Okimono japonais en porcelaine céladon de Seiji représentant un cheval cabré, zodiaque Eto Uma, avec boîte en bois inscrite
Okimono japonais en porcelaine céladon de Seiji représentant un cheval cabré, zodiaque Eto Uma, avec boîte en bois inscrite
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $32, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Doté d'une glaçure seiji unique d'un bleu-vert pâle, ce cheval en porcelaine japonaise se cabre sur une base rocheuse, les deux pattes avant relevées et la crinière se divisant en boucles torsadées. Sa boîte en bois, signée et scellée, le désigne comme un « eto uma okimono », une sculpture décorative représentant le cheval du zodiaque japonais.
La pièce
Le cheval est saisi à l'instant même où son énergie quitte le sol : les deux pattes avant levées, l'encolure arquée, la tête légèrement tournée, la bouche ouverte et les oreilles attentives, tandis que la queue retombe en un large mouvement fluide vers la base pour équilibrer l'avant-train soulevé. Il ne se tient pas simplement debout, ne paît pas et n'est pas réduit à un emblème zodiacal simplifié ; il s'élève. La silhouette change selon l'angle de vue. Vu de trois-quarts avant, le poitrail et les pattes avant levées dominent ; du côté opposé, la longue courbe du dos et de l'arrière-train se détache ; de profil, les espaces vides sous le corps et autour des jambes relevées confèrent de la légèreté à la figure, évitant à cette sculpture en porcelaine compacte de paraître lourde.
La sculpture étant essentiellement monochrome, son caractère émane entièrement de sa forme. Le museau s'avance, les narines sont modelées dans le visage, et les oreilles se dressent indépendamment au-dessus de la tête. Derrière elles, la crinière est sculptée en mèches saillantes qui s'élèvent et se courbent le long de l'encolure plutôt que de former une crête unique ; leurs bords captent la lumière et, vus du côté opposé, s'apparentent presque à un cimier décoratif. Sur tout le corps, les surfaces sont restées larges et lisses afin que la lumière réfléchie souligne l'anatomie : les épaules se gonflent dans le poitrail, le ventre se rétrécit vers l'arrière-train, et les pattes arrière sont plantées assez fermement pour soutenir le mouvement ascensionnel. La base rocheuse s'élève vers le ventre du cheval, s'intégrant au paysage plutôt que de paraître comme un support évident, et les zones ouvertes préservées autour des jambes et du ventre permettent au support de rester présent mais subordonné, donnant à l'animal une impression de légèreté aérienne.
La glaçure est de type seiji, le nom japonais du céladon, issu d'une longue tradition céramique d'Asie de l'Est où des glaçures subtiles contenant du fer développent des tons frais de vert, de bleu-vert ou de jade à la cuisson. Ici, la couleur est particulièrement sobre. Elle évolue d'un blanc presque lumineux à un bleu-vert brumeux et frais, apparaissant légèrement plus intense dans les creux de la crinière, des jambes et de la roche, conférant ainsi de la profondeur à la forme sans nécessiter de contours peints. Aucun motif peint ne vient concurrencer le cheval : les zones fines paraissent claires et presque translucides, les muscles arrondis captent des reflets vifs, et la surface change au gré des mouvements de la pièce par rapport à une fenêtre ou une lampe. La lumière du jour vive le rend presque glacial ; une lumière intérieure plus chaude fait ressortir ses nuances vert-bleu, tendant parfois vers le vert ivoire ; un projecteur directionnel dramatise la forme cabrée, tandis qu'une lumière ambiante douce le rend apaisé, presque comme du jade.
Le cheval, « uma », est l'un des douze animaux du zodiaque japonais traditionnel et est depuis longtemps associé au mouvement vers l'avant, à la vitalité, à l'indépendance, à la vitesse et à la détermination ; la posture ascendante, l'expression alerte et le poitrail relevé en font une interprétation pertinente et optimiste. Les années du Cheval incluent 1966, 1978, 1990, 2002, 2014 et 2026, les années précédentes se répétant selon un cycle de douze ans. Pour une personne née durant l'année du Cheval, cette pièce devient personnelle ; elle convient tout autant à une décoration pour le Nouvel An, à un cadeau marquant une installation dans une nouvelle maison, une entreprise, une remise de diplôme, une promotion professionnelle, un voyage ou un anniversaire marquant, ou simplement à une collection d'art équestre. Une figurine de l'année du Cheval peut être exposée durant son année, puis conservée jusqu'au retour du cycle douze ans plus tard, et un exemplaire ancien exposé lors d'une année du Cheval ultérieure, comme 2026, porte en lui ce sentiment de récurrence.
Dans la culture visuelle japonaise, les chevaux ont longtemps été associés au transport, à la guerre, aux cérémonies, au statut social et aux offrandes sacrées ; ils apparaissent dans la sculpture, la peinture, la culture des sanctuaires, les traditions festives, l'imagerie guerrière et les arts décoratifs. Cette figurine n'a besoin d'aucun de ces contextes pour s'imposer. Il n'y a ni selle, ni cavalier, ni scène narrative, seulement l'animal, et la surface céladon le distingue des finitions brunes, noires et métalliques qui dominent la sculpture équestre : un cheval rendu dans la brume. Pour le collectionneur de céramiques japonaises, cette pièce réunit la porcelaine de style seiji, la sculpture animalière, l'imagerie zodiacale, la tradition de l'okimono, la présentation en boîte signée et la culture décorative japonaise du XXe siècle.
