Veste Sukajan Prince Shokai Yokosuka, broderie tigre rugissant et bambou, velours noir avec doublure en satin
Veste Sukajan Prince Shokai Yokosuka, broderie tigre rugissant et bambou, velours noir avec doublure en satin
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $32, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
L'une des images emblématiques du sukajan, un tigre rugissant assis sur une branche au milieu de bambous verts sous l'inscription « Yokosuka » dorée, brodé par Prince Shokai sur du velours noir profond. Le poil absorbe la lumière, ce qui confère à la broderie une intensité théâtrale, et le dos est signé « by Prince Co. »
La pièce
Ce superbe blouson Yokosuka vintage de Prince Shokai est réalisé en velours noir profond (ou tissu à finition velours) et brodé de l'une des images les plus marquantes de la culture sukajan japonaise : un tigre rugissant perché sur une branche sous une inscription dorée « Yokosuka ». Le tigre est représenté assis, les épaules larges, la gueule ouverte et les crocs apparents, les pattes posées côte à côte. Son dos s'arque puissamment tandis que sa queue rayée s'élève vers la gauche de la composition, la tête tournée brusquement vers la gauche dans un rugissement. Ses yeux sont fixés intensément, les sourcils inclinés, et de longues moustaches blanches partent de son museau ; une barbe blanche spectaculaire encadre sa mâchoire et son poitrail, tandis que sa gueule ouverte laisse apparaître des crocs pointus, une langue rouge vif et un fond sombre. Son pelage doré et orangé est traversé par des rayures noires qui épousent le torse, les pattes, le cou et la queue, soulignant le volume, tandis que ses pattes claires présentent des griffes bien visibles. Ce corps compact, aux pattes larges et au rugissement théâtral, relève du vocabulaire stylisé de la broderie des « souvenir jackets » plutôt que d'une étude animalière naturaliste, ce qui le rend parfaitement lisible de loin et en mouvement.
Des feuilles de bambou vert tendre, réalisées au point lancé, émergent autour d'une branche brun foncé traversant le bas du dos. Le bambou plie sous le vent ou la neige sans rompre, symbole de résilience, d'adaptabilité, d'intégrité et de croissance disciplinée ; le tigre, quant à lui, incarne la puissance physique, le courage et la détermination. Dans la symbolique est-asiatique, il représente une force protectrice contre les influences néfastes, ainsi que l'autonomie et l'autorité. Ici assis plutôt qu'à l'attaque, ce tigre suggère une puissance contenue. Ensemble, ces deux éléments décrivent une force qui n'est ni imprudente ni fragile. Au-dessus, le mot « Yokosuka » forme une arche en grandes lettres cursives dorées en relief, presque lumineuses sur le velours, nommant la ville devenue indissociable de ce vêtement ; le terme « sukajan » est couramment considéré comme une abréviation de « Yokosuka jumper ». En bas à droite, une inscription brodée plus petite indique « by Prince Co. », placée comme la signature d'un artiste et reliant le design à l'attribution du fabricant, Prince.
Sur le devant, deux têtes de tigre en miroir se font face vers la fermeture éclair. Avec leurs moustaches blanches, leurs crocs, leurs langues rouges, leurs rayures noires, leur pelage doré et leurs mâchoires claires nettement articulés à petite échelle, elles confèrent au devant une symétrie semblable à un blason, que le blouson soit porté ouvert ou fermé, préparant le regard à l'imposant tigre du dos. La palette de fils — jaune doré, orange chaud, blanc, noir, rouge, marron, vert, gris clair et crème — est compacte mais suffisamment riche pour distinguer le pelage, les rayures, le poitrail, la gueule, la branche, le bambou et l'inscription. Le sens du point change sur le corps pour donner du relief à l'animal, et le poitrail ainsi que la barbe blancs utilisent des points rayonnants plus denses. Le rouge est concentré dans les gueules ouvertes, qui deviennent les points de mire immédiats.
