Vom Byodo-in inspirierter Unchu Kuyo Bosatsu, wolkengebundener opferbringender Bodhisattva, Hiten himmlischer Begleiter, 73 cm
Vom Byodo-in inspirierter Unchu Kuyo Bosatsu, wolkengebundener opferbringender Bodhisattva, Hiten himmlischer Begleiter, 73 cm
- Dispatch
- Packed, crated and cleared for export in about five weeks, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · by air about six weeks from order, by sea nine to fifteen weeks Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Freight, by air or by sea ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $412, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With freight, duties and taxes are settled at the arrival airport or seaport, by you, by your broker, or by us where we arrange delivery to your door.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Specialist cargo: delivery quoted before purchase
This piece travels as air or sea cargo rather than by post. Request your shipping quote and our curator desk replies within one business day with an itemised quotation covering crating, freight and insurance. You then approve it and pay once, on a single secure invoice for the piece and its delivery.
Preparation takes about five weeks, often less, before the piece is loaded: collection, crating, export papers and forwarding to the port. Delivery is to the destination airport or seaport. Customs clearance there and delivery to your door can be arranged at additional cost on request. Duties and import taxes are payable by the recipient. Your quotation is held for 14 days, and the piece is reserved for you while it is open.
Questions about delivery? Write to the curator deskSpecialist freight piece
This piece travels by crated freight, so we quote its delivery before you buy. Nothing is charged until you approve your quotation.
- Itemised quotation by email within one business day
- The piece is reserved for you for 14 days while your quotation is open
- One invoice, one payment: the piece and its delivery together
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Unter den schwebenden Musikern und Tänzern in der Phoenix-Halle des Byodo-in bieten die Unchu Kuyo Bosatsu eher Lobpreis als Fürbitte dar; diese 73 cm große Figur greift ihre anmutige Haltung auf. Gefertigt im Japan des zwanzigsten Jahrhunderts nach einem nummerierten Modell des Byodo-in, bringt sie die Heian-Vision des Paradieses als Harmonie in ein kontemplatives Interieur.
Das Stück
Obwohl sie häufig als Hiten oder Tennyo (himmlische Jungfrau) dargestellt wird, ordnen die Pose dieser Figur und ihr nummerierter Byodo-in-Bezug sie genauer den berühmten, auf Wolken reitenden Opfer-Bodhisattvas (Unchu Kuyo Bosatsu) zu: den schwebenden Musikern und Tänzern, die den Hof von Amidas Reinem Land in der Phoenix-Halle des Byodo-in umkreisen. Man sollte sie am besten nicht als eine allgemeine himmlische Jungfrau betrachten, sondern als eine spezifische Begleitergestalt des Heian-Reinen Landes, neu aufgelegt für den modernen Sammler.
Die Hiten oder Tennyo gehört eher dem Reich des Lobpreises als der Fürbitte an. Sie ist weder Erlöserin noch Richterin, weder grimmige Beschützerin noch mitfühlende Fürsprecherin, sondern gelebte Hingabe: die himmlische Dienerin, deren bloße Bewegung zum Opfer wird. Die Genealogie beginnt in Indien mit den Apsaras der himmlischen Höfe, führt entlang der Seidenstraße, kristallisiert sich in China als Feitian heraus und erreicht ihren destilliertesten, lyrischen Ausdruck im Japan der Heian-Zeit, wo die himmlische Jungfrau zu einer doktrinären Atmosphäre wird – ein verkörpertes Zeichen dafür, dass das Reich Buddhas bereits vollkommen ist.
In Umgebungen des Reinen Landes, in denen das Paradies nicht durch Macht, sondern durch Klarheit definiert wird, erscheinen Hiten als Tänzer und Musiker, die auf Wolkenschriftrollen schweben, mit Gewändern, die wie Kalligraphie fließen, und Körpern, die in sanftem Abstieg abgewinkelt sind. Ihre Präsenz verkündet, dass das erwachte Reich so von Harmonie durchdrungen ist, dass Lobpreis nicht aktiv ausgeführt wird; er geschieht ganz natürlich.
Bei der Figur handelt es sich um ein modernes japanisches Revival-Werk, das im zwanzigsten Jahrhundert für Sammler, Studienzwecke und häusliche Kontemplation angefertigt wurde und direkt auf klassische Prototypen zurückgreift, die in der Tempeldekoration und der vom Hof geförderten buddhistischen Kunst bewahrt wurden. Obwohl es sich nicht um einen monumentalen Tempelauftrag handelt, zeigt sie disziplinierte Treue zu orthodoxen Modellen: die kontrollierte Haltung, die Logik der Draperie und der zurückhaltende Ausdruck folgen dem Heian-Ideal heiliger Eleganz.
