieren zwischen Braun, Anthrazit und Violett.
Der Drache nimmt seit langem einen wichtigen Platz in der ostasiatischen Malerei, Textilkunst, Metallverarbeitung und dekorativen Kunst ein und wird mit elementarer Kraft, Transformation, Regen, Wasser, Macht und Glück assoziiert. Auf einer Sukajan folgt sein langer Körper dem Kleidungsstück um Schultern, Ärmel und Rücken, was hier eher konzentrierte Energie als unkontrollierte Gewalt suggeriert. Die Platzierung über das gesamte Kleidungsstück erinnert an die kompositorische Logik japanischer Ganzkörpertätowierungen: große zentrale Bildsprache auf dem Rücken, gespiegelte Wächter auf der Brust, sekundäre Bereiche an den Armen, sodass das Kleidungsstück fast wie ein bestickter Body gelesen wird. Seine Farbpalette aus Schwarz, Silber und gedämpftem Pflaume trägt die filmische Atmosphäre, die Sammler mit dem Yakuza-Stil und von Irezumi inspirierter Mode, Neo-Noir-Oberbekleidung und dem Underground-Stil Tokios assoziieren; diese Begriffe beschreiben lediglich eine visuelle Sprache, und die Jacke ist ein japanisches Modekleidungsstück ohne beanspruchte Verbindung zu irgendeiner Organisation. Sie lässt sich mit schwarzem Denim, weiten anthrazitfarbenen Hosen, Leder- oder dunklen Cargohosen, schlichten schwarzen oder weißen T-Shirts, Rollkragenpullovern, Kampfstiefeln oder Engineer Boots, High-Top-Sneakern, Silberschmuck, minimalistischer japanischer Designerkleidung sowie Neo-Noir- oder Visual-Kei-Styling kombinieren. Der Rücken steht für sich allein als bestickte Textilkomposition, während die Drachen an den Ärmeln bei getragener Form das vollständige Rundum-Konzept offenbaren.
Hanatabi Gakudan, geschrieben 花旅楽団 und lose als "Blumenreise-Truppe" übersetzt, wurde durch seine Script-Linie dafür bekannt, traditionelle japanische Motive in aufwendige zeitgenössische Sukajan zu verwandeln. Der Hersteller gibt an, sich seit seiner Gründung auf Wagara-Sukajan zu konzentrieren, mit mehr als 150 Jackendesigns und einem Ruf für komplizierte Stickereien, Ätzdrucke und Motive, die über die Nähte des Kleidungsstücks hinausgehen. Dies ist eine zeitgenössische Archiv-Sukajan und keine ursprüngliche Souvenirjacke aus der Nachkriegszeit: Das Design gehört zum modernen Script-Katalog und erschien in späteren Archiven und Revival-Auswahlen; ihre computergestützte Stickerei ordnet sie der japanischen Mode des 21. Jahrhunderts zu. Die seltene XL-Größe, die zurückhaltende schwarz-silberne Palette und die ungewöhnlich vollständige Stickereiabdeckung machen sie besonders attraktiv für Sammler, die etwas Dunkleres und Erwachseneres als herkömmliche Standard-Sukajan suchen.
