Amida-Triade-Raigō-Hängerolle, Kannon & Seishi auf Wolken, bemalte Seiden-Kakejiku, frühes 20. Jahrhundert
Amida-Triade-Raigō-Hängerolle, Kannon & Seishi auf Wolken, bemalte Seiden-Kakejiku, frühes 20. Jahrhundert
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $332, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Amida Nyorai, der Buddha des Unendlichen Lichts, steigt durch einen nachtdunklen Himmel herab, begleitet von Kannon und Seishi, um die gläubige Seele in Empfang zu nehmen. Diese handgemalte Raigō-Rollbild zeigt die vollständige Amida-Triade in gesättigtem Blau, Koralle und Gold vor einem anthrazitfarbenen Hintergrund – eine Vision der barmherzigen Ankunft, bei der niemand die letzte Schwelle allein überschreitet.
Das Objekt
Bei dem Gemälde handelt es sich um eine Amida Sanzon Raigō-zu (阿弥陀三尊来迎図), die willkommen heißende Herabkunft der Amida-Triade. Amida steht heiter auf einem riesigen blauen Lotus, der aus Wolken in Weiß, Rosa und blassem Violett emporsteigt. Sein goldener Körper wird von einem monumentalen kreisförmigen Heiligenschein aus mehreren konzentrischen Ringen gerahmt, von denen lange, feine Strahlen über den tief anthrazitfarbenen Grund ausgehen und das leere Feld in eine Sphäre unsichtbarer Erleuchtung verwandeln. Er wird nicht auf irdischem Boden dargestellt, sondern schwebt in einer himmlischen Atmosphäre, getragen von Wolken, Lotusblütenblättern und heiligem Licht.
Amida dominiert eher durch Stille als durch Kraft. Die Figur ist langgestreckt und weich modelliert, bekleidet mit fließenden rosa Gewändern, die mit zurückhaltenden Mustern versehen sind; das blaue Haar, der goldene Teint, die weiße Urna und der gefasste, gesenkte Blick heben sich klar vom dunklen Grund ab. Die Hände scheinen eine Variante des Raigō-in zu bilden, der Geste der willkommen heißenden Herabkunft: Die erhobene Hand bietet Beruhigung und Schutz, während die gesenkte Hand zum Reich unter ihr hinreicht und den Buddha mit den zwei Begleitern sowie der Seele verbindet, die sie empfangen wollen.
Zur Rechten des Betrachters kniet Kannon Bosatsu auf einem leuchtend roten Lotus und reicht mit beiden Händen einen kleinen blaugrünen Lotus-Sockel dar – den Thron, der für die scheidende Seele bereitet ist; auch in Museumsbeständen wird Kannon als die Gottheit identifiziert, die diesen überreicht. Kannon trägt eine kunstvolle himmlische Krone, fließende Schals, türkisfarbenen Armschmuck und feinen Schmuck, und die Abwärtsbewegung der Figur scheint die Barmherzigkeit direkt zum Betrachter zu tragen. Zur Linken des Betrachters steht Seishi Bosatsu mit zum Gebet gefalteten Händen, bekrönt und geschmückt mit Juwelen, türkisfarbenen Ornamenten und langen Bändern, die durch die Wolken driften. Dass Kannon den Sockel trägt und Seishi die Hände zum Gebet faltet, ist eine etablierte Form der Ikonografie der Amida-Triade, die unter der Quelle des unendlichen Lichts Barmherzigkeit mit Weisheit in Einklang bringt.
Die Komposition setzt Amida auf die zentrale vertikale Achse, während die Begleiter unter ihm ein Dreieck bilden, wobei sich Wolken und Schals diagonal über das untere Feld bewegen. Die Kontraste sind bewusst gewählt: goldene Figuren vor Anthrazit, weiche rosa Gewänder vor gesättigten blauen Blütenblättern, geometrische Heiligenscheinringe gegen organische Wolken, feine, kontrollierte Umrisse gegen breite Dunkelheit, Stille oben und komplexe Bewegung unten. Die Wolken fungieren als sichtbare Brücke zwischen den Welten, tragen die Figuren herab und verbergen gleichzeitig die Grenze zwischen Himmel und Erde. Der Lotus, der sich in Reinheit aus dunklen Bedingungen entfaltet, spricht von Erleuchtung, Transformation und Wiedergeburt. Das dunkle Feld wird selbstbewusst eingesetzt, sodass das Ergebnis theatralisch wirkt, ohne überladen zu sein, und formell, ohne statisch zu wirken.
Das Gemälde ist als traditionelles Kakejiku montiert: ein cremegoldenes inneres Brokatfeld mit feinen wiederkehrenden Blumen- und geometrischen Motiven, dunkelgrünen Bändern mit kleinen glückverheißenden Designs, goldfarbenen wolkenmustrigen Textilien darüber und darunter, zwei schmalen oberen Aufhängestreifen, einer Aufhängeschnur und einem hellen unteren Rollstab mit goldfarbenen Enden. Die wolkenmusterartige Montierung erweitert die himmlische Atmosphäre über das gemalte Bild hinaus, während ihre zurückhaltenden, neutralen Töne die Pigmente als Hauptfokus wirken lassen.
