Okimono de dragon japonais doré Ganpō Ryū enroulé autour d'une sphère de cristal, avec sa boîte en kiri originale inscrite
Okimono de dragon japonais doré Ganpō Ryū enroulé autour d'une sphère de cristal, avec sa boîte en kiri originale inscrite
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $159, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Enroulé dans une spirale serrée d'écailles et de griffes, un dragon céleste garde une sphère limpide, le joyau exauceur de vœux des légendes d'Asie de l'Est, au sein d'un okimono compact en métal coulé doré. Sa boîte en paulownia d'origine porte l'inscription du titre Ganpō Ryū, le Dragon au Vœu Précieux, réunissant tempête et sérénité en un seul objet.
La Pièce
Cette sculpture décorative japonaise dépeint un dragon céleste enroulé autour d'une sphère limpide, le trésor légendaire associé à l'exaucement des vœux, à la sagesse spirituelle et à une transformation propice. Présentée sous le titre inscrit Ganpō Ryū (願宝 龍), elle saisit le dragon au sommet de son autorité mythique : le corps serpentin serpente à travers une composition compacte et dynamique tandis que les griffes, les écailles, les cornes et les détails fluides créent du mouvement sous chaque angle de vue. La finition dorée chaleureuse amplifie sa présence imposante, et la sphère transparente introduit un élément de lumière, de pureté et de mystère.
Le dragon ne se contente pas d'accompagner le joyau ; il le garde, le commande et l'active. Cette relation confère à la sculpture sa tension visuelle centrale, une immense puissance terrestre rassemblée autour d'un unique symbole lumineux de possibilité. Plutôt qu'un profil plat, le corps est disposé sur de multiples plans, de sorte que la relation entre la tête, les membres, la queue et la sphère change à chaque angle d'observation : traits du visage fortement modelés, crinière fluide ou crête en forme de flamme, écailles superposées, griffes étendues entourant le joyau, transitions anatomiques torsadées, cavités profondes créant une ombre naturelle, et cornes, moustaches ou nageoires saillantes au sein d'une silhouette compacte mais hautement dimensionnelle.
De taille compacte mais remarquablement théâtrale, le corps s'assemble autour de la sphère dans une spirale continue, un rythme circulaire qui invite le spectateur à se déplacer autour de la pièce. La sphère transparente devient le centre immobile de ce mouvement. La surface dorée réagit à la lumière changeante : la douce lumière du jour révèle la silhouette globale et le modelé superposé, tandis que l'éclairage directionnel du soir accentue les ombres autour des écailles en relief, des traits du visage et des contours enroulés. Elle se lit moins comme une figurine que comme un objet manifeste concentré, presque une tempête de poche enveloppée autour d'une lune de cristal.
L'œuvre semble être en métal coulé avec une riche finition dorée. Le moulage préserve un relief complexe à travers les écailles, les griffes, le visage et l'anatomie fluide, et le poids de l'ensemble dans sa boîte, soit environ 1,2 kilogramme, lui confère une présence physique satisfaisante malgré ses dimensions compactes. L'or véhicule des connotations de valeur, d'éclat et d'incorruptibilité, et ici, il sépare également le corps complexe du dragon de la sphère transparente. Le langage des matériaux est soigneusement équilibré : le métal pour la permanence et la force, la dorure pour la valeur et l'illumination, la sphère transparente pour la pureté et la sagesse, la boîte en bois pour la protection et la continuité.
Le terme okimono désigne un objet créé principalement pour l'exposition, représentant des animaux, des êtres légendaires, des personnages historiques, des sujets bouddhistes ou des scènes de la vie quotidienne. Ce dragon s'inscrit naturellement dans cette tradition : assez substantiel pour attirer l'attention, assez compact pour une exposition domestique, et élevé au-delà d'un simple objet de décoration par sa boîte d'origine, son sujet titré et sa surface hautement articulée. La sculpture n'est pas datée ; sa finition décorative dorée, sa construction compacte en métal moulé, sa sphère transparente et sa boîte de présentation assortie semblent cohérentes avec l'artisanat métallique décoratif japonais de la fin du XXe siècle ou contemporain, et elle n'est pas présentée comme une antiquité de l'ère Meiji sans preuve documentaire ou inscription confirmant cette date.
