Attendant céleste Unchu Kuyo Bosatsu d'après le Byodo-in, figure céleste Hiten, résine coulée d'après-guerre, 73 cm
Attendant céleste Unchu Kuyo Bosatsu d'après le Byodo-in, figure céleste Hiten, résine coulée d'après-guerre, 73 cm
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $428, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un grand préposé aux offrandes célestes de type Phoenix Hall du Byodo-in, porteur de la tradition Hiten de dévotion exprimée par le mouvement, la musique et l'offrande. Cette reproduction d'après-guerre en résine coulée mesure environ 73 cm de hauteur et insuffle la grâce de la Terre Pure de l'époque Heian dans un cadre contemplatif moderne.
L'œuvre
Parmi les catégories les plus lumineuses de l'imagerie bouddhique japonaise, la Hiten, également appelée Tennyo ou « jeune fille céleste », appartient au domaine de la louange plutôt que de la supplication. Elle n'est ni salvatrice ni juge, mais la dévotion rendue visible : l'accompagnatrice céleste dont le mouvement même devient offrande. Cette figure grand format représente les Unchu Kuyo Bosatsu, les Bodhisattvas des offrandes sur les nuages, une catégorie dévotionnelle souvent confondue avec les Tennyo ou les apsaras, mais doctrinalement plus proche de la tradition Hiten des préposés célestes qui se manifestent par le mouvement, la musique et l'offrande plutôt que par une action salvatrice directe.
Le vocabulaire sculptural des écharpes flottantes, du contrapposto asymétrique et des pieds suspendus sur des nuages dérive en fin de compte de l'iconographie céleste de la dynastie Tang, transmise au Japon par la culture visuelle bouddhique de l'époque de Nara et du début de l'époque Heian. Au Japon, ces figures ont atteint leur expression la plus raffinée dans les programmes des temples parrainés par la cour, tels que le Phoenix Hall du Byodo-in, où des préposés de la Terre Pure en vol dansent et jouent de la musique en offrande autour de la cour d'Amida, témoins cosmologiques de sa descente dans la Terre Pure. Le Byodo-in et les indices de numérotation de la figure confirment cette identification spécifique du type de préposé.
La généalogie iconographique commence en Inde avec les apsaras, transportées le long de la Route de la Soie et reconfigurées en Asie de l'Est sous le nom de feitian. Au Japon, à l'époque Heian, la jeune fille céleste a atteint sa forme la plus pure et est devenue une atmosphère doctrinale, un signe incarné que le royaume du Bouddha est déjà parfait. Dans les contextes de la Terre Pure, les Hiten apparaissent comme des danseurs et des musiciens suspendus sur des nuages, les vêtements flottant comme de la calligraphie, annonçant que dans un royaume éveillé, la louange n'est pas une performance ; elle se produit naturellement.
Cet exemple est une reproduction à grande échelle en résine coulée produite dans la période d'après-guerre, moulée d'après un prototype classique et faisant explicitement référence à la lignée du Byodo-in. Il ne s'agit pas d'une sculpture antique, ni d'une commande monumentale pour un temple, mais d'une œuvre de renouveau japonais moderne destinée aux collectionneurs, à l'étude et à la contemplation domestique, et elle occupe une place réelle dans la continuation moderne de la culture matérielle bouddhique : la réplication dévotionnelle pour une exposition domestique et institutionnelle. Elle montre une fidélité disciplinée aux modèles orthodoxes dans l'équilibre, la logique des draperies et l'expression sobre. Des œuvres de ce type étaient couramment commandées pour des intérieurs de temples dépourvus de statuaire originale, pour des institutions éducatives et pour des collectionneurs privés recherchant un fort impact visuel.
Placée dans un cadre privé, une telle sculpture offre une orientation plutôt qu'un spectacle : un rappel que la dévotion peut être pratiquée par une attention raffinée tout autant que par la supplication, cultivant une Terre Pure intérieure où la gratitude devient l'état par défaut. Elle convient aux collectionneurs d'iconographie bouddhique recherchant l'échelle et la présence, aux expositions institutionnelles ou en galerie, aux environnements éducatifs et contemplatifs, et à tous ceux qui sont attirés par la continuation des formes sacrées à l'ère moderne.