Details
- Hersteller: Hanatabi Gakudan, Script-Linie
- Modell: 巻龍, Maki-Ryū (Gewundener Drache); Maße entsprechen der veröffentlichten SSJ-017 XL Referenz
- Ära: Zeitgenössische Archivproduktion
- Material: Rayon-Satin und Rayon-Jacquard; Stickgarn; Rippstrickbündchen; Metallreißverschluss; gewebter Taschenstoff; Verstärkung unter den großen Stickereibereichen
- Farbe: Schwarz, Anthrazit, gedecktes Pflaume und Antiksilber
- Größe: XL (Etikett; der Hinweis zu den Abmessungen lautet L-XL)
- Maße: Ungefähr, flach gemessen: Brustweite, von Achsel zu Achsel, 61 cm · Brustumfang ca. 122 cm · Körperlänge 64 cm · Ärmellänge, von der hinteren Mitte des Halses bis zum Bündchen, 91 cm
- Konstruktion: Wendbar; Raglanärmel; durchgehender, reversibler Metallreißverschluss; schräge Leistentaschen mit kontrastierendem Besatz auf beiden Seiten; gestreifte Rippstrickbündchen an Kragen, Ärmeln und Bund; Stickereien auf Vorderseite, Ärmeln und Rücken, die über mehrere Bahnen verlaufen
- Geschlecht: Unisex
Zustand
- Hervorragender gebrauchter Zustand mit begrenzten sichtbaren Gebrauchsspuren: leicht getragen, Stickereien in gutem Zustand und ohne Schäden, die das Tragen beeinträchtigen.
- Natürliche Falt- und Lagerungsspuren im Rayon; leichte Wellenbildung oder Raffung um dicht bestickte Bereiche, ein normales Ergebnis schwerer Stickerei auf einer fließenden Webfläche.
- Geringfügige Oberflächenvariationen durch das reflektierende Satin und subtile tonale Unterschiede zwischen den Satinbahnen; gelegentlich feine oder hervorstehende Stickfasern.
- Sanfte Abnutzung an den Rippstrickkanten und leichte Handhabungsspuren im Bereich des Reißverschlusses und der Taschenöffnungen.
- Die Drachenstickerei bleibt lebendig, dicht und im Wesentlichen vollständig; Reißverschluss, Taschen, wendbare Konstruktion und Rippbündchen sind vorhanden. Auf den Fotos sind keine größeren Risse, großen Flecken oder nennenswerte fehlende Stickereien erkennbar.
Passform und Pflege
Die Jacke kombiniert die traditionelle weite Brust der Sukajan, Raglan-Schultern und eine vergleichsweise kompakte Körperlänge. Sie kann bei vielen westlichen M-Größen locker sitzen, bei vielen L-Größen regulär bis leicht tailliert und bei einigen XL-Größen kompakt; die tatsächlichen Maße sollten Vorrang vor der Etikettenumrechnung haben. Behandeln Sie sie als Textilkunstwerk und nicht als maschinenwaschbare Oberbekleidung; bei Bedarf professionelle Spezialreinigung.
Authentizität & Pflege
Die der Jacke beiliegende japanische Dokumentation identifiziert sie als wendbare Hanatabi Gakudan Script Drachen-Sukajan in Schwarz und Silber, Größe XL, Rayon, mit sehr begrenzten Gebrauchsspuren, dokumentiert mit 61 cm Brustweite, 64 cm Länge und 91 cm Ärmellänge. Der Ärmel ist etwas länger als in der allgemeinen Herstellerreferenz für das Modell SSJ-017 XL. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Authentizitätsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert sowie nachverfolgbar per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Importzölle und Steuern sind bei Ankunft zu entrichten, falls zutreffend. Rücksendungen folgen unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über "Send an Offer" willkommen und werden individuell geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit dem Layaway Privilege™ über mehrere Zahlungen reserviert werden.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir-Jacken · Amekaji & Wagara Fashion
Ähnliche Stücke: Hanatabi Gakudan blau-goldene Zwillingsdrachen-Sukajan · Hanatabi Gakudan schwarze Drachen-Sukajan · Hanatabi Gakudan Sakura- und Totenkopf-Sukajan
Yokosuka Archiv
Haben Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder ein Jahrzehnt im Sinn? Souvenir-Jacken aus der Nachkriegszeit und Heritage-Amekaji tauchen in Japan nach und nach auf. Nennen Sie den Hersteller, die Stickerei und den Brustumfang, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau danach. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: hanatabi gakudan dragon sukajan · maki ryu coiling dragon sukajan · script coiling dragon jacket · black silver dragon sukajan · reversible dragon sukajan xl · ssj-017 sukajan · irezumi style dragon jacket

Chosen for you
