Sukajan Prince Shokai Yokosuka, broderie faucon descendant et pin, satin bleu marine et blanc argenté
Sukajan Prince Shokai Yokosuka, broderie faucon descendant et pin, satin bleu marine et blanc argenté
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $31, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un sukajan vintage de Prince Shokai d'une sobriété inhabituelle : satin bleu marine nuit et blanc argenté, un grand rapace descendant vers une branche de pin, un blason floral et l'inscription « Yokosuka » en arc de cercle, le tout brodé avec un fil quasi monochrome pour que le motif apparaisse presque comme une sculpture en relief.
La pièce
Ce blouson Yokosuka Prince Shokai, magnifiquement équilibré, est réalisé en satin bleu marine profond et blanc argenté lumineux, avec une broderie de rapace et de pin à grande échelle dans le dos et des oiseaux plus petits en miroir sur la poitrine. Plutôt que de multiplier les couleurs, le design se concentre sur le marine, le blanc, l'argent, le gris chaud et le marron sourd, une palette disciplinée qui permet à la broderie de se lire presque comme une sculpture en relief sur le fond lustré. Le corps sombre, les manches pâles, les bordures côtelées rayées et le travail de fil monochrome lui confèrent une présence athlétique et nette tout en conservant le caractère ornemental d'un blouson Yokosuka traditionnel : portable sans être timide, richement brodé sans être surchargé, et moins théâtral qu'une veste au dragon ou au tigre aux couleurs denses, mais tout aussi imposant.
Le dos est dominé par un grand rapace descendant vers une branche de pin, les ailes levées et largement déployées dans une silhouette en V, les serres abaissées à l'instant précédant l'atterrissage ou la saisie de son perchoir. On peut y voir un faucon ou un aigle stylisé ; la broderie privilégie la force symbolique au naturalisme ornithologique. Le faucon, ou « taka », est depuis longtemps associé au courage, à la force disciplinée, à la vision perçante, à l'aspiration, au statut et à l'action décisive, un emblème approprié pour les guerriers et les foyers puissants. Il évoque la vigilance : une confiance ancrée dans l'alerte plutôt que dans le tumulte. Interprété comme un aigle, il apporte autorité, indépendance, endurance et maîtrise du ciel, reliant le motif japonais de bon augure à l'iconographie audacieuse des vêtements souvenirs, militaires et universitaires américains. Le pin, ou « matsu », reste vert en hiver et est associé à la longévité, à la résilience, à la constance, à la dignité et au caractère inébranlable ; sous l'oiseau, il associe la liberté et la vision du rapace à l'endurance de l'arbre à feuilles persistantes, tandis que la branche marron sourd et les aiguilles gris chaud adoucissent la palette froide.
Au-dessus de l'oiseau se trouve un écusson brodé circulaire contenant un motif floral stylisé. Sa géométrie suit le langage visuel des « kamon » japonais, ou blasons familiaux, semblant liée à un design floral arrondi ou de type « mokkō » dans une bordure circulaire, bien que le blason historique précis ne soit pas confirmé sur les photographies. Il agit comme un sceau symbolique entre le lettrage arqué et le rapace. Sur le haut du dos, une inscription « Yokosuka » en cursive se courbe dans une broderie épaisse et en relief, avec une douceur rappelant la chenille, rattachant la veste à la ville qui a donné son nom à la tradition des « souvenir jackets ». Sur le devant, deux oiseaux plus petits aux ailes levées au-dessus de courtes branches de pin sont assis symétriquement de chaque côté de la fermeture éclair, semblables à des emblèmes protecteurs ; la fermeture éclair en métal divise la composition sans les couper, et ils restent visibles que la veste soit portée ouverte ou fermée.
