Prince Shokai Yokosuka-Jumper, Stickerei mit herabstoßendem Falken und Kiefer, marineblaue und silber-weiße Satin-Sukajan
Prince Shokai Yokosuka-Jumper, Stickerei mit herabstoßendem Falken und Kiefer, marineblaue und silber-weiße Satin-Sukajan
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $31, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Eine Vintage-Sukajan von Prince Shokai von ungewöhnlicher Zurückhaltung: Mitternachtsblauer und silberweißer Satin, ein großer Raubvogel, der auf einen Kiefernzweig herabstößt, ein florales Wappen und ein geschwungener Yokosuka-Schriftzug – alles in fast monochromem Garn gestickt, sodass das Design beinahe wie eine Reliefarbeit wirkt.
Das Stück
Diese wunderschön ausgewogene Prince Shokai Yokosuka-Jacke ist in tiefem Mitternachtsblau und leuchtendem silberweißem Satin gehalten, mit einer großflächigen Stickerei eines Raubvogels und einer Kiefer auf der Rückseite sowie kleineren gespiegelten Vögeln auf der Brust. Statt auf viele konkurrierende Farben zu setzen, konzentriert sich das Design auf Marineblau, Weiß, Silber, warmes Grau und gedämpftes Braun – eine disziplinierte Palette, die die Stickerei auf dem glänzenden Untergrund fast wie ein Relief erscheinen lässt. Der dunkle Körper, die hellen Ärmel, die gestreiften Bündchen und die monochrome Garnarbeit verleihen ihr eine klare, athletische Präsenz, bewahren dabei jedoch den ornamentalen Charakter einer traditionellen Yokosuka-Jacke: tragbar, ohne schüchtern zu wirken, reich bestickt, ohne überladen zu sein, und weniger theatralisch als eine Jacke mit dicht farbigen Drachen oder Tigern, aber nicht weniger eindrucksvoll.
Die Rückseite wird von einem großen Raubvogel dominiert, der auf einen Kiefernzweig herabstößt, die Flügel angehoben und in einer V-förmigen Silhouette weit ausgebreitet, die Krallen im Moment vor der Landung oder dem Ergreifen seiner Beute gesenkt. Es könnte als stilisierter Falke oder Adler interpretiert werden; die Stickerei bevorzugt symbolische Ausdruckskraft gegenüber ornithologischem Naturalismus. Der Falke, oder Taka, wird seit langem mit Mut, disziplinierter Stärke, scharfer Sicht, Streben, Status und entschlossenem Handeln assoziiert – ein passendes Emblem für Krieger und mächtige Familien. Er vermittelt Wachsamkeit: Zuversicht, die eher auf Aufmerksamkeit als auf Lärm gründet. Als Adler gelesen, bringt er Autorität, Unabhängigkeit, Ausdauer und die Beherrschung des Himmels mit sich und verknüpft das japanische Glückssymbol mit der kühnen Ikonografie amerikanischer Souvenir-, Militär- und College-Kleidung. Die Kiefer, oder Matsu, bleibt durch den Winter grün und steht für Langlebigkeit, Widerstandsfähigkeit, Beständigkeit, Würde und einen festen Charakter; unter dem Vogel verbindet sie die Freiheit und Weitsicht des Raubvogels mit der Ausdauer des immergrünen Baumes, während der gedämpft braune Zweig und die warmgrauen Nadeln die kühle Palette abmildern.
Über dem Vogel befindet sich ein kreisförmiges gesticktes Wappen mit einem stilisierten floralen Motiv. Die Geometrie folgt der Bildsprache japanischer Kamon (Familienwappen) und scheint mit einem abgerundeten floralen oder Mokkō-artigen Design innerhalb eines kreisförmigen Randes verwandt zu sein, obwohl das genaue historische Wappen auf den Fotos nicht bestätigt werden kann. Es fungiert als symbolisches Siegel zwischen dem geschwungenen Schriftzug und dem Raubvogel. Über dem oberen Rücken verläuft in einem Bogen eine kursive Yokosuka-Inschrift in dicker, erhabener Stickerei mit einer chenilleartigen Weichheit, die die Jacke fest mit der Stadt verbindet, die der Souvenir-Jacken-Tradition ihren Namen gab. Auf der Vorderseite sitzen zwei kleinere Vögel mit erhobenen Flügeln über kurzen Kiefernzweigen symmetrisch zu beiden Seiten des Reißverschlusses und wirken wie schützende Embleme; der Metallreißverschluss teilt die Komposition, ohne sie zu durchschneiden, und sie bleiben sichtbar, egal ob die Jacke offen oder geschlossen getragen wird.
