Veste réversible Sukajan Cropped Heads 413-15, broderies tête de mort et fleurs, inscription « Japan » à paillettes, taille M
Veste réversible Sukajan Cropped Heads 413-15, broderies tête de mort et fleurs, inscription « Japan » à paillettes, taille M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $36, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un sukajan réversible de la marque Cropped Heads aux deux personnalités : un côté en satin noir brodé d’un crâne ivoire d’où s’échappent des fleurs rouges et crème sous une inscription « Japan » à paillettes, et un revers en satin vert vif quasiment dépourvu d’ornements. L’étiquette de vente originale est conservée.
La pièce
Ce sukajan atypique de Cropped Heads combine deux personnalités radicalement différentes en une seule veste réversible : une face en satin noir richement brodée d’un crâne fleuri, de fleurs éparses, d’un oiseau décoratif et de l’inscription « Japan » à paillettes, et un revers en satin vert vif beaucoup plus épuré. Il s’agit effectivement de deux vêtements en un : le côté brodé s’apparente à une illustration à porter, tandis que le côté vert agit comme son pendant minimaliste.
Sur le panneau arrière du côté noir, un grand crâne ivoire est entouré de petites fleurs rouges et crème ; des fleurs semblent jaillir de sa bouche pour se disperser vers le bas du dos, créant une rencontre élégante et inattendue entre la mortalité et l’ornement botanique. Au-dessus du crâne, le mot « Japan » est écrit en lettres cursives fluides, accentuées de paillettes roses réfléchissantes — discrètes de loin mais immédiatement visibles sous une lumière directe, apportant une note « glam-rock » au vocabulaire du souvenir jacket. Le crâne étant adouci par les fleurs plutôt qu’entouré de flammes, de chaînes ou d’une typographie agressive, le design évite les clichés du heavy-metal pour laisser coexister les contraires : mort et renouveau, obscurité et beauté, satin noir et couleurs florales vives.
L’imagerie du crâne possède une longue histoire dans l’art et la culture populaire japonais, de l’iconographie bouddhiste et l’ukiyo-e à l’art du tatouage, au graphisme punk et au streetwear moderne. Ici, elle se veut presque ludique, et les fleurs sortant de sa bouche suggèrent une tension entre l’impermanence et la régénération ; dans l’esthétique japonaise, les fleurs évoquent la fugacité, la beauté saisonnière, la mortalité, le renouveau, l’élégance et la nature éphémère de la vie, rendant la composition poétique plutôt que simplement sombre. De petites fleurs rouges et ivoire se prolongent sur les manches et le bas du corps avec une qualité asymétrique et légère, certaines semblant tomber du crâne, tandis que le satin capte la lumière différemment autour de chaque élément brodé.
Le devant reste décoré sans rivaliser avec le dos : un oiseau brodé aux couleurs vives, dans le style japonais traditionnel, au plumage blanc accentué de rouge, de bleu et de vert, trône sur la poitrine parmi de petits accents floraux, tandis que les poches à la garniture traditionnelle en forme de flèche complètent la silhouette familière. Sur l'envers, la veste se transforme en un satin vert pomme, citron ou vert printemps éclatant, sans crâne, sans paillettes et sans broderie au dos, misant sur l’éclat lumineux du tissu pour un style bomber rétro, minimaliste et brillant. Les deux faces fonctionnent comme des surfaces extérieures finies, avec une fermeture à glissière réversible, des coutures soignées, des poches fonctionnelles et un col, des poignets et une taille en bord-côte dont les finitions contrastantes changent de caractère selon le côté porté.
