Japanische Vintage-Zen-Kalligraphierolle – „Nirvana ist Stille“ 涅槃寂静 – Buddhistische handgemalte Hängerolle – Edo-/Meiji-Ära Zenga-Kunst
Japanische Vintage-Zen-Kalligraphierolle – „Nirvana ist Stille“ 涅槃寂静 – Buddhistische handgemalte Hängerolle – Edo-/Meiji-Ära Zenga-Kunst
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $84, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Ein eindrucksvolles, altes japanisches Kakejiku-Hängerollbild mit fünf ausdrucksstarken Schriftzeichen, die mit schwungvoller schwarzer Tinte ausgeführt sind:
雲深不知處
Japanische Lesung:
雲深くして処を知らず
Kumo fukaku shite tokoro o shirazu
Deutsche Interpretation:
„Tief in den Wolken, sein Aufenthaltsort ist unbekannt.“
Die Phrase beschwört eine verborgene Berglandschaft herauf, die von dichten Wolken eingehüllt ist, wo die gesuchte Person irgendwo außerhalb des Sichtfeldes bleibt. Sie drückt Distanz, Geheimnis, Einsamkeit und die Grenzen der gewöhnlichen Wahrnehmung aus.
Die Worte stammen aus der letzten Zeile des klassischen Gedichts Den Einsiedler suchen und nicht finden. In dem Gedicht sucht ein Besucher einen Einsiedler, der in die Berge gegangen ist, um Heilkräuter zu sammeln. Obwohl es heißt, dass sich der Einsiedler irgendwo in der Nähe aufhält, verbergen die tiefen Wolken seinen Standort. Die Phrase wurde später innerhalb der japanischen Zen- und Teekultur für ihre Atmosphäre der spirituellen Suche und der verborgenen Wahrheit geschätzt.
Kühne, fließende Striche dominieren die Komposition und wechseln zwischen gesättigten schwarzen Formen und Trockenpinsel-Texturen, bei denen einzelne Borsten sichtbar bleiben. Die dramatische Kalligrafie wird durch das warme, natürlich gealterte Papier und die dezente, schieferblaue Textilmontierung ausgeglichen.
Auf dem Kunstwerk erscheinen mehrere zinnoberrote Siegel, darunter zwei Siegel auf der linken Seite und ein weiteres im Bereich oben rechts. Ihre genaue Lesung und Zuschreibung wurden nicht unabhängig verifiziert.
Höhepunkte
• Altes japanisches Kalligrafie-Hängerollbild
• Traditionelle Kakejiku-Präsentation
• Enthält die Phrase 雲深不知處
• Klassische Bildsprache von Wolken und Bergen
• Kräftige schwarze Tinte mit ausdrucksstarken Trockenpinsel-Texturen
• Warmes cremefarbenes Papier mit natürlichem Alterungscharakter
• Dunkle, schieferblaue Textilmontierung
• Mehrere rote Siegel sichtbar
• Großes vertikales Format mit imposanter visueller Präsenz
• Sehr gut geeignet für Zen-, Wabi-Sabi-, Japandi- und minimalistische Interieurs
Bedeutung und Atmosphäre
雲深不知處 kann wörtlich als ein Ort verstanden werden, der tief in Wolken verborgen ist, aber seine kontemplative Anziehungskraft reicht über die Landschaft hinaus.
Die verborgene Figur mag auf eine Weisheit hindeuten, die durch gewöhnliches Suchen nicht erreicht werden kann, eine Wahrheit, die durch Verwirrung verschleiert ist, oder auf das stille Geheimnis eines Pfades, der jenseits dessen weitergeht, was