Veste Sukajan réversible Tailor Toyo TT11145, broderies 335th Chiefs Chitose 1954 & Hawaii Pan Am Flying Clippers
Veste Sukajan réversible Tailor Toyo TT11145, broderies 335th Chiefs Chitose 1954 & Hawaii Pan Am Flying Clippers
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $54, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un sukajan Tailor Toyo discontinué qui raconte une histoire complète sur ses deux faces. Le satin émeraude recrée le 335e escadron de chasse « Chiefs » à Chitose en 1954, personnalisé avec le nom Bob ; le revers crème suit un Flying Clipper de la Pan American au-dessus d'une carte étiquetée d'Hawaï, associant la défense aérienne du nord à la romance des vols dans le Pacifique.
La pièce
Un sukajan réversible rare et hautement narratif signé Tailor Toyo, combinant deux chapitres de la culture aéronautique du Pacifique d'après-guerre : une face militaire, personnelle et spécifique à l'escadron, l'autre évoquant l'âge d'or du voyage aérien transpacifique. Ensemble, ils forment un document textile portable retraçant les routes, les bases et les souvenirs qui reliaient le Japon, Hawaï et le Pacifique américain au milieu du XXe siècle. La documentation correspondante identifie ce modèle comme étant le TT11145 (référence historique du catalogue n° 160), la face verte « 335th FTR SQDN Chiefs Chitose 1954 » étant associée au revers Hawaï et Flying Clippers ; les informations du catalogue d'époque indiquent du satin sur les deux faces sans rembourrage et un prix de vente original de 29 400 ¥.
La première face est en satin vert émeraude lustré avec des manches gris argenté, de longs panneaux verts allant du cou aux poignets bordés d'un fin passepoil rougeâtre, et un bord-côte bordeaux rayé de jaune et de crème. « FOURTH BUT FIRST » s'arque dans le haut du dos en grandes lettres crème, la devise du 4e groupe de chasse et plus tard de la lignée de la 4e escadre de chasse à laquelle appartenait le 335e escadron de chasse, les « Chiefs ». En dessous, un grand portrait de profil coiffé d'une parure de plumes est brodé en crème, blanc, gris, turquoise, jaune et cerné de foncé : modelage facial plat et graphique, plumes répétées élaborées avec des accents colorés et des pointes rouges, un bandeau turquoise et des ornements suspendus rouges, jaunes et bleus qui rappellent le bord-côte. L'image reproduit l'insigne historique de l'escadron ; l'historique officiel de l'escadron de l'US Air Force explique que la « tête de chef » provient du 121e escadron de la RAF, l'un des Eagle Squadrons de volontaires américains formés avant l'entrée des États-Unis dans la Seconde Guerre mondiale, une lignée reprise plus tard par le 335e. Elle est présentée ici dans ce contexte d'archives plutôt que comme une représentation généralisée de l'identité amérindienne.
Sous le portrait, on peut lire « 335TH FTR SQDN CHIEFS CHITOSE 1954 », en référence à la base aérienne de Chitose à Hokkaido. Les registres historiques de l'unité situent le 335e escadron de chasse à Chitose d'environ le 26 novembre 1954 au 8 décembre 1957, après la guerre de Corée, lorsque la 4e organisation de chasse pilotait des F-86 Sabres pour la défense aérienne du nord du Japon. La date appartient au sujet commémoré, et non à la fabrication de cette veste. Sur la poitrine, un écusson héraldique jaune doré et bleu, surmonté d'une tête féline féroce avec un élément diagonal en forme d'éclair et la bannière « Fourth But First », fait face au nom personnalisé « Bob » avec le katakana バブ, brodé exactement comme sur le modèle bien que ボブ serait le rendu moderne plus conventionnel. Les noms étaient essentiels au langage émotionnel des vêtements souvenirs, et celui-ci confère à la pièce l'atmosphère d'une veste de tournée individuelle.
Le revers présente un corps blanc crème avec des manches raglan bordeaux vin profond séparées par de longues bandes crème, ainsi qu'un bord-côte rayé noir, bordeaux, crème et métallique qui lui donne un air plus habillé et plus mature. « Hawaii » surplombe le dos en grandes lettres cursives brun cuivré au-dessus d'un avion de ligne classique en blanc, gris, noir, turquoise et rouge, dont le fuselage est marqué « Flying Clipper » et la queue « PAA » pour Pan American Airways. En dessous se trouve une carte stylisée de l'archipel avec des îles délimitées et étiquetées dans des couleurs variées : Kauai, Niihau, Oahu, Molokai, Lanai, Kahoolawe, Maui et Hawaï, enrichie d'une imagerie botanique tropicale, d'une silhouette de hula, de poissons marins et de motifs spécifiques aux îles, de sorte que les îles se lisent comme un voyage plutôt que comme un simple symbole de palmier. Sur la poitrine, une paire de palmiers sur une petite île avec des nuages pâles et une végétation verte fait face à l'insigne bleu du globe ailé avec PAA et l'inscription « Flying Clippers ».