Le poil doux du velours noir distingue cette veste des sukajan en satin plus courants. Le velours absorbe et redirige la lumière, passant du noir profond au bleu-noir ou au gris anthracite selon l'angle de vue, offrant au tigre une scène sobre. Cette surface pelucheuse associe également la veste au style « vintage leisurewear », aux blousons rockabilly, aux vestes de smoking, aux tenues de scène et au sportswear de luxe. L'intérieur est doublé d'un satin argenté clair et lisse, qui réduit la friction sur les chemises et les mailles, aidant la veste à conserver sa forme « bomber » ; il s'agit d'une doublure et non d'une seconde face imagée, ce qui en fait un sukajan non réversible.
Le sukajan est né des « souvenir jackets » associées à Yokosuka et à d'autres ports japonais après la guerre, lorsque les blousons d'aviateurs américains furent adaptés par la broderie japonaise de tigres, dragons, aigles, mont Fuji, cartes, fleurs, insignes et noms de villes. Ils ont ensuite intégré la mode jeune, la culture moto, le rockabilly, le punk, le visual-kei, l'Americana vintage, le design de luxe et le streetwear international. Cette veste préserve la formule classique et semble cohérente avec une production japonaise de la fin du XXe au début du XXIe siècle, incluant le renouveau des années Showa tardives, Heisei et Y2K, destinée aux collectionneurs et à la mode plutôt qu'à la fabrication de souvenirs d'après-guerre. L'attribution à Prince Shokai et la signature brodée la distinguent des vestes sans marque, tandis que sa surface en velours noir et son grand motif dorsal résonnent avec l'intérêt actuel pour la mode japonaise Y2K et le streetwear d'archive.
Détails
- Fabricant : Prince Shokai ; broderie au dos signée « by Prince Co. »
- Époque : Fin du XXe au début du XXIe siècle (fin de l'ère Showa, Heisei et renouveau Y2K) ; non daté
- Origine : Japon
- Matière : Extérieur en velours noir ; doublure en satin argenté clair ; bord-côte ; fil de broderie ; fermeture éclair en métal
- Couleur : Noir, jaune doré, blanc ivoire, orange chaud, rouge, marron, gris clair et vert tendre
- Construction : Sukajan brodé simple face avec doublure satin (non réversible) ; épaules raglan sans couture conventionnelle traversant l'inscription ; col bas en bord-côte noir à deux bandes blanches ; poignets et taille rayés noir et blanc ; fermeture éclair centrale en métal avec ruban sombre ; poches passepoilées diagonales en tissu sombre assorti
- Motifs : Tigre rugissant assis sur une branche avec feuillage en bambou ; têtes de tigre en miroir sur la poitrine ; inscription dorée « Yokosuka » ; signature « by Prince Co. »
État
- État vintage d'occasion avec de légères variations textiles, mouvements du velours, plis légers et marques d'usage conformes à l'âge ; le noir reste profond, la broderie du tigre est vive et le contraste du bord-côte est net.
- Poil du velours : variation directionnelle naturelle, avec certaines zones paraissant plus sombres, plus claires, brossées ou légèrement aplaties ; de légères marques de pression ou des changements temporaires dans la direction du poil peuvent apparaître autour des plis, des coutures, des poches, des manches et des zones brodées. Ceci est une caractéristique du velours et non une décoloration uniforme.
- Broderie : le tigre du dos, le bambou, la branche, l'inscription Yokosuka et la signature Prince restent clairement définis sans perte majeure visible ; de petites irrégularités de fil, des fibres soulevées ou une légère usure des bords peuvent être présentes. Un léger gondolement peut survenir là où la densité de la broderie tend le poil. Les tigres sur la poitrine restent éclatants, leurs dents, gueules, moustaches, sourcils, rayures et mâchoires étant substantiellement intacts.
- Bord-côte : présent et cohérent, possiblement avec une légère détente, un aspect ondulé ou un assouplissement lié à l'âge ; aucune perte majeure ou effilochage étendu visible.
- Doublure : présente et généralement propre dans les zones photographiées, avec des plis naturels et de légers plis de stockage ; des variations mineures liées à l'âge peuvent exister au-delà de la vue intérieure limitée.
- Fermeture éclair et poches : la fermeture en métal, le curseur et les éléments de fixation inférieurs sont présents sans séparation majeure visible ; les poches passepoilées sont structurellement intactes sans déchirure majeure. La quincaillerie vintage doit être manipulée avec précaution et sans forcer.