Détails
- Artiste : Non identifié ; l'inscription plus petite sur la boîte semble nommer l'artiste, l'atelier ou le dédicataire
- Titre : 願宝 龍, Ganpō Ryū (Dragon au Vœu Précieux / Dragon du Trésor du Vœu)
- Époque : Non daté ; cohérent avec l'artisanat métallique décoratif japonais de la fin du XXe siècle ou contemporain
- Origine : Japon
- Matériau : Métal coulé avec traitement de surface doré ; sphère transparente identifiée comme du cristal
- Sujet : Dragon céleste tenant ou gardant une sphère sacrée
- Dimensions : Largeur env. 18 cm · Profondeur env. 14 cm · Hauteur env. 12 cm (approximatif ; peut varier légèrement selon les points de mesure)
- Poids : Env. 1,2 kg, boîte en bois incluse
- Inclus : Boîte de rangement originale en bois de paulownia de style kiri avec inscriptions
- Style : Sculpture décorative mythologique et propice japonaise ; okimono, art d'intérieur symbolique et objet de collection
État
- La sculpture et sa boîte en bois d'origine sont proposées dans leur état actuel d'occasion, tel que photographié.
- La surface métallique peut présenter une patine naturelle, un léger frottement, de petites marques, une variation de ton accumulée ou des modifications mineures de la finition dorée ; les zones en relief plus brillantes et les cavités plus sombres aident à articuler les écailles.
- La sphère transparente peut présenter de minuscules marques de surface ou des inclusions naturelles selon son matériau.
- La boîte en bois peut présenter des marques d'usure dues au stockage, des signes liés à l'âge, des coins adoucis, des variations dans les inscriptions ou des changements de ton du bois.
- Les photographies font partie intégrante de la description et montrent exactement la sculpture, la sphère, la boîte, les inscriptions, la finition et l'état inclus. La couleur et le ton de la surface peuvent paraître légèrement différents selon l'éclairage et les réglages de l'écran.
Inscription sur la boîte
L'inscription principale sur la boîte en bois indique 願宝 龍. 願宝 se lit ici comme Ganpō, combinant l'idée d'un vœu, d'une aspiration ou d'une prière avec celle d'un trésor ou d'un objet précieux ; 龍, Ryū, signifie dragon. Une traduction française naturelle est "Dragon au Vœu Précieux" ou "Dragon du Trésor du Vœu". L'inscription semble fonctionner comme le titre individuel de cette sculpture plutôt que comme le nom d'une catégorie standardisée de dragon, et peut être comprise poétiquement comme un dragon lié aux vœux précieux, aux aspirations propices ou à la protection d'un joyau sacré.
L'écriture plus petite sous le titre est préservée comme une partie intégrante de la présentation de l'œuvre. Même sans lecture complète, elle montre que l'objet a été présenté avec un titre individuel et un contexte calligraphique plutôt qu'en étant distribué anonymement. Dans la culture de collection japonaise, la boîte de rangement n'est pas qu'un simple emballage : elle préserve la relation entre l'objet, le titre et l'artisan tout en protégeant la sculpture lorsqu'elle n'est pas exposée.
Le Dragon et le Joyau Sacré
Les dragons japonais sont associés à l'eau, aux nuages, aux précipitations et aux forces élémentaires, et les œuvres d'art historiques japonaises montrent souvent un dragon tenant un joyau connu sous le nom de tama. Le Metropolitan Museum of Art enregistre un "Dragon tenant un joyau" japonais du XVIIIe siècle et décrit le dragon comme une figure cosmologique associée à l'eau, fréquemment représentée au milieu des nuages et des vapeurs. La sphère ici peut être lue à travers le symbolisme du hōju ou nyoi hōju, le joyau bouddhiste exauceur de vœux ; le temple Sendai Daikannon identifie le 如意宝珠 tenu par Kannon comme un joyau associé à l'exaucement des vœux. Ensemble, le dragon et le joyau forment l'un des couples les plus puissants de l'art d'Asie de l'Est : une énergie cosmique indomptée rassemblée autour d'une sagesse concentrée.
