Paire de Shachihoko japonais vintage en cuivre sur socle commun, okimono gardien de toit de château, 6 cm
Paire de Shachihoko japonais vintage en cuivre sur socle commun, okimono gardien de toit de château, 6 cm
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $56, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Deux shachihoko s'élèvent l'un en face de l'autre depuis un socle rectangulaire commun, leurs queues en forme d'éventail se dressant vers le haut à la manière des gardiens qui ornent les toits des châteaux japonais. Haute d'environ 6 cm, cette miniature en cuivre vintage condense une architecture monumentale en un objet qui tient dans le creux de la main.
La pièce
La composition présente deux shachihoko se faisant face sur un socle métallique rectangulaire bas, agencés comme une sculpture unique plutôt que comme deux figures distinctes. Chacun est modelé avec des écailles superposées semblables à celles d'un poisson, des nageoires saillantes et une queue en éventail exagérée et fortement relevée ; les têtes occupent le centre tandis que les queues s'élancent vers le haut et vers l'extérieur, créant un mouvement qui dépasse largement la taille physique de l'ornement. Vu du dessus, le rythme des écailles et le déploiement des queues forment une composition architecturale presque symétrique ; de face, les créatures s'élèvent de chaque côté de la base tels des gardiens miniatures.
Le cuivre a vieilli pour prendre des tons brun foncé et bronze sourd, avec une oxydation bleu-vert concentrée autour des sections inférieures et de la base. Loin d'apparaître comme une reproduction moderne polie, la pièce présente la surface irrégulière propre à un objet ayant passé de nombreuses années au stockage et en exposition, quelque part entre l'ornement architectural, la sculpture miniature et l'objet folklorique japonais.
Le shachihoko figure parmi les créatures protectrices les plus reconnaissables de l'architecture traditionnelle japonaise : un être légendaire à tête de tigre et au corps recouvert d'écailles de poisson, monté par paires opposées aux extrémités des faîtages des toits des châteaux et des bâtiments importants. En raison de son association avec l'eau, il était censé protéger les bâtiments contre les incendies. Des exemples monumentaux étaient formés de tuiles ou de métal, notamment les shachihoko en bronze recensés aux châteaux de Sumpu et de Kagoshima ; des interprétations décoratives plus petites, comme celle-ci, apportent la même imagerie protectrice dans les espaces domestiques.
Aucune marque moderne ne vient altérer l'objet ; son identité provient du langage visuel bien plus ancien du motif lui-même. Il s'intègre naturellement dans les collections liées à la culture des châteaux japonais, au folklore, à la ferronnerie traditionnelle, aux ornements architecturaux, aux intérieurs wabi-sabi, aux créatures mythiques ou aux curiosités japonaises de petite taille.
Détails
- Origine : Japon
- Époque : Vintage (aucune période spécifique attribuée)
- Matériau : Cuivre
- Motif : Paire de shachihoko
- Configuration : Deux figures montées sur une base rectangulaire commune
- Dimensions : Hauteur approx. 6 cm
État
- État vintage avec des signes visibles de vieillissement et de stockage prolongé ; proposé sans polissage agressif afin de préserver la surface patinée.
- Rayures liées à l'âge, frottements, décoloration, oxydation, accumulation de saleté en surface, décoloration localisée et petites zones de détérioration ou d'écaillage de la surface.
- Une oxydation bleu-vert est visible en particulier autour des parties inférieures des figures et de leurs zones de fixation.
- Traces d'ancien adhésif autour de certaines parties de la base.
- Ces caractéristiques sont clairement visibles sur les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Échelle et présentation
Il s'agit d'un très petit objet sculptural, veuillez donc noter soigneusement la hauteur ; des mesures supplémentaires peuvent être fournies sur demande. Ses tons de cuivre vieilli et de vert-de-gris se marient bien avec le bois naturel, la pierre, la laque noire, les céramiques sobres et d'autres matériaux qui prennent du caractère avec le temps. Il est particulièrement mis en valeur lorsqu'il dispose d'un peu d'espace :
- Dans une vitrine de collectionneur
- Sur une étagère en bois sombre
- Aux côtés de céramiques japonaises
- Dans un bureau ou une bibliothèque, ou comme petit objet de bureau
- Dans un intérieur wabi-sabi sobre
- Parmi des objets de collection liés aux châteaux, aux samouraïs ou à l'architecture
- Comme point focal discret dans un agencement inspiré du tokonoma
Authenticité & Entretien
Aucune marque de fabricant ou branding n'est présent ; la pièce est proposée en tant que cuivre japonais vintage sans lui attribuer de date Edo, Meiji ou Taisho, aucune preuve ne soutenant une époque spécifique. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits de douane et taxes à l'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Envoyer une offre », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Statues bouddhistes & Art sacré · Okimono
Pièces associées : Okimono de colombe en bronze signé Toshisaku · Shishi doré de l'ère Showa sur socle · Lion Kara Shishi en métal de l'ère Meiji avec pivoine, signé Teruaki
Du temple à la maison
Statues monumentales, sanctuaires zushi et autels sont transportés en caisse et assurés via notre suite logistique de qualité muséale Museum-Grade Logistics Suite™. Vous recherchez une divinité ou une école particulière ? Le Hunting Salon™ la recherche pour vous au Japon. Organiser la mise en caisse et le fret →
Les collectionneurs recherchent également : paire de shachihoko en cuivre · okimono de shachihoko japonais · figure de gardien de toit de château · sculpture miniature de shachihoko · objet de collection château japonais · okimono japonais vintage en cuivre

Chosen for you
