Paire de Shachihoko (poissons-dragons) gardiens en bronze coulé, sculptures décoratives en miroir, fin du XXe siècle
Paire de Shachihoko (poissons-dragons) gardiens en bronze coulé, sculptures décoratives en miroir, fin du XXe siècle
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $148, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Épines dorsales dressées, nageoires déployées et mâchoires ouvertes, cette paire assortie de shachihoko en bronze s'inspire du dragon-poisson des toits des châteaux japonais, symbole de protection, de vigilance et de maîtrise sur le feu et l'eau. Moulées comme des sculptures autoportantes destinées à l'exposition plutôt qu'à l'architecture, elles s'apparentent à des œuvres décoratives interprétatives de la fin du XXe siècle.
La pièce
Le shachihoko est un dragon-poisson mythologique traditionnellement associé aux toits des châteaux japonais et à la protection contre les incendies. Ces figures en reprennent la silhouette, avec des épines dorsales prononcées, des nageoires déployées et des mâchoires ouvertes animées, tout en étant conçues comme des objets autoportants en miroir plutôt que comme des ornements de toit.
Les surfaces présentent une patine intentionnellement vieillie aux tons bronze vert marbré et assombri, évoquant l'antiquité par une oxydation décorative plutôt que par une longue exposition environnementale. Un sceau en creux moulé dans le corps de chaque figure reflète une production d'atelier standardisée cohérente avec les fabrications de style revival de la fin du XXe siècle.
Correctement situées dans les arts décoratifs et la sculpture revivaliste, cette paire reste une pièce de collection, convenant mieux aux collectionneurs de bronzes revivalistes d'Asie de l'Est, à l'exposition en intérieur ou au jardin, ainsi qu'aux collections thématiques explorant les formes mythologiques à travers les cultures, plutôt qu'aux collections de conservation architecturale.
Détails
- Époque : Fin du XXe siècle (après 1960), production revivaliste ou décorative
- Origine : Probablement de fabrication chinoise pour l'exportation ou l'usage décoratif, dans un style d'inspiration japonaise
- Matériau : Alliage de bronze moulé avec patine appliquée ; moulage creux uniforme
- Forme : Paire, orientée en miroir
- Iconographie : Hybride dragon-poisson avec épines dorsales dressées, nageoires déployées et mâchoires ouvertes ; symbolisme protecteur dérivé du shachihoko de toit de château
- Marques : Cartouche de sceau rectangulaire en creux moulé dans chaque figure
État
- Surface patinée par le temps avec oxydation artificielle.
- Usure de moulage cohérente sur les deux figures.
Comparaison historique
Les shachihoko authentiques de l'époque d'Edo et du début de l'ère Meiji étaient généralement de taille monumentale, moulés en sections avec d'épais renforts structurels, finis avec de la dorure ou du bronze noirci raffiné, et installés de façon permanente sur des toits en tuiles plutôt que conçus comme des objets autoportants. La présente paire montre au contraire :
- Un moulage creux uniforme
- Une épaisseur de nageoire décorative plutôt que structurelle
- Une oxydation de surface qui semble chimiquement induite plutôt que naturellement stratifiée
- Une symétrie et une constance de finition alignées sur le moulage décoratif de la fin du XXe siècle
Analyse du sceau
Le cartouche rectangulaire en creux contient des caractères dans un format de sceau en bloc, avec une structure de traits, un espacement et une profondeur cohérents avec des marques modernes moulées plutôt qu'avec une ciselure finie à la main. L'inscription ne correspond pas aux marques de fonderie japonaises connues, aux sceaux d'ateliers de sanctuaires ou aux signatures de fabricants de l'époque des châteaux ; son style de caractères s'aligne sur les conventions de sceaux chinois simplifiés ou standardisés courants sur les objets décoratifs en bronze chinois de la fin du XXe siècle, les figures mythologiques destinées au marché de l'exportation et les sculptures revivalistes de jardin ou d'architecture. L'équilibre des caractères manque de l'asymétrie typique des sceaux artisanaux japonais, l'encadrement et la régularité des traits suggèrent une origine par modèle-moule, et aucune lignée de shachihoko japonais ou atelier régional documenté ne correspond à la marque.
Authenticité et entretien
Ni Edo, ni Meiji, ni éléments architecturaux japonais originaux : la technique de moulage, le comportement de la patine, le format du sceau, l'impracticalité structurelle pour une utilisation sur toit et l'absence de tout atelier japonais correspondant identifient la paire comme des bronzes décoratifs de fabrication chinoise de la fin du XXe siècle. Aucune prétention n'est faite quant à leur utilisation sur des structures historiques ou à une association avec des sites spécifiques. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via "Faire une offre", et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Statues bouddhistes et art sacré · Okimono
Pièces associées : Okimono de dragon Ganpō Ryū doré avec orbe en cristal · Figure de squelette en bois sculpté de l'ère Meiji · Statue équestre en bronze de Kusunoki Masashige
Du temple à la maison
Les statues monumentales, les zushi et les autels voyagent en caisse et sont assurés via notre Museum-Grade Logistics Suite™. Vous recherchez une divinité ou une école particulière ? Le Hunting Salon™ la recherche pour vous au Japon. Organiser l'emballage et le transport →
Les collectionneurs recherchent également : paire de shachihoko en bronze · statue de dragon-poisson shachihoko · sculpture de dragon-poisson en bronze · ornement de toit de château japonais · figures gardiennes shachi · dragon-poisson en bronze décoratif

Chosen for you