- Aucun grand trou, déchirure grave, rupture de couture, perte de broderie étendue ou composant manquant n'est visible. L'extérieur peut paraître noir, bleu-noir, gris anthracite ou minuit profond selon la direction du poil et la lumière.
Conseils de taille
Points de mesure recommandés : A largeur de poitrine d'aisselle à aisselle ; B longueur du dos depuis la base du col jusqu'au bord inférieur ; C longueur de manche depuis la couture du col le long du bras jusqu'au poignet ; D largeur de la taille décontractée ; E largeur du poignet ou autre point de mesure pertinent. En raison de la construction raglan, il n'y a pas de couture d'épaule classique ; la manche se mesure donc au mieux depuis la base du col le long du bras jusqu'à l'extrémité du poignet.
Les tailles vintage japonaises ne sont pas directement équivalentes aux tailles occidentales modernes et varient selon l'époque de production, la silhouette, la tension du bord-côte, la longueur du corps, l'ampleur des manches et la superposition de vêtements ; comparez les mesures à plat avec un blouson qui vous va déjà. Cette veste convient aux vestiaires masculins, féminins et non-binaires, portée ajustée pour une coupe sukajan classique ou plus ample pour un style contemporain.
Style et présentation
À associer avec un jean selvedge, un t-shirt blanc uni, des bottes d'ingénieur et une ceinture en cuir pour un look « Japanese Americana » ; un jean à revers, des creepers ou des bottes et une chemise à col ouvert pour le style rockabilly ; un pantalon noir large, un jean délavé, des baskets ou des superpositions monochromes pour un streetwear contemporain ; ou un pantalon en cuir, des bottes épaisses, des bijoux en argent et un jean noir délavé pour un vestiaire inspiré du monde biker. Sous un éclairage contrôlé, le velours crée des ombres profondes tandis que le tigre et l'inscription dorée restent vivement éclairés, ce qui convient à la photographie éditoriale, aux performances scéniques, aux clips musicaux, au style visual-kei et aux garde-robes théâtrales.
Sur un cintre rembourré large, le dos fonctionne comme un panneau textile brodé, lisible à travers une pièce dans une archive de mode, un studio, sur un mur de galerie ou dans un intérieur de collectionneur.
Conseils de conservation
Un nettoyage à sec professionnel par un spécialiste du velours vintage, de la broderie, du satin et de la maille est recommandé ; ne pas laver en machine, ne pas faire tremper, ne pas blanchir, ne pas essorer et ne pas passer au sèche-linge. Ne jamais repasser le velours ou la broderie directement, car la chaleur et la pression peuvent écraser le poil, le lustrer ou aplatir le relief du fil ; une vapeur douce par un spécialiste à distance peut être utilisée sans saturer le textile. Les marques de pression temporaires peuvent s'atténuer si la veste est suspendue dans un environnement sec ; ne pas frotter ou brosser agressivement le poil, et ne pas tirer ou couper les fils lâches.
Tenir à l'écart des velcros, sacs rugueux, bijoux tranchants, murs texturés et sangles abrasives ; ne pas porter la veste par son bord-côte ; aligner la fermeture éclair avec soin et ne jamais forcer le curseur. Stocker sur un cintre rembourré large dans une housse respirante, dans un endroit frais et sec, à l'abri de la lumière du soleil, de l'humidité, de la fumée, du parfum et de toute compression, et la laisser reposer périodiquement hors de toute exposition. Les plis de transport doivent pouvoir s'atténuer naturellement plutôt que d'être traités avec une chaleur intense.
Authenticité et entretien
La broderie en bas à droite au dos indique « by Prince Co. », reliant le design à l'attribution Prince Shokai. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits d'importation et taxes, le cas échéant, sont à régler à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont les bienvenues via l'outil « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Prince Shokai navy hawk and pine sukajan · Prince Shokai velvet eagle and hawk sukajan · Prince Shokai velvet tattoo-art sukajan
Yokosuka Archive
Une taille, un motif ou une décennie en particulier en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'héritage amekaji font surface au Japon au compte-gouttes. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveillera les stocks pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : prince shokai tiger sukajan · black velvet sukajan · velvet tiger souvenir jacket · yokosuka jumper tiger bamboo · by prince co sukajan · vintage velvet yokosuka jacket · tiger embroidered bomber japan

Chosen for you