La broderie est travaillée avec du fil couleur ivoire, blanc, gris argenté, beige, taupe et marron sourd, des tons étroitement liés qui modèlent l'oiseau, le pin, la branche, le lettrage et l'écusson comme une illustration monochrome traduite en fil. Les ailes de l'oiseau central se divisent en longues plumes extérieures effilées, des couches secondaires plus courtes et un plumage corporel compact, avec des points fins et directionnels suivant chaque section ; la queue, le cou, les pattes et les serres sont différenciés par la direction du trait et le ton. Le feuillage du pin est formé de grappes rayonnantes de points étroits, chacun suggérant un éventail d'aiguilles et préservant l'espace ouvert autour de l'oiseau. La broderie arrière occupe la majeure partie du panneau central du dos, des épaules vers la taille.
Le sukajan est né des vestes souvenirs brodées associées à Yokosuka, son nom étant communément compris comme une contraction de « Yokosuka jumper », où les vêtements militaires américains rencontraient la broderie japonaise, la culture locale du souvenir et la mode d'après-guerre. Les premiers exemples portaient des cartes du Japon, des dragons, des tigres, des aigles, des insignes militaires, le mont Fuji et des noms de lieux ; la forme s'est ensuite déplacée vers la culture des jeunes, le rockabilly, les vestiaires des motards et punks, la mode de luxe et le streetwear international. Cette veste conserve les éléments déterminants du genre, et ses motifs sont exceptionnellement cohérents : rapace, pin, blason, lettrage et oiseaux de poitrine forment un langage unique de vigilance, d'endurance, de force et de lieu, lu comme une seule composition depuis chaque direction. L'attribution à Prince Shokai ajoute de l'intérêt pour les collectionneurs qui privilégient les sukajan connectés directement à la culture des « souvenir jackets » de Yokosuka.
Détails
- Fabricant : Prince Shokai
- Époque : Production japonaise de vestes souvenirs de la fin du XXe au début du XXIe siècle (fin de l'ère Showa, ère Heisei et renouveau Y2K) ; année de fabrication exacte non indiquée
- Origine : Japon
- Matière : Extérieur satiné (satin synthétique ou rayonne ; les étiquettes indiquent du satin de rayonne) ; tricot côtelé (les étiquettes indiquent du coton) ; fil à broder ; doublure bleu pâle matelassée en losanges ; fermeture éclair en métal
- Couleur : Bleu marine nuit, blanc argenté, bleu pâle, ivoire, gris doux, taupe et marron sourd
- Taille : Étiquette de taille du fabricant non visible sur les photographies
- Mesures : Les mesures à plat ne sont pas indiquées sur les images disponibles ; aucune largeur de poitrine, longueur de dos, envergure de manche, largeur d'épaule ou largeur d'ourlet ne doit être présumée
- Construction : Sukajan brodé simple face avec doublure bleu glace pâle matelassée en losanges (non réversible) ; corps en satin marine avec manches blanc argenté et empiècements d'épaule marine ; panneaux inclinés inspirés des manches raglan ; col, poignets et taille en bord-côte rayé marine et blanc ; fermeture éclair centrale en métal avec parementures en satin marine ; poches passepoilées diagonales avec passepoils pâles
Condition
- Condition vintage d'occasion avec des caractéristiques cohérentes avec l'âge, le stockage et un usage antérieur soigneux ; la veste présente une forte allure, son contraste marine et blanc argenté est clair, la broderie bien définie et les principaux éléments structurels intacts.
- Satin : plis naturels, légères ondulations et fronces localisées, en partie inhérentes au satin léger et en partie dues à la tension entre le travail de fil dense et le tissu environnant. Le corps marine garde un éclat riche ; les manches pâles apparaissent globalement lumineuses, avec de légères variations de surface possibles sous un éclairage changeant.
- Broderie : le design arrière reste complet et très lisible, sans aucune section manquante majeure visible ; des irrégularités mineures de fil, de petites fibres lâches ou un léger soulèvement lié à l'âge peuvent être présents autour des bords densément cousus et du lettrage.
- Bord-côtes : col, poignets et taille intacts avec leur motif marine et blanc, montrant une légère ondulation et une relaxation dues à l'usure et au stockage ; aucun effilochage grave ou section manquante visible.
- Doublure : la doublure bleu pâle matelassée est présente et généralement saine, avec de légers plis sur l'ensemble ; des fibres lâches mineures ou une usure des bords sont possibles autour de la couture intérieure de l'encolure.