Die Stickerei wurde in elfenbeinfarbenem, weißem, silbergrauem, beigem, taupefarbenem und gedämpft braunem Garn ausgeführt – eng verwandte Töne, die den Vogel, die Kiefer, den Zweig, den Schriftzug und das Wappen modellieren wie eine monochrome Illustration, die in Fäden übersetzt wurde. Die Flügel des zentralen Vogels gliedern sich in lange, spitz zulaufende äußere Federn, kürzere Sekundärschichten und kompaktes Körpergefieder, wobei eine feine, richtungsweisende Stickerei jeden Abschnitt nachzeichnet; Schwanz, Hals, Beine und Krallen werden durch die Linienführung und den Ton voneinander unterschieden. Das Kiefernnadelwerk ist aus strahlenförmigen Büscheln schmaler Stiche gebildet, von denen jeder einen Fächer von Nadeln andeutet und freien Raum um den Vogel herum bewahrt. Die rückwärtige Stickerei nimmt den größten Teil des mittleren Rückenteils ein, von den Schultern bis hinunter zum Bund.
Die Sukajan entwickelte sich aus den bestickten Souvenir-Jacken, die mit Yokosuka assoziiert werden. Ihr Name wird gemeinhin als Kurzform für „Yokosuka-Jumper“ verstanden, wo amerikanische Militär-Oberbekleidung auf japanische Stickkunst, lokale Souvenir-Kultur und Nachkriegsmode traf. Frühe Exemplare trugen Karten von Japan, Drachen, Tiger, Adler, militärische Abzeichen, den Berg Fuji und Ortsnamen; die Form wanderte später in die Jugendkultur, Rockabilly-, Biker- und Punk-Garderoben, Luxusmode und internationalen Streetwear-Bereich. Diese Jacke bewahrt die definierenden Elemente des Genres, und ihre Motive sind ungewöhnlich kohärent: Raubvogel, Kiefer, Wappen, Schriftzug und Brustvögel bilden eine einzige Sprache der Wachsamkeit, Ausdauer, Stärke und Herkunft, die aus jeder Richtung als eine einzige Komposition gelesen werden kann. Die Zuschreibung an Prince Shokai ist für Sammler von Interesse, die Sukajan bevorzugen, die direkt mit der Souvenir-Jacken-Kultur aus Yokosuka verbunden sind.
Details
- Hersteller: Prince Shokai
- Ära: Spätes 20. bis frühes 21. Jahrhundert, japanische Souvenir-Jacken-Produktion (späte Showa-, Heisei- und Y2K-Ära-Revival); das genaue Herstellungsjahr ist nicht angegeben
- Herkunft: Japan
- Material: Satin-Finish-Obermaterial (synthetischer oder Rayon-Satin; Materialetiketten führen Rayon-Satin auf); Rippstrick (Materialetiketten führen Baumwollripp); Stickgarn; blassblaues rautenförmig gestepptes Innenfutter; Metallreißverschluss
- Farbe: Mitternachtsblau, Silberweiß, Blassblau, Elfenbein, sanftes Grau, Taupe und gedämpftes Braun
- Größe: Das Größenetikett des Herstellers ist auf den Fotos nicht sichtbar
- Maße: Flach liegende Maße sind auf den verfügbaren Bildern nicht dargestellt; es sollten keine Annahmen zu Brustbreite, Rückenlänge, Ärmelspannweite, Schulterbreite oder Saumweite getroffen werden
- Konstruktion: Einseitige bestickte Sukajan mit einem hellen, eisblauen, rautenförmig gesteppten Innenfutter (nicht wendbar); Körper aus marineblauem Satin mit silberweißen Ärmeln und marineblauen Schulterpartien; Raglan-inspirierte, schräge Paneele; marineblau-weiß gestreifter Rippkragen, Ärmelbündchen und Bund; mittiger Metallreißverschluss vorne mit marineblauen Satin-Blenden; diagonale Leistentaschen mit hellen Paspeln
Zustand
- Vintage-Zustand aus Vorbesitz mit Merkmalen, die dem Alter, der Lagerung und dem sorgfältigen früheren Gebrauch entsprechen; die Jacke macht einen starken Eindruck, der Kontrast zwischen Marineblau und Silberweiß ist klar, die Stickerei gut definiert und die wesentlichen strukturellen Elemente sind intakt.
- Satin: natürliche Faltenbildung, leichte Wellen und punktuelle Raffungen, teilweise dem leichten Satin eigen und teilweise durch die Spannung zwischen der dichten Garnarbeit und dem umgebenden Stoff entstanden. Der marineblaue Körper bewahrt einen satten Glanz; die hellen Ärmel erscheinen insgesamt leuchtend, wobei bei wechselndem Licht geringfügige Oberflächenvariationen möglich sind.
- Stickerei: Das Design auf dem Rücken ist vollständig und sehr gut lesbar, es sind keine größeren Fehlstellen sichtbar; geringfügige Garnunregelmäßigkeiten, kleine lose Fasern oder ein leichtes altersbedingtes Anheben können an den dicht bestickten Kanten und dem Schriftzug vorhanden sein.
- Rippbündchen: Kragen, Ärmelbündchen und Bund sind mit ihrem marineblau-weißen Muster intakt und zeigen eine sanfte Wellung und Entspannung durch Tragen und Lagern; es sind keine gravierenden Auflösungen oder Fehlstellen sichtbar.
- Innenfutter: Das hellblaue, gesteppte Innenfutter ist vorhanden und allgemein in gutem Zustand, mit leichten Falten durchgehend; kleinere lose Fasern oder Kantenabnutzungen sind im Bereich der inneren Halsausschnittnaht möglich.
