Paire d'étriers (abumi) de samouraï de l'époque d'Edo, décorés de kamon en pin et de motifs karakusa de cerisiers en incrustations d'argent et de laiton, avec inscription
Paire d'étriers (abumi) de samouraï de l'époque d'Edo, décorés de kamon en pin et de motifs karakusa de cerisiers en incrustations d'argent et de laiton, avec inscription
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $985, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Une paire d'étriers de samouraï de l'époque d'Edo d'une grande importance, alliant blasons héraldiques en pin, arabesques de sakura et incrustations d'argent magistrales. Portant l'inscription du nom Fujiwara Shigehisa, cette paire transforme le fer équestre utilitaire en un panneau héraldique vivant, témoin d'une lignée et d'un goût raffiné.
La pièce
Cette paire exceptionnelle d'étriers de samouraï (abumi) représente le sommet de l'orfèvrerie équestre de l'époque d'Edo, réunissant fonction martiale, identité héraldique et ornementation symbolique dans un artefact unique et cohérent. Forgée en fer et richement décorée d'incrustations d'argent et de laiton, la paire porte une iconographie superposée qui témoigne à la fois de la lignée et d'un goût cultivé.
Le blason principal est le pin à trois niveaux (san-dan matsu), inscrit dans un cadre circulaire et accompagné d'éléments de branches sauvages, un motif profondément ancré dans l'héraldique des samouraïs. Le pin symbolise l'endurance, la longévité et la constance, des qualités prisées par les maisons de guerriers au fil des générations, et sa structure étagée suggère la hiérarchie, la continuité et l'ordre discipliné, caractéristiques de l'autorité martiale héréditaire. Ce format de blason est étroitement associé aux clans de la région d'Owari, où des systèmes héraldiques raffinés se sont développés parallèlement à certaines des écoles de métallurgie les plus avancées de l'époque d'Edo. L'inscription nommant Fujiwara Shigehisa inscrit l'œuvre dans une tradition soucieuse de sa lignée, invoquant le prestige du nom Fujiwara comme référence ancestrale et signe de légitimité cultivée.
Au-delà de l'héraldique, la surface est enrichie de sakura karakusa (arabesques de fleurs de cerisier) en incrustation d'argent. L'association du pin et de la fleur de cerisier est délibérée : le pin endure l'hiver, tandis que la fleur incarne l'impermanence et la beauté éphémère de la vie. Ensemble, ils articulent une vision du monde complète du samouraï, où la discipline est équilibrée par une conscience poétique.
Techniquement, l'incrustation témoigne d'une maîtrise extraordinaire. De fines lignes d'argent sont proprement insérées dans le fond en fer, avec des accents de laiton apportant chaleur et profondeur, et les surfaces laquées intérieures conservent un éclat subtil qui témoigne d'une utilisation soigneuse plutôt que d'une négligence. Il ne s'agit pas de coques cérémonielles, mais d'objets fonctionnels aboutis, conçus pour soutenir le cavalier tout en communiquant son identité à distance.
Des étriers de ce calibre faisaient partie intégrante de la présentation à cheval lors de processions, de fonctions officielles et de démonstrations martiales ; vus à cheval, ils devenaient des panneaux héraldiques mobiles diffusant l'affiliation au clan et le statut personnel. Mesurant environ 31 cm de longueur totale, 13,5 cm de largeur et 25,6 cm de hauteur, chaque étrier pesant environ 2,1 kg, la paire dégage une autorité physique indéniable, et cette masse substantielle confirme son statut d'équipement de samouraï fonctionnel plutôt que de réinterprétation décorative ultérieure.
Détails
- Objet : Abumi (étriers), paire
- Inscription : Nomme Fujiwara Shigehisa
- Époque : Période d'Edo (XVIIe–XIXe siècle)
- Origine : Japon
- Classification : Antique
- Matériau : Fer ; incrustation d'argent ; incrustation de laiton ; laque
- Couleur : Fer patiné sombre avec incrustations d'argent et de laiton
- Motifs : Blason de pin à trois niveaux (san-dan matsu) dans un cadre circulaire avec des éléments de branches sauvages ; sakura karakusa (arabesque de fleurs de cerisier)
- Dimensions : Longueur totale env. 31 cm · Largeur 13,5 cm · Hauteur 25,6 cm
- Poids : Env. 2,1 kg par étrier
État
- Bon : usure conforme à l'âge avec une perte mineure d'incrustations ; évalué visuellement.
- Oxydation liée à l'âge, usure de surface, perte mineure d'incrustations et usure de la laque sont présentes, cohérentes avec des siècles d'existence.
- Aucun dommage important ou structurellement compromettant n'est observé ; l'état général reste cohérent, lisible et historiquement honnête.
- Les surfaces laquées intérieures conservent un éclat subtil.
Authenticité et entretien
L'attribution est présentée en toute bonne foi sur la base de l'inscription lisible nommant Fujiwara Shigehisa et de la construction visible ; le format du blason en pin est associé aux clans de la région d'Owari plutôt que documenté pour une maison spécifique. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le Layaway Privilege™.
Continuer la navigation : Arts des samouraïs
Pièces associées : Paire d'abumi d'Edo avec zogan d'or et d'argent · Paire d'abumi de Momoyama–Edo, incrustation heijō-zōgan · Paire d'abumi en fer d'Edo avec phénix en argent
Armurerie et exportation
Les armures, garnitures de sabres et militaria historiques voyagent avec des documents d'exportation, un emballage sur mesure et un fret assuré via notre Museum-Grade Logistics Suite™. Planifier un envoi de qualité muséale →
Les collectionneurs recherchent également : paire d'abumi période edo · étriers samouraï blason pin · étriers japonais incrustation argent · san-dan matsu kamon · abumi antique signé · incrustation sakura karakusa · équipement de cheval samouraï antique

Chosen for you