Détails
- Origine : Japon
- Époque : Vintage, XXe siècle
- Matériau : Porcelaine avec glaçure seiji (céladon) ; boîte de présentation en bois avec calligraphie à l'encre, sceau rouge et cordon tressé
- Couleur : Céladon bleu-vert pâle
- Sujet : Cheval se cabrant sur une base rocheuse ; eto uma, le cheval du zodiaque japonais
- Dimensions : Hauteur 23 cm · Largeur 21 cm · Profondeur 8 cm (approx.)
- Inclus : Boîte de présentation originale en bois, inscrite, signée et scellée
- Bois de la boîte : Catalogué comme étant du paulownia
État
- Présentation superbe : la surface en céladon pâle et brillant apparaît propre et bien préservée ; les oreilles, la crinière, les pattes avant levées, la queue et les détails saillants sont intacts sur les vues disponibles.
- Aucune fissure majeure, ébréchure importante ou réparation significative n'est visible sur les photographies.
- Comme pour toute céramique ancienne émaillée, des caractéristiques mineures liées à la cuisson, de minuscules irrégularités de glaçure, de légères marques de surface ou une légère usure liée au temps peuvent être présentes.
- La boîte de présentation en bois présente une patine naturelle liée à l'âge et des traces de manipulation mineures, conformes au stockage et à l'usage.
- Les jambes levées, les oreilles et la crinière sont des éléments saillants en porcelaine ; une manipulation prudente est vivement recommandée.
- Les mesures sont approximatives ; les photographies constituent une part importante de cette description de l'état.
Inscription sur la boîte
La grande calligraphie centrale identifie l'objet comme étant un « okimono », un objet décoratif ou une sculpture de présentation. Une inscription plus petite désigne le sujet comme « eto uma », le cheval du zodiaque, et une inscription manuscrite plus petite de l'artiste ou de l'atelier, accompagnée d'un sceau rouge, figure sur la partie inférieure de la boîte.
Des documents descriptifs antérieurs lisaient l'inscription centrale comme « shunma », ou « destrier rapide ». Une lecture plus attentive identifie l'œuvre comme un « okimono » ; l'interprétation du cheval demeure, et la boîte présente plus précisément la pièce comme une sculpture décorative du cheval du zodiaque.
Dans la collection japonaise, une boîte en bois conçue sur mesure n'est pas un emballage jetable : lorsqu'elle porte le titre d'une œuvre avec la signature et le sceau d'un fabricant ou d'un atelier, elle accompagne l'objet à travers le stockage, les cadeaux et l'héritage, devenant partie intégrante de son identité. La boîte appartient à la sculpture, et ensemble, la porcelaine fraîche et réfléchissante et le bois chaud et calligraphié forment un petit ensemble japonais.
Notes d'exposition
Suffisamment substantiel pour occuper l'espace visuel tout en restant facile à disposer sur une étagère, une console, dans une vitrine ou dans un arrangement inspiré du tokonoma, le cheval nécessite très peu d'artifices.
- Seul, pour une simplicité maximale, ou avec la boîte signée placée légèrement en retrait afin que la calligraphie puisse être lue.
- Sur du bois sombre, du charbon ou de la laque noire pour une présentation formelle et spectaculaire.
- Sur du chêne naturel ou du paulownia pour une atmosphère japonaise moderne et plus douce.
- Sur un textile indigo pour compléter la fraîcheur du céladon.
- Devant un mur blanc cassé avec un vaste espace négatif pour un cadre contemporain paisible.
Authenticité et entretien
La boîte en bois porte le titre « okimono », le sujet « eto uma » et une inscription manuscrite de l'artiste ou de l'atelier avec un sceau rouge sur sa partie inférieure ; aucun fabricant n'est nommé dans la présente description. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via « Envoyer une offre », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Céramiques et porcelaines · Okimono
Pièces associées : Hotei en céramique de Kutani avec sac en tissu · Figurine de Hotei-sama en céramique de Kutani · Kogo en forme de masque de Nô Rojin style Kutani
Kiln & Crate
Les grands plats, vases et pièces appariées voyagent dans des caisses sur mesure avec un fret assuré par notre service Museum-Grade Logistics Suite™. Pour une pièce non présentée ici, le Deputy Vault™ l'acquiert, l'inspecte et l'exporte pour vous. Ouvrir un dossier →
Recherches associées : figurine de cheval en céladon japonais · cheval en porcelaine seiji · okimono année du cheval · statue du cheval du zodiaque japonais · sculpture en porcelaine de cheval cabré · eto uma okimono · cadeau année du cheval 2026 · cheval en porcelaine japonaise avec boîte en bois

Chosen for you
