Hanten de pompier japonais Hikeshi, coton Sashiko indigo, étendard Matoi tissé pour intérieur, XXe siècle
Hanten de pompier japonais Hikeshi, coton Sashiko indigo, étendard Matoi tissé pour intérieur, XXe siècle
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $31, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Balanced 4.5 of 10 ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Kimono
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un indigo sobre à l'extérieur, une bannière matoi monumentale à l'intérieur : ce hanten de brigade de pompiers porte en lui le langage visuel des sapeurs-pompiers volontaires du Japon, les hikeshi célébrés depuis l'époque d'Edo. Un coton épais de style sashiko, délavé et assoupli par un usage authentique, lui confère une présence wabi-sabi qu'aucune reproduction ne peut égaler.
La pièce
Ce hanten vintage de brigade de pompiers japonais (火消し半纏 / hikeshi banten) est confectionné en coton épais au tissage sashiko dense, conçu à l'origine pour un usage quotidien exigeant, bien loin du happi léger porté lors des festivals. L'extérieur, d'un indigo profond, reste sobre jusqu'à ce que la veste soit ouverte pour révéler un audacieux intérieur tissé centré sur une imposante bannière 纏 (matoi).
Le matoi était la haute bannière portée par les pompiers d'Edo ; avant l'arrivée des véhicules de pompiers modernes, elle permettait d'identifier quelle brigade était arrivée la première sur les lieux d'un incendie, devenant ainsi un symbole de courage, d'honneur et de devoir civique. Sur le haut du dos, un grand blason vermillon (背紋) annonçait l'identité de la brigade de loin, permettant aux membres d'être reconnus instantanément lors des festivals, cérémonies et urgences. Les revers portent des kanji verticaux tissés identifiant la brigade ou l'association de quartier, fonctionnant à la manière d'un insigne d'unité, élément caractéristique des vêtements de hikeshi.
Les brigades de pompiers volontaires du Japon sont devenues légendaires pendant l'époque d'Edo, alors que les villes de bois, densément bâties, étaient extrêmement vulnérables aux incendies. Les pompiers étaient célébrés non seulement pour leur combat contre les flammes, mais aussi pour leur courage à démanteler les bâtiments afin d'empêcher la propagation du feu. Leurs hanten, arborant l'insigne de leur brigade et une imagerie intérieure spectaculaire, sont devenus des symboles de bravoure et de fierté communautaire. Aujourd'hui, ces vêtements sont de plus en plus prisés par les collectionneurs de textiles japonais, d'art populaire, de vêtements de travail et de mode inspirée du boro.
La texture substantielle en tissage panier confère à la veste un tombé sculptural tout en restant respirante et bien ventilée, pratique pour le travail comme pour les festivals. Les ourlets effilochés, les bords adoucis et l'indigo naturellement vieilli témoignent de décennies d'usage. Exposé sur un mur, porté comme une pièce extérieure artistique ou intégré dans un intérieur japonais, ce hanten impose l'autorité discrète d'un vêtement de travail authentique.
Détails
- Objet : Hanten de brigade de pompiers (火消し半纏 / hikeshi banten) ; veste de pompier, veste de festival, vêtement de travail
- Époque : Milieu à fin du XXe siècle
- Origine : Japon
- Matière : Coton épais teint à l'indigo au tissage style sashiko, texture tissage panier
- Couleur : Indigo ; blason dorsal vermillon
- Taille : Taille unique japonaise ; convient environ du Medium au XL
- Iconographie : Bannière 纏 (matoi) tissée à l'intérieur ; blason vermillon (背紋) sur le haut du dos ; kanji de brigade verticaux sur les revers
- Construction : Ouvert sur le devant ; silhouette droite traditionnelle ; manches larges ; col tissé renforcé ; œuvre d'art tissée à l'intérieur
Condition
- Bon état vintage avec une usure authentique liée à l'âge.
- Décoloration naturelle de l'indigo, bords inférieurs effilochés, fils tirés, usure de surface cohérente avec l'âge, et légères marques et imperfections.
- Les photographies font partie intégrante de la description de l'état.
Conseils de taille
Construction traditionnelle japonaise à taille unique avec une coupe ouverte décontractée qui convient à un large éventail de morphologies, approximativement du Medium au XL. Veuillez comparer avec un vêtement similaire pour déterminer la meilleure taille.
Authenticité et entretien
L'identification de la brigade est tissée dans les kanji du revers et portée par le blason vermillon au dos ; la brigade ou le district spécifique reste non identifié. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits de douane et taxes d'importation, le cas échéant, sont à régler à l'arrivée. Les retours sont soumis à notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via « Send an Offer » et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Vestes Sukajan Souvenir · Mode Amekaji & Wagara
Pièces associées : Hanten indigo sashiko à motif vagues et grue · Uchikake de mariage rouge et or brodé d'un phénix · Veste noragi boro antique en coton et chanvre indigo
Archives Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie particulière en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji patrimonial apparaissent au Japon au compte-gouttes. Indiquez le fabricant, les détails de la broderie et vos mesures de poitrine, et le Hunting Salon™ restera à l'affût pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : hikeshi hanten · manteau de brigade de pompiers japonais · veste hanten sashiko · veste de pompier matoi · hikeshi banten indigo · manteau de pompier japonais vintage · happi de brigade de pompiers d'Edo

Chosen for you
