A Japanese sword mounting with a black lacquered scabbard and a hilt wrapped in dark blue silk, resting on a wooden stand

Koshirae : Les montures du sabre japonais

Un sabre japonais est deux œuvres d'art en une : la lame et la monture qui l'abrite, appelée koshirae. Les montures étaient réalisées par des équipes de spécialistes du laque, du métal, du cuir et de la soie, et elles étaient modifiées au gré des modes, des rangs et des propriétaires. Nombre d'entre elles ont survécu sans leurs lames et sont collectionnées pour leur beauté et leur savoir-faire.

Parties d'une monture

  • Saya. Le fourreau, sculpté dans du bois de magnolia et laqué, parfois agrémenté d'incrustations ou de finitions à motifs.
  • Tsuka. La poignée, recouverte de same, peau de raie, et enveloppée d'un tressage de soie ou de cuir, l'ito.
  • Menuki. Petits ornements en métal placés sous le tressage de la poignée, offrant une meilleure prise en main et une fonction décorative.
  • Fuchi et kashira. La bague et le pommeau situés à chaque extrémité de la poignée, généralement fabriqués en paire assortie.
  • Tsuba. La garde. Notre guide sur les tsuba les traite en détail.
  • Kojiri. L'embout situé à l'extrémité du fourreau.

Styles de monture

  • Tachi koshirae. Pour un sabre long porté à la ceinture avec le tranchant vers le bas, muni d'anneaux de suspension sur le fourreau. Utilisé pour les sabres anciens et lors des cérémonies.
  • Uchigatana koshirae. Pour un sabre glissé dans la ceinture avec le tranchant vers le haut, la forme familière du katana.
  • Daishō. Une paire assortie de sabres long et court dans des montures harmonieuses, symbole du rang de samouraï à l'époque d'Edo.
  • Shirasaya. Un fourreau et une poignée en bois brut utilisés pour protéger une lame lorsqu'elle n'est pas montée. Ce n'est pas un koshirae, mais les lames y sont souvent conservées.

Ce que recherchent les collectionneurs

  • Des garnitures assorties en termes de thème, de matériau et de fabricant, montrant que la monture a été conçue comme un tout.
  • Un beau laquage sur le fourreau, sans fissures ni repeint ultérieur.
  • Un tressage de poignée original en bon état, ou un rempaillage effectué dans les règles de l'art.
  • Des garnitures signées par des artistes métallurgistes reconnus.
  • Des certificats pour les montures importantes délivrés par des associations japonaises de sabres reconnues.

Condition

La laque peut s'écailler et se fissurer, la peau de raie peut perdre ses nodules, et le tressage en soie peut s'effilocher et se détendre avec la manipulation. Les garnitures métalliques peuvent être desserrées ou manquantes. Demandez si un élément a été remplacé et conservez les montures dans un environnement stable, modérément humide et à l'abri du soleil direct.

Expédition

Un koshirae sans lame est un objet décoratif et peut généralement être expédié à l'international. Les sabres munis de lames sont soumis à des procédures d'enregistrement et d'exportation ; consultez notre guide d'achat d'un sabre japonais.

Poursuivre la lecture

Retour au blog

Laisser un commentaire

Veuillez noter que les commentaires doivent être approuvés avant d'être publiés.