Cropped Heads s'est fait un nom dans les cercles du streetwear et du patrimoine japonais grâce à des vêtements ambitieux s'inspirant de la culture sukajan, de l’art du tatouage, du folklore japonais, de l’Americana, du rockabilly, de l’esthétique motarde et des motifs traditionnels. Le sukajan lui-même est né des vestes souvenirs brodées associées au Japon de l’après-guerre et aux soldats américains, arborant d'abord des dragons, tigres, aigles, mont Fuji, cartes, grues, geishas, temples et cerisiers, avant de s'étendre aux animes, à l’art du tatouage, à l’imagerie bouddhiste, au punk, à l’Americana et à l’illustration expérimentale. Cette pièce appartient à cette branche plus récente : elle ne reproduit pas une veste « aigle et tigre » des années 1950, mais recombine une construction classique en satin avec une imagerie de crâne, des fleurs, des paillettes et un style contemporain. Non liée à une licence d'anime ou à une collaboration spécifique, elle séduira les amateurs de mode japonaise elle-même.
Détails
- Fabricant : Cropped Heads
- Modèle : Référence 413-15
- Ligne/Série : Cropped Heads / REPAIR production
- Origine : Lignée des sukajan japonais / souvenir-jackets de Yokosuka
- Matière : Tissu type satin (satin synthétique) sur les deux faces ; fil à broder ; décorations en paillettes ; bord-côtes ; fermeture à glissière en métal
- Couleur : Face en satin noir · envers en satin vert vif
- Taille : M (étiquetée)
- Inclus : Étiquette de vente originale
- Motifs : Crâne, fleurs rouges et crème, oiseau stylisé, dispersion florale, lettrage « Japan » à paillettes
- Construction : Fermeture éclair réversible ; col bomber en bord-côte ; poignets et ourlet en bord-côte rayé ; poches fonctionnelles avec garniture en forme de flèche ; coutures finies et surfaces en satin des deux côtés
Condition
- Vêtement de collection japonais d'occasion.
- Le satin présente naturellement des plis, des ondulations, de légères variations tonales et d'autres caractéristiques liées à l'usure et au stockage, particulièrement visibles sur le satin brillant où la lumière souligne chaque pli.
- Toute usure naturelle, petites marques, variation de fil, plis du satin, irrégularités mineures de la broderie ou caractéristiques liées à l'âge font partie de son histoire en tant que pièce d'occasion ; veuillez examiner attentivement toutes les photographies, y compris les gros plans.
Coupe et Style
Comme pour de nombreux sukajan japonais, la coupe peut être plus compacte que les tailles occidentales contemporaines : un M japonais correspond souvent à un S–M occidental, selon la largeur des épaules, la poitrine, la longueur des manches et la silhouette recherchée. Les sukajan sont traditionnellement coupés comme des bombers légèrement ajustés plutôt que selon une coupe contemporaine oversize.
- Streetwear japonais : pantalon noir large, baskets vintage et t-shirt simple
- Rockabilly ou rock : jean noir, bottes et bijoux en argent
- Punk ou alternatif : pantalon usé, accessoires en cuir et chaussures plus imposantes
- Style collectionneur : laissez la veste dominer sur des couches monochromes simples
- Mode japonaise Y2K : jean baggy, baskets imposantes et accessoires superposés
- Revers vert : pantalon noir pour un look nettement plus épuré
Authenticité et entretien
L'étiquette de vente originale conservée identifie la marque comme étant Cropped Heads, la production comme « REPAIR production », le modèle 413-15 et la taille M. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi via EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont à régler à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont les bienvenues via la fonction « Send an Offer », et chacune est étudiée personnellement.
Continuer la navigation : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Cropped Heads Oiran Tour reversible sukajan, taille L · Cropped Heads maiko and Mount Fuji reversible sukajan · Cropped Heads kappa and goldfish reversible sukajan
Archives Yokosuka
Vous avez une taille, un motif ou une décennie spécifique en tête ? Les vestes souvenirs d'après-guerre et le patrimoine amekaji apparaissent au Japon au compte-gouttes. Indiquez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveillera les stocks pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent également : cropped heads sukajan · skull flower sukajan · cropped heads reversible jacket · green satin reversible souvenir jacket · sequin japan script sukajan · skull embroidered satin bomber · cropped heads size m jacket

Chosen for you