Détails
- Époque : Fin de l'ère Showa au début de l'ère Heisei (après-guerre)
- Origine : Japon
- Matériau : Résine coulée ; reproduction moulée d'après un prototype classique
- Couleur : Finition de surface monochrome ressemblant à de la pierre
- Dimensions : Hauteur totale env. 73 cm · Largeur env. 53,5 cm · Profondeur env. 19,7 cm · Hauteur de la figure seule env. 70 cm
- Inclus : Socle d'exposition séparé
- Type iconographique : Unchu Kuyo Bosatsu (type Hiten / Tennyo), d'après le Phoenix Hall du Byodo-in
Condition
Note Japonista AB · Très bon, avec une légère usure visible lors d'une inspection minutieuse.
- Bon état général, sans pertes majeures ni dommages structurels observés.
- Usure de surface mineure conforme à l'âge et à l'exposition.
Identification iconographique
Une identification correcte est essentielle. Ces figures existent pour glorifier le cosmos bouddhique, et non pour faire l'objet de supplications directes.
- Pas un bodhisattva principal (Bosatsu) tel que Kannon ou Seishi.
- Pas un Karyōbinga, le musicien mythique mi-oiseau mi-homme.
- Correctement classé comme Unchu Kuyo Bosatsu / Hiten, un préposé aux offrandes célestes.
- Indicateurs clés : mouvement dynamique vers l'avant, base de nuage flottant, écharpes flottantes (tenne), absence de trône de lotus ou de mudra d'enseignement, et expression de grâce plutôt que d'autorité.
Hiten, Bosatsu, Karyobinga
Hiten (jeune fille céleste, Tennyo) : louange et présence auspicieuse, sanctifiant l'espace par la dévotion incarnée. Les indices visuels sont une posture en apesanteur, des écharpes flottantes, un geste de danse ou une posture musicale, et l'association à la Terre Pure ; doctrinalement, une icône « atmosphérique » signalant un champ de Bouddha perfectionné.
Bosatsu (bodhisattva) : intervention compatissante, faisant le vœu de guider les êtres vers la libération. Les indices visuels sont la couronne et les bijoux, l'autorité calme et les attributs identifiants tels que le lotus, le vase, le chapelet ou le bâton ; doctrinalement, action salvatrice, compassion en acte.
Karyobinga (kalavinka) : la voix du paradis, oiseaux mythiques de la Terre Pure célèbres pour leur chant d'éveil. Les indices visuels sont un corps d'oiseau avec une tête humaine, perché ou flottant, souvent apparié dans les programmes décoratifs ; doctrinalement, enseignement sonore, son qui oriente l'auditeur vers le Dharma.
Côte à côte, les Hiten expriment la dévotion par la chorégraphie visuelle, le geste, le drapé et la descente comme gratitude, tandis que les Karyobinga expriment la doctrine par le chant des oiseaux comme véhicule d'éveil. Ensemble, ils décrivent une Terre Pure où la beauté fonctionne comme une méthode et où les sens deviennent des chemins vers la clarté.
Authenticité & Entretien
Une reproduction en résine coulée d'après-guerre datant de la fin de l'ère Showa au début de l'ère Heisei, moulée d'après un prototype classique du Byodo-in ; présentée comme une œuvre de renouveau moderne, non comme une sculpture antique. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant l'expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Statues bouddhistes & Art sacré · Okimono
Pièces associées : Monju Bosatsu de l'époque d'Edo sur lion en zushi · Gardiens Nio en bronze Agyo et Ungyo · Suigetsu Kannon en bois doré avec entourage en croissant
Du Temple à la Maison
Les statues monumentales, les sanctuaires zushi et les autels voyagent en caisse et sont assurés via notre Museum-Grade Logistics Suite™. Vous recherchez une divinité ou une école particulière ? Le Hunting Salon™ la recherche au Japon pour vous. Organiser l'emballage en caisse et le fret →
Les collectionneurs recherchent également : statue unchu kuyo bosatsu · bodhisattva des nuages du Byodo-in · statue hiten tennyo · sculpture japonaise de jeune fille céleste · grande statue bouddhiste japonaise · figurine de bodhisattva du Phoenix Hall · sculpture japonaise d'apsaras

Chosen for you