- Reißverschluss und Taschen: Der Metallreißverschluss und die vorderen Leistentaschen sind vorhanden, ohne dass größere Trennungen am Reißverschlussband oder an den Taschenöffnungen sichtbar wären; Vintage-Hardware kann sich anders anfühlen als moderne, fabrikneue Komponenten.
- Auf den Fotos sind keine großen Löcher, umfangreiche Nahtschäden, schwere Risse, flächige Flecken oder größerer Verlust an Stickerei sichtbar. Marineblau kann je nach Bildschirm und Licht als tiefes Blau, Indigo oder fast Schwarz wahrgenommen werden.
Passformhinweis
Für eine zuverlässige Einschätzung der Passform vergleichen Sie die Jacke mit einem ähnlichen Kleidungsstück, das bereits bequem sitzt, und messen Sie beide flach liegend: A Achsel zu Achsel; B Rückenlänge von der Basis des Kragens bis zum Saum; C Ärmellänge entlang der oberen Naht vom Kragenbereich bis zum Ärmelbündchen; D Saumweite; E Breite der Ärmelbündchen oder einen anderen relevanten Punkt.
Die japanischen Vintage-Größen entsprechen nicht einheitlich der modernen westlichen Konfektion; eine mit Medium, Large oder Free Size etikettierte Größe kann je nach Produktionszeitraum, Silhouette, Schulterkonstruktion, Futterstärke und Elastizität der Bündchen unterschiedlich ausfallen. Die Jacke passt in maskuline, feminine und geschlechtsneutrale Garderoben, ihre Wirkung erzielt sie durch Proportion, Farbe und Stickerei statt durch geschlechtsspezifische Schnittführung.
Styling und Präsentation
Für japanische Americana kombinieren Sie sie mit Raw Denim, einem weißen T-Shirt, Engineer Boots und einem einfachen Ledergürtel; für zeitgenössische Streetwear mit einer weiten schwarzen Hose, gewaschenem Denim, Sneakern oder minimalistischen monochromen Lagen; mit einem Hang zum Rockabilly oder Biker mit umgekrempeltem Denim, Stiefeln und Hemden mit offenem Kragen. Die kontrastreiche Palette lässt sich besonders gut bei gerichtetem Licht fotografieren, da der Satin reflektiert, während das matte Garn Tiefe bewahrt – ideal für Editorial-, Bühnen- und Musikfotografie.
An einem breiten, gepolsterten Kleiderbügel aufgehängt, in einer Textilvitrine präsentiert oder flach fotografiert, fungiert der Rücken fast wie ein besticktes Panel, wobei die weißen Flügel und Kiefernzweige schon aus der Ferne gut erkennbar sind.
Pflegehinweise
Eine professionelle chemische Reinigung durch einen Spezialisten für bestickte Vintage-Kleidungsstücke wird empfohlen; nicht in der Maschine waschen, einweichen, bleichen, auswringen oder im Trockner trocknen. Nicht über die Vögel, die Kiefer, das Wappen oder den Schriftzug bügeln; falls ein leichtes Dämpfen erforderlich ist, halten Sie den Dampfer auf Abstand und vermeiden Sie es, den Stoff zu durchnässen. Schützen Sie den Satin vor rauen Oberflächen, scharfen Accessoires, Klettverschlüssen und scheuernden Riemen und vermeiden Sie es, die Rippbündchen zu überdehnen.
Lagern Sie das Stück an einem breiten, gepolsterten Kleiderbügel in einem atmungsaktiven Bezug statt in versiegeltem Plastik, an einem kühlen, trockenen Ort fern von längerer Sonneneinstrahlung, Feuchtigkeit, Rauch, Parfüm und Motten, ohne dass schwere Kleidungsstücke auf die Stickerei drücken, und inspizieren Sie Satin, Innenfutter, Bündchen, Reißverschluss und Garnarbeit regelmäßig.
Authentizität & Pflege
Dem Hersteller Prince Shokai zugeschrieben; der Yokosuka-Schriftzug des Kleidungsstücks, das Motivsystem und die Konstruktion stimmen mit der historischen Sukajan-Produktion des Herstellers überein. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Authentizitätsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Wird in Japan von Hand verpackt und versichert sowie mit Sendungsverfolgung per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über die „Angebot abgeben“-Funktion willkommen und werden jeweils persönlich geprüft.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir-Jacken · Amekaji & Wagara Fashion
Verwandte Stücke: Prince Shokai schwarze Samt-Tiger-Sukajan · Prince Shokai Samt-Adler- und Falken-Sukajan · Prince Shokai Samt-Tattoo-Art-Sukajan
Yokosuka Archiv
Haben Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder ein Jahrzehnt im Sinn? Nachkriegs-Souvenir-Jacken und Heritage-Amekaji tauchen in Japan nach und nach auf. Nennen Sie den Hersteller, das Motiv der Stickerei und die Brustweite, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: prince shokai sukajan · navy hawk sukajan · yokosuka jumper eagle pine · prince shokai yokosuka jacket · hawk embroidered souvenir jacket · navy satin sukajan · vintage yokosuka jumper

Chosen for you
