Sukajan réversible Tailor Toyo, Tigre blanc et Mont Fuji × Forces sous-marines de la flotte du Pacifique 1949–1950, carte du Japon
Sukajan réversible Tailor Toyo, Tigre blanc et Mont Fuji × Forces sous-marines de la flotte du Pacifique 1949–1950, carte du Japon
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $54, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Deux compositions complètes partagent une seule veste Tailor Toyo : un tigre blanc fantomatique sous le mont Fuji sur du satin marron chocolat, et une carte du Japon brodée commémorant la force sous-marine de la flotte du Pacifique, 1949–1950, sur fond bleu sarcelle. Il s'agit d'une reproduction patrimoniale qui se lit comme l'histoire cousue de la veste souvenir elle-même.
La pièce
Ce sukajan réversible de Tailor Toyo (Toyo Enterprise) est construit autour de deux des langages visuels les plus fascinants de l'histoire des vestes souvenir. L'une des faces présente un tigre blanc monumental rugissant sous le mot « Japan » en lettres cursives, avec le mont Fuji s'élevant derrière lui, le tout sur un corps d'un brun profond inhabituellement élégant avec des manches couleur or champagne. Une fois retournée, elle devient une carte brodée bleu sarcelle avec l'inscription « Submarine Force Pacific Fleet 1949–50 Japan », entourée de noms de lieux à travers le Japon et la région environnante, avec un dragon parmi les nuages et des motifs d'aigles appariés sur la poitrine. Aucun des deux côtés n'est secondaire : ce sont deux compositions complètes, soit deux vestes de qualité collectionneur en une, qui reconstruisent ensemble la mythologie visuelle des premières vestes souvenir d'après-guerre.
Le tigre est brodé sur la quasi-totalité du dos avec du fil blanc et ivoire plutôt que le traditionnel orange et noir, lui conférant une présence presque fantomatique sur le satin marron chocolat foncé. Il se tient debout dans une posture puissante, la gueule ouverte en rugissement, avec une langue rouge visible, des dents et des détails faciaux soulignés d'orange, des griffes articulées, une fourrure rayée fluide et une queue allongée. Un Fuji enneigé se dresse derrière lui, une végétation stylisée évoquant le bambou et des lignes fluides ancrent la scène en dessous, et l'inscription manuscrite « Japan » vient couronner le tout. La palette sobre de blanc, ivoire, marron, orange et noir porte la composition sans surcharger le satin. Sur le devant, deux têtes de tigre rugissantes en miroir, réalisées avec un fil pâle et des détails de gueule orange feu, forment une paire héraldique équilibrée au-dessus des poches traditionnelles en forme de flèche, tandis que les manches or champagne illuminent le corps sombre : marron chocolat, or champagne, blanc ivoire et orange, une combinaison bien plus sobre que les palettes rouge et bleu habituelles des sukajan.
Le revers utilise un corps en satin bleu sarcelle profond avec des manches crème. Sa carte enregistre des références géographiques associées aux voyages, aux installations militaires et aux itinéraires d'après-guerre, avec des noms brodés tels que Sapporo, Aomori, Misawa, Sendai, Tokyo, Yokohama, Yokosuka, Kyoto, Osaka, Hiroshima et Nagasaki, ainsi que des références à la Corée, à la Mandchourie et aux zones environnantes. Les côtes, les vagues, le lettrage et la terminologie militaire invitent le spectateur à lire la veste plutôt qu'à simplement la regarder. Dans la partie supérieure de la carte, un dragon plein de vie émerge à travers des nuages stylisés, contrepartie céleste du tigre terrestre sur la face opposée, complétant ainsi le classique duo tigre-dragon de l'art décoratif japonais. Sur la poitrine, une paire d'oiseaux en miroir, rappelant fortement les aigles de l'imagerie souvenir d'après-guerre, est travaillée en vert, turquoise, blanc, bleu et or, plus colorée que le côté tigre et en harmonie avec le satin bleu sarcelle évoquant un bijou, le tout également au-dessus des classiques poches en forme de flèche.
Dans la culture visuelle de l'Asie de l'Est, le tigre représente le courage, la force physique, la protection, l'autorité, la férocité et la résilience ; le traitement en blanc confère à celui-ci un caractère plus surnaturel, et placé aux côtés du Fuji, il devient une vision emblématique du Japon lui-même. Le dragon porte en lui des idées de puissance, de vitalité, d'autorité, de protection, de force élémentaire et de transformation. Le mont Fuji, symbole géographique le plus reconnaissable du Japon, lie le vêtement au voyage, au souvenir et au lieu : pour les militaires étrangers stationnés au Japon ou de passage après la guerre, le Fuji, les dragons, les tigres, les aigles, les temples et les cartes transformaient une veste en un souvenir tangible du temps passé à l'étranger.