Details
- Künstler: Nicht identifiziert; keine eindeutig lesbare Signatur sichtbar
- Ära: Späte Meiji- bis Taishō- oder frühe Shōwa-Zeit, ca. 1890er–1930er Jahre (ca. 1900–1925 plausibel)
- Herkunft: Japan
- Medium: Scheint Tusche, Farbe, mineralische Pigmente und goldfarbene Dekoration auf Seide zu sein
- Farbe: Anthrazitschwarz, gedämpftes Gold, Rouge-Rosa, Kobaltblau, Türkis, Korallenrot, Creme, Grün und blasses Violett
- Motiv: Amida Nyorai herabsteigend mit den Bodhisattvas Kannon und Seishi
- Japanischer Titel: 阿弥陀三尊来迎図 (Amida Sanzon Raigō-zu)
- Format: Kakejiku (Kakemono) Rollbild; andächtiges Gemälde des Reinen-Land-Buddhismus
- Montierung: Cremegoldener Brokat mit Blumen- und geometrischen Motiven, dunkelgrüne Bänder, goldfarbene wolkenmusterartige Textilien, zwei obere Aufhängestreifen, Aufhängeschnur, heller Rollstab mit goldfarbenen Enden
- Hauptsymbole: Amida-Heiligenschein und Strahlen, Raigō-Mudra, himmlische Wolken, Lotusthrone, Kannons Lotus-Sockel, Seishis Gebetsgeste, fließende Schals
- Anzahl: Ein Rollbild
Zustand
- Ein Vintage- oder antikes Rollbild mit sichtbaren altersbedingten Charakteristika; die zentralen Figuren sind außerordentlich klar erhalten.
- Die bemalte Seide weist horizontale Faltspuren vom Rollen, leichte Welligkeit der Oberfläche, vereinzelte kleine Flecken, subtile Pigmentvariationen und kleine Bereiche mit Abrieb oder altersbedingtem Verschleiß auf.
- Die Montierung zeigt leichte Knitterspuren, Gebrauchsspuren, tonale Variationen und sanfte Lagerungsspuren, die mit einem Rollbild übereinstimmen, das wiederholt auf- und abgerollt wurde.
- Amidas Gesicht, Hände, Gewänder, Heiligenschein, Strahlen und blauer Lotus, Kannons dargebotener Sockel, Seishis Gebetsgeste, die Wolken und die dekorativen Farben bleiben alle gut erkennbar.
- Die Aufhängeschnur, die oberen Aufhängestreifen, der Rollstab und die Endkappen scheinen vorhanden zu sein.
- Es wird nicht behauptet, dass das Werk einer professionellen Konservierung oder einer wissenschaftlichen Materialanalyse unterzogen wurde. Detaillierte Fotos sind auf Anfrage erhältlich.
Ikonografisches Glossar
Raigō (来迎) bedeutet willkommen heißende Ankunft oder Herabkunft. Im Glauben des Reinen Landes steigt Amida vom Westlichen Paradies mit einem himmlischen Gefolge herab, um den Gläubigen im Moment des Todes zu empfangen; die Seele wird auf einem Lotusthron aufgenommen und zur Wiedergeburt im Reinen Land geführt. Raigō-Gemälde waren Andachtsobjekte, die mit Gebet, Gedenken und spiritueller Vorbereitung verbunden waren, und werden heute auch als Meditationen über Vergänglichkeit, Anmut und Hoffnung gelesen.
- Amida Nyorai (阿弥陀如来; Sanskrit Amitābha): Buddha des unendlichen oder grenzenlosen Lichts.
- Kannon Bosatsu (観音菩薩; Sanskrit Avalokiteśvara): Bodhisattva des Mitgefühls, dargestellt mit dem Lotus-Sockel für die ankommende Seele.
- Seishi Bosatsu (勢至菩薩; Sanskrit Mahāsthāmaprāpta): Bodhisattva der Weisheit und spirituellen Kraft, traditionell mit gefalteten Händen im Gebet dargestellt.
Display-Empfehlungen
Die hohen Proportionen und das dunkle zentrale Feld kommen besonders gut vor einer hellen, erdigen, hölzernen oder sanft texturierten Wand zur Geltung: in einem buddhistischen Altar- oder Meditationsraum, einem Gedenkbereich, einer Tokonoma-Nische oder einem Teeraum, einem Arbeitszimmer oder einer Galerie für asiatische Kunst.
Authentizität & Pflege
Handgemalt auf Seide; keine lesbare Signatur, datierte Inschrift, Tempelsiegel oder dokumentarische Provenienz sichtbar. Die Datierung ist eine sorgfältige visuelle Zuschreibung basierend auf Technik, Figurendesign, mineralischer Farbgebung, Seide, Montierung und Alterung. Ein präzises Datum würde eine Untersuchung vor Ort durch einen Spezialisten für japanische buddhistische Malerei und Montierung erfordern. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Authentizitätsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Von Hand in Japan verpackt und versichert sowie mit Sendungsverfolgung per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Importzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über die „Angebot senden“-Funktion willkommen und werden persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit dem Layaway Privilege™ in mehreren Raten reserviert werden.
Weiter stöbern: Rollbilder & Gemälde · Butsudan & Altäre
Verwandte Stücke: Shakyamuni mit sechzehn Schutzgottheiten · Amida-Raigō-Triade auf schwarzem Grund · Jizō Bosatsu Seiden-Rollbild
Papier & Seide
Rollbilder, Stellschirme und Drucke können vor dem Versand durch das Restoration & Documentation Lab™ geprüft, dokumentiert und konserviert werden. Zustandsbericht anfordern →
Sammler suchen auch nach: Amida Raigō Rollbild · Amida Triade Hängerollbild · Kannon Seishi Kakejiku · Reines Land buddhistisches Rollbild · antikes japanisches buddhistisches Rollbild · Amida Sanzon Raigō-zu · Amitabha Herabkunft Gemälde · japanisches buddhistisches Seidengemälde

Chosen for you