In einem privaten Umfeld bietet eine solche Skulptur kein Spektakel, sondern Orientierung – eine stille Erinnerung daran, dass Hingabe nicht nur durch Flehen, sondern auch durch Verfeinerung der Aufmerksamkeit geübt werden kann, um ein inneres Reines Land zu kultivieren, in dem Dankbarkeit zum Grundzustand wird.
Details
- Epoche: 20. Jahrhundert; modernes japanisches Revival von Heian-Prototypen
- Herkunft: Japan
- Maße: Höhe ca. 73 cm × Breite ca. 55 cm
- Motiv: Unchu Kuyo Bosatsu (auf Wolken reitende Opfer-Bodhisattvas), oft Hiten oder Tennyo genannt
- Referenz: Nummeriertes Modell des Byodo-in (Phoenix-Halle)
Zustand
Gebrauchsspuren, Lackverlust, Risse, Insektenspuren, Abschürfungen und oberflächliche Verluste, die dem Alter und der Nutzung entsprechen.
Hiten, Bosatsu, Karyobinga
Die drei Begriffe werden oft verwechselt, erfüllen aber unterschiedliche Rollen. Hiten (himmlische Jungfrau, Tennyo) bieten Lobpreis und glücksverheißende Präsenz: Sie lehren keine direkte Doktrin, heiligen aber einen Raum durch die Verkörperung von Hingabe; sie werden schwebend oder schwerelos dargestellt, mit wehenden Schals und Gewändern, Tanzgesten oder musikalischer Haltung, oft auf Wolkenformen im Kontext des Reinen Landes. Ihre Rolle ist atmosphärisch und signalisiert, dass das Buddha-Feld vollständig, harmonisch und bereits in Feierlaune ist.
Bosatsu (Bodhisattvas) stehen für mitfühlendes Eingreifen und geloben, mit der Welt verbunden zu bleiben, um Wesen zur Befreiung zu führen. Sie tragen königlichen Schmuck, Kronen oder juwelenbesetzte Ornamente, strahlen ruhige Autorität aus und halten Gegenstände wie Lotusblüten, Vasen, Gebetsketten oder Stäbe, die spezifische Gelübde kennzeichnen; ihre Rolle ist die erlösende Wirkung, Mitgefühl in Aktion.
Karyobinga (Kalavinka) sind die Stimme des Paradieses: mythische Vögel des Reinen Landes mit menschlichen, oft weiblichen Köpfen, die sitzen oder schweben und häufig neben Lotus-Schriftrollen oder himmlischen Musikmotiven gepaart sind, deren Gesang so rein ist, dass er den Geist erweckt. Wo Hiten durch Bewegung preisen, lehren Karyobinga durch Klang. Zusammen bilden sie eine gepaarte Logik des Paradieses, eines Reiches, in dem Schönheit keine Ablenkung, sondern eine Methode ist und die Sinne zu Pfaden der Klarheit werden.
Echtheit & Pflege
Die Zuschreibung beruht auf stilistischer und ikonographischer Analyse; das Stück wird ohne Inschriften oder Dokumentation geliefert. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit dem Japonista-Echtheitszertifikat angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind, sofern anwendbar, bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über „Angebot senden“ willkommen und werden jeweils persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit Layaway Privilege™ über mehrere Zahlungen reserviert werden.
Stöbern Sie weiter: Buddhistische Statuen & Heilige Kunst
Verwandte Stücke: Edo hölzernes Komainu-Wächterpaar · Edo vergoldete Amida Nyorai-Triade · Edo stehende Kannon mit geschnitzter Mandorla
Vom Tempel ins Heim
Monumentale Statuen, Zushi-Schreine und Altäre werden durch unsere Museum-Grade Logistics Suite™ in Kisten verpackt und versichert transportiert. Suchen Sie eine bestimmte Gottheit oder Schule? Der Hunting Salon™ sucht für Sie in Japan danach. Verpackung und Fracht arrangieren →
Sammler suchen auch nach: unchu kuyo bosatsu statue · byodo-in wolken-bodhisattva · hiten tennyo statue · japanische himmlische jungfrau skulptur · phoenix-halle bodhisattva replik · reines land opfer-bodhisattva · fliegende apsara japanische statue

Chosen for you