- Fermeture éclair et poches : la fermeture éclair en métal et les poches passepoilées avant sont présentes, sans séparation majeure visible autour de la bande de la fermeture ou des ouvertures de poches ; le matériel vintage peut sembler différent des composants modernes neufs d'usine.
- Aucun grand trou, déchirure importante, faille de couture étendue, tache généralisée ou perte majeure de broderie n'est visible sur les photographies. Le marine peut apparaître comme un bleu profond, indigo ou presque noir selon l'écran et la lumière.
Conseils de taille
Pour une évaluation fiable de la taille, comparez la veste avec un vêtement similaire qui vous va déjà confortablement, en mesurant les deux à plat : A de aisselle à aisselle ; B longueur du dos de la base du col à l'ourlet ; C longueur de la manche le long de la couture supérieure de la zone du col au poignet ; D largeur de l'ourlet ; E largeur du poignet ou tout autre point de mesure pertinent.
Le taillage vintage japonais ne correspond pas systématiquement au taillage occidental moderne ; une taille M, L ou « free size » étiquetée peut varier selon la période de production, la silhouette, la construction des épaules, l'épaisseur de la doublure et la contraction des bord-côtes. La veste convient aux garde-robes masculines, féminines et non binaires, son impact venant de la proportion, de la couleur et de la broderie plutôt que d'une coupe genrée.
Style et présentation
Pour un style « Japanese Americana », associez-la à un jean brut, un t-shirt blanc, des bottes d'ingénieur et une ceinture en cuir simple ; pour un streetwear contemporain, un pantalon noir large, un jean délavé, des baskets ou des superpositions minimalistes monochromes ; pour une touche rockabilly ou motard, un jean à revers, des bottes et des chemises à col ouvert. La palette à fort contraste se photographie particulièrement bien sous une lumière directionnelle, le satin réfléchissant tandis que le fil mat reste dimensionnel, convenant parfaitement à la photographie éditoriale, de scène ou musicale.
Suspendu à un large cintre rembourré, monté dans une vitrine textile ou photographié à plat, le dos fonctionne presque comme un panneau brodé, les ailes blanches et les branches de pin restant lisibles à distance.
Conseils de préservation
Un nettoyage à sec professionnel par un spécialiste expérimenté dans les vêtements vintage brodés est recommandé ; ne pas laver en machine, ne pas faire tremper, ne pas blanchir, ne pas essorer et ne pas sécher au sèche-linge. Ne pas repasser sur les oiseaux, le pin, le blason ou le lettrage ; si un léger défroissage à la vapeur est nécessaire, gardez le défroisseur à distance et évitez de saturer le tissu. Protégez le satin des surfaces rugueuses, des accessoires tranchants, des fermetures auto-agrippantes et des sangles abrasives, et évitez d'étirer les bords-côtes.
Stockez sur un large cintre rembourré dans une housse respirante plutôt que dans du plastique scellé, dans un endroit frais et sec à l'abri de la lumière du soleil prolongée, de l'humidité, de la fumée, du parfum et des mites, sans vêtements lourds appuyant sur la broderie, et inspectez périodiquement le satin, la doublure, les bord-côtes, la fermeture éclair et le travail de fil.
Authenticité et entretien
Attribué à Prince Shokai ; le lettrage « Yokosuka » du vêtement, son système de motifs et sa construction sont cohérents avec la production de sukajan héritage du fabricant. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits d'importation et taxes, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Prince Shokai black velvet tiger sukajan · Prince Shokai velvet eagle and hawk sukajan · Prince Shokai velvet tattoo-art sukajan
Archives Yokosuka
Vous avez une taille, un motif ou une décennie en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et l'amekaji héritage font surface au Japon une par une. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveille pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : prince shokai sukajan · navy hawk sukajan · yokosuka jumper eagle pine · prince shokai yokosuka jacket · hawk embroidered souvenir jacket · navy satin sukajan · vintage yokosuka jumper

Chosen for you