La Pan Am a développé ses routes du Pacifique dans les années 1930 grâce à des vols d'étude et de courrier aérien avant le service passager transpacifique régulier, et Honolulu est devenue une escale déterminante dans la romance des voyages Clipper. L'avion ressemble ici à un avion de ligne terrestre d'après-guerre plutôt qu'aux hydravions d'autrefois, tandis que le nom « Flying Clippers » préserve la marque Clipper que la Pan Am a conservée pour les voyages internationaux. Les vestes souvenirs militaires ont transformé les noms d'unités, les bases, les dates, les avions, les cartes et les noms personnels en registres de service portables ; l'historique officiel de Toyo Enterprise fait remonter le sukajan à la fin des années 1940, lorsque des vestes brodées de fabrication japonaise étaient fournies aux magasins PX des bases américaines, un commerce auquel son prédécesseur Kosho & Co. a directement participé. Peu de vestes naviguent de manière aussi convaincante entre les aérodromes froids du nord de Hokkaido et les routes aériennes tropicales d'Hawaï : exposée, la face verte se lit comme une bannière d'escadron et la face crème comme une affiche de voyage en satin.
Détails
- Fabricant : Tailor Toyo (Toyo Enterprise Co., Ltd.)
- Modèle : TT11145 / N° 160 (référence historique du catalogue)
- Époque : Reproduction discontinuée du début du XXIe siècle, globalement de la fin des années 2000 au début des années 2010
- Matériau : 100 % satin de polyester sur les deux faces ; construction satin-sur-satin légère, non rembourrée et non isolée ; broderie machine dense multicolore
- Couleur : Face principale vert émeraude et gris argenté ; revers blanc crème et bordeaux vin
- Construction : Entièrement réversible ; manches raglan ; fermeture éclair réversible en métal avec matériel griffé TYE Tokyo (tirette gravée TYE TOKYO) ; poches passepoilées inclinées des deux côtés ; rayures contrastées sur les épaules et les manches ; passepoil fin ; col, poignets et taille en bord-côte rayé
- Étiquettes : Étiquette Tailor Toyo Hand Embroidery ; étiquette d'entretien Toyo Enterprise ; étiquette de taille
- Taille : XL (étiquette de taille jaune)
- Mesures : Tableau des tailles d'époque du modèle n° 160, référence taille M-L : largeur de poitrine env. 62 cm · longueur de corps y compris le bord-côte env. 61 cm · longueur de manche yuki, du milieu du dos au poignet env. 89 cm
- Personnalisation : « Bob » avec le katakana バブ
- Prix de vente original : 29 400 ¥
État
- Bon état de collection d'occasion avec des caractéristiques cohérentes avec l'âge, le stockage et une utilisation antérieure ; non présenté comme neuf, parfait ou jamais porté.
- Froissements généraux et plis de stockage sur les deux faces en satin, avec des changements normaux de brillance dus à la direction du tissage.
- Légère usure de surface cohérente avec une veste ayant déjà appartenu à quelqu'un ; irrégularités de surface mineures pouvant inclure de fins tirages ou des marques de manipulation.
- Possibles légères traces de vieillissement ou décoloration sur certaines parties du satin crème, en particulier autour des zones inférieures et des bords.
- La broderie reste vive, lisible et substantiellement intacte, le profil du chef, le lettrage, l'avion, la carte et la broderie de poitrine conservant une définition forte.
- Le col, les poignets et la taille en bord-côte semblent complets et la fermeture éclair réversible est présente.
- Aucun gros trou, déchirure majeure ou perte importante de broderie n'est visible sur les photographies.
- Le satin réfléchissant peut exagérer les plis, les ombres et les variations tonales sur les photographies, qui constituent une partie importante du dossier d'état.
Conseils de coupe et de taille
Les chiffres du tableau d'époque sont des mesures de référence du modèle ; des variations mineures peuvent survenir entre les vêtements individuels et les méthodes de mesure. La veste présente le profil classique court de la veste souvenir, avec une poitrine décontractée, des épaules raglan flexibles et une taille en bord-côte froncé ; légère et non rembourrée, elle convient aux températures de mi-saison et à la superposition. Comparez avec une veste qui vous va bien.
Notes de style
La face verte se marie naturellement avec le denim foncé, les pantalons militaires, les pantalons fatigue, les chinos et les chaussures en cuir, ses manches argentées et sa broderie d'aviation lui conférant une forte présence amekaji, veste de vol héritage. La face crème Hawaï fonctionne avec un style bordeaux, marron, indigo, crème ou d'inspiration tropicale en tant que pièce resort-aviation plus douce. Le satin de polyester change avec la lumière, le vert oscillant entre l'émeraude et le forêt, et le crème entre l'ivoire brillant et le champagne chaud.
Authenticité et entretien
La documentation correspondante identifie ce design comme étant le Tailor Toyo TT11145 / N° 160 ; les photographies montrent l'étiquette Tailor Toyo Hand Embroidery, l'étiquette d'entretien Toyo Enterprise, l'étiquette de taille et une tirette de fermeture éclair gravée TYE TOKYO. Une reproduction Tailor Toyo discontinuée, et non un vêtement fabriqué en 1954. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Tailor Toyo white tiger and Japan map reversible sukajan · Tailor Toyo tiger and eagle globe reversible sukajan · Tailor Toyo pink tiger hot rod sukajan
Yokosuka Archive
Une taille, un motif ou une décennie en particulier en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et l'amekaji héritage font surface au Japon une par une. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveille pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent également : tailor toyo tt11145 · 335th chiefs chitose sukajan · fourth but first jacket · pan am flying clippers jacket · hawaii map sukajan · chitose 1954 souvenir jacket · aviation sukajan reversible

Chosen for you
