Bodhisattva Unchu Kuyo inspiré du Byodo-in, Bodhisattva offrant sur un nuage, serviteur céleste Hiten, 73 cm
Bodhisattva Unchu Kuyo inspiré du Byodo-in, Bodhisattva offrant sur un nuage, serviteur céleste Hiten, 73 cm
- Dispatch
- Packed, crated and cleared for export in about five weeks, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · by air about six weeks from order, by sea nine to fifteen weeks Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Freight, by air or by sea ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $412, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With freight, duties and taxes are settled at the arrival airport or seaport, by you, by your broker, or by us where we arrange delivery to your door.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Specialist cargo: delivery quoted before purchase
This piece travels as air or sea cargo rather than by post. Request your shipping quote and our curator desk replies within one business day with an itemised quotation covering crating, freight and insurance. You then approve it and pay once, on a single secure invoice for the piece and its delivery.
Preparation takes about five weeks, often less, before the piece is loaded: collection, crating, export papers and forwarding to the port. Delivery is to the destination airport or seaport. Customs clearance there and delivery to your door can be arranged at additional cost on request. Duties and import taxes are payable by the recipient. Your quotation is held for 14 days, and the piece is reserved for you while it is open.
Questions about delivery? Write to the curator deskSpecialist freight piece
This piece travels by crated freight, so we quote its delivery before you buy. Nothing is charged until you approve your quotation.
- Itemised quotation by email within one business day
- The piece is reserved for you for 14 days while your quotation is open
- One invoice, one payment: the piece and its delivery together
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Parmi les musiciens et danseurs aériens du pavillon du Phénix du Byodo-in, les Unchu Kuyo Bosatsu offrent des louanges plutôt que des prières, et cette figurine de 73 cm adopte leur posture pleine de grâce. Réalisée au Japon au XXe siècle d'après un modèle numéroté du Byodo-in, elle apporte dans un intérieur propice à la contemplation la vision heian du paradis en tant qu'harmonie.
L'œuvre
Bien qu'elle soit souvent présentée comme une Hiten ou une Tennyo (jeune fille céleste), la pose de cette figure et sa référence numérotée au Byodo-in l'associent plus précisément aux célèbres Bodhisattvas des nuages (Unchu Kuyo Bosatsu) : ces musiciens et danseurs aériens qui gravitent autour de la cour de la Terre pure d'Amida dans le pavillon du Phénix du Byodo-in. Il vaut mieux l'aborder non pas comme une jeune fille céleste générique, mais comme un type spécifique d'accompagnateur de la Terre pure de l'époque Heian, réédité pour le collectionneur moderne.
La Hiten, ou Tennyo, appartient au royaume de la louange plutôt que de la prière. Elle n'est ni sauveur ni juge, ni protectrice farouche ni intercesseur compatissant, mais la dévotion rendue visible : l'accompagnatrice céleste dont le mouvement même devient une offrande. Sa généalogie commence en Inde avec les apsaras des cours célestes, passe par la route de la soie, se cristallise en Chine sous le nom de feitian, et atteint son expression la plus pure et la plus lyrique dans le Japon de l'époque Heian, où la jeune fille céleste devient une atmosphère doctrinale, un signe incarné que le royaume du Bouddha est déjà parfait.
Dans les environnements de la Terre pure, où le paradis n'est pas défini par le pouvoir mais par la clarté, les Hiten apparaissent sous forme de danseurs et de musiciens suspendus sur des nuages, leurs vêtements flottant comme de la calligraphie, les corps inclinés dans une descente douce. Leur présence annonce que le royaume éveillé est si imprégné d'harmonie que la louange n'est pas exécutée, elle se produit naturellement.