Contrairement aux dragons européens dépeints principalement comme des monstres destructeurs, le dragon japonais est un être puissant, intelligent et spirituellement chargé qui se déplace entre l'eau, le ciel et la terre. Dans cette sculpture, sa force est disciplinée par la sphère, focalisée sur quelque chose de précieux plutôt que présentée comme une agression aléatoire. La signification de la sphère est symbolique, et non une garantie de résultats surnaturels ou financiers ; sa valeur réside dans le récit culturel qu'elle porte et la signification donnée par son gardien.
- Dragon : eau, pluie et mouvement des nuages ; transformation et renouveau ; autorité et leadership ; protection des lieux sacrés et des trésors ; sagesse acquise par l'expérience ; vitalité ; courage dans les périodes incertaines ; prospérité et changement favorable
- Sphère : sagesse au-delà de l'illusion ; aspiration et intention sincère ; potentiel maintenu avant qu'il ne prenne forme ; plénitude du cercle complet ; pureté de la lumière à travers une forme transparente ; prospérité comme opportunité ; guidance ; accomplissement d'une intention profondément ancrée
Exposition et Placement
Les proportions larges et basses conviennent à un bureau, une console, une étagère, une vitrine, une exposition de style autel ou une niche architecturale encastrée. La sculpture trouvera également parfaitement sa place dans un bureau de direction, une bibliothèque, une salle de méditation, un dojo, une salle de thé ou d'encens, un hall d'entrée ou la vitrine d'un collectionneur d'art asiatique. Pour plus de sobriété, placez-la sur une surface sombre et sobre avec de l'espace autour ; pour un effet théâtral, éclairez-la d'un côté afin que les écailles dorées captent la lumière tandis que la sphère brille contre les cavités plus sombres du corps.
Elle peut être positionnée selon les goûts personnels, l'équilibre architectural ou la pratique individuelle du Feng Shui. Comme les écoles de Feng Shui diffèrent, aucun placement unique n'est présenté comme obligatoire ; l'agencement le plus efficace est celui qui semble respectueux, stable et visuellement équilibré. En cadeau, elle convient aux occasions marquées par l'ambition, la transformation ou les nouveaux départs, de l'ouverture d'une entreprise, une promotion, l'obtention d'un diplôme ou un départ à la retraite, à une pendaison de crémaillère, un anniversaire marquant ou le Nouvel An lunaire : le dragon communique le courage et l'élan, tandis que le joyau ajoute que le pouvoir est plus précieux lorsqu'il est dirigé vers la sagesse.
Authenticité et Entretien
La boîte porte le titre 願宝 龍 avec une inscription plus petite en dessous qui semble cohérente avec une signature d'artiste, une désignation d'atelier ou une dédicace ; comme elle n'a pas été rattachée à une biographie d'artiste documentée, l'œuvre est offerte prudemment comme une sculpture japonaise inscrite plutôt qu'attribuée à un maître spécifique. La sphère est identifiée comme étant du cristal ; aucun test gemmologique n'est représenté. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits d'importation et les taxes, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via "Send an Offer", et chacune est examinée personnellement. Les pièces d'une valeur supérieure à 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le Layaway Privilege™.
Continuer à naviguer : Okimono
Pièces associées : Figurine de squelette en bois sculpté de l'ère Meiji · Statue équestre en bronze de Kusunoki Masashige · Sculpture de samouraï en métal coulé Uesugi Kenshin 52cm
Cabinet de Curiosités
Les okimono, netsuke et miniatures en métal précieux font surface rarement. Dites-nous le sujet, le matériau ou l'artiste que vous collectionnez, et le Hunting Salon™ recherchera pour vous au Japon. Commencer une demande Hunting Salon™ →
Les collectionneurs recherchent aussi : okimono dragon japonais · statue dragon doré boule de cristal · sculpture dragon tenant une perle japon · dragon nyoi hoju joyau exauceur de vœux · statue dragon japonais boîte kiri · dragon feng shui boule de cristal · dragon ganpo ryu · figurine dragon en métal japonais

Chosen for you