Bien qu'elle soit portable, la veste est également une candidate idéale pour une exposition murale ou archivistique. Côté tigre, elle se lit presque comme une affiche japonaise brodée ; côté carte, elle devient une pièce de cartographie textile. Un collectionneur qui alterne les expositions au fil des saisons peut ainsi présenter deux œuvres distinctes avec un seul vêtement. Porté, le côté marron et or s'associe naturellement avec du denim indigo ou noir, du cuir marron, un pantalon crème et des bottes ; le côté bleu sarcelle avec un denim délavé, un pantalon blanc cassé, un chino militaire et des chaussures de sport vintage.
Détails
- Fabricant : Tailor Toyo / Toyo Enterprise
- Style : Reproduction patrimoniale d'une veste souvenir du début de l'après-guerre
- Époque : Reproduction ultérieure de Tailor Toyo ; la broderie commémore 1949–1950
- Contexte culturel : Tradition des vestes souvenir japonaises-américaines d'après-guerre
- Matière : Tissu satiné brillant ; broderie multicolore étendue
- Couleur : Côté A : corps marron chocolat profond, manches or champagne · Côté B : corps bleu sarcelle, manches crème
- Côté A : Tigre blanc, mont Fuji et inscription « Japan » ; têtes de tigre jumelles sur la poitrine
- Côté B : Carte de la force sous-marine de la flotte du Pacifique 1949–1950 ; dragon et nuages ; aigles jumeaux sur la poitrine
- Dimensions : Mesures détaillées du vêtement disponibles sur demande
- Construction : Entièrement réversible ; manches raglan contrastantes ; fermeture éclair métallique réversible ; col, poignets et taille en tricot côtelé rayé ; poches en forme de flèche ; passepoil contrastant
État
- Vêtement de collection d'occasion présentant des signes conformes à une utilisation, une manipulation et un stockage antérieurs.
- Pliage naturel du satin et variation tonale sur l'ensemble.
- Zones de décoloration liées à l'âge et marquages de surface sur les parties crème et champagne plus claires, particulièrement visibles en raison du satin pâle.
- Le satin réfléchissant rend les plis, les petites marques et les variations tonales plus visibles sur les photographies que sur des tissus plus lourds ; les images doivent être étudiées attentivement.
- Le satin change avec la lumière : le marron passe du chocolat profond au noir presque pur, l'or du champagne au jaune chaud, le bleu sarcelle du bleu-vert au bleu pétrole ou turquoise atténué.
Fabricant et période
Toyo Enterprise fait remonter sa lignée de vestes souvenir à Minato Shokai, qui fournissait des vestes brodées aux magasins PX des bases militaires américaines durant la période d'après-guerre ; Tailor Toyo affirme que son prédécesseur atteignait environ 95 % du marché des vestes souvenir à son apogée dans les années 1950. L'entreprise aborde le sukajan comme faisant partie de son propre héritage manufacturier plutôt que comme une tendance de mode.
L'imagerie est ancrée dans la tradition des vestes souvenir de la fin des années 1940 au début des années 1950, et la carte commémore explicitement 1949–1950, juste avant la période de la guerre de Corée qui a généré une autre vague majeure de vêtements souvenir militaires. La présente veste est une reproduction patrimoniale ultérieure de Tailor Toyo, ce qui convient aux collectionneurs souhaitant retrouver l'imagerie et le langage de construction des premiers sukajan sans l'extrême fragilité des originaux en acétate d'après-guerre.
Origines du Sukajan
Après la Seconde Guerre mondiale, des militaires américains stationnés au Japon ont commandé à des brodeurs locaux des décorations pour leurs vestes avec des cartes du Japon, des noms d'unités, des bases militaires, des dragons, des tigres, des aigles, le mont Fuji, des geishas, des temples, des fleurs de cerisier, des noms de lieux et des dates de tournée. Vendues dans les magasins militaires PX sous le nom de vestes souvenir, elles sont devenues étroitement associées à Yokosuka, et le surnom スカジャン (sukajan) est généralement compris comme la contraction de Yokosuka et jumper (jan).
Authenticité et entretien
Une reproduction patrimoniale Tailor Toyo / Toyo Enterprise ; la date de 1949–1950 appartient au motif reproduit et ne constitue pas en soi une preuve que cette veste a été fabriquée en 1949–1950. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Vestes souvenir Sukajan · Mode Amekaji & Wagara
Pièces associées : Sukajan réversible Tailor Toyo TT11145 Chitose et Pan Am · Sukajan réversible Tailor Toyo tigre et globe aigle · Sukajan Tailor Toyo tigre rose hot rod
Archives de Yokosuka
Vous avez une taille, un motif ou une décennie particulière en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji patrimonial font surface au Japon une par une. Indiquez le fabricant, la broderie et la mesure de la poitrine, et le Hunting Salon™ surveillera les opportunités pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent également : sukajan tigre blanc tailor toyo · sukajan carte du japon · veste souvenir pacific fleet · veste sous-marine 1949 · sukajan tigre réversible · veste tigre blanc mont fuji · veste carte tailor toyo · sukajan marron et or

Chosen for you