La figurine est une œuvre de renaissance japonaise moderne, réalisée au XXe siècle pour les collectionneurs, l'étude et la contemplation domestique, s'inspirant directement de prototypes classiques préservés dans la décoration des temples et l'art bouddhique commandé par la cour. Bien qu'il ne s'agisse pas d'une commande monumentale pour un temple, elle fait preuve d'une fidélité disciplinée aux modèles orthodoxes : l'équilibre maîtrisé, la logique du drapé et l'expression retenue suivent l'idéal heian d'élégance sacrée.
Dans un cadre privé, une telle sculpture n'offre pas un spectacle mais une orientation, un rappel silencieux que la dévotion peut être pratiquée par le raffinement de l'attention autant que par la supplication, cultivant une Terre pure intérieure dans laquelle la gratitude devient la condition par défaut.
Détails
- Époque : XXe siècle ; renaissance japonaise moderne de prototypes de l'époque Heian
- Origine : Japon
- Dimensions : Hauteur env. 73 cm × Largeur env. 55 cm
- Sujet : Unchu Kuyo Bosatsu (Bodhisattva des nuages), souvent appelé Hiten ou Tennyo
- Référence : Modèle numéroté du Byodo-in (pavillon du Phénix)
État
Usure, perte de laque, fissures, traces d'insectes, abrasions et pertes de surface conformes à l'âge et à l'usage.
Hiten, Bosatsu, Karyobinga
Ces trois entités sont souvent confondues mais jouent des rôles différents. Les Hiten (jeunes filles célestes, Tennyo) offrent des louanges et une présence propice : elles n'enseignent pas la doctrine directement mais sanctifient un espace en incarnant la dévotion, représentées en vol ou en apesanteur, avec des écharpes et des vêtements flottants, des gestes de danse ou une posture musicale, souvent sur des formes de nuages dans les environnements de la Terre pure. Leur rôle est atmosphérique, signalant que le champ de Bouddha est complet, harmonieux et déjà en célébration.
Les Bosatsu (bodhisattvas) représentent l'intervention compatissante, jurant de rester engagés avec le monde pour guider les êtres vers la libération. Ils portent des parures royales, des couronnes ou des ornements précieux, possèdent une autorité calme et tiennent des instruments tels qu'un lotus, un vase, un chapelet ou un bâton qui identifient des vœux spécifiques ; leur rôle est celui de l'agence salvatrice, la compassion en action.
Les Karyobinga (Kalavinka) sont la voix du paradis : oiseaux mythiques de la Terre pure avec des têtes humaines, souvent féminines, perchés ou flottant et fréquemment appariés à côté de volutes de lotus ou de motifs de musique céleste, dont le chant est si pur qu'il éveille l'esprit. Là où les Hiten louent par le mouvement, les Karyobinga enseignent par le son. Ensemble, ils forment une logique jumelée du paradis, un royaume où la beauté n'est pas une distraction mais une méthode et où les sens deviennent des chemins vers la clarté.
Authenticité et entretien
L'attribution repose sur une analyse stylistique et iconographique ; aucune inscription ou documentation n'accompagne la pièce. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via "Send an Offer", et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le programme Layaway Privilege™.
Poursuivez votre navigation : Statues bouddhistes et art sacré
Pièces associées : Paire de gardiens komainu en bois d'Edo · Triade Amida Nyorai en bois doré d'Edo · Statue debout de Kannon d'Edo avec mandorle sculptée
Du temple à la maison
Les statues monumentales, les sanctuaires zushi et les autels voyagent en caisse et sont assurés via notre suite logistique de qualité muséale (Museum-Grade Logistics Suite™). Vous recherchez une divinité ou une école particulière ? Le Hunting Salon™ la recherche pour vous au Japon. Organiser la mise en caisse et le transport →
Les collectionneurs recherchent aussi : statue unchu kuyo bosatsu · bodhisattva des nuages byodo-in · statue hiten tennyo · sculpture de jeune fille céleste japonaise · réplique de bodhisattva du pavillon du phénix · bodhisattva d'offrande de la terre pure · statue japonaise d'apsara volante

Chosen for you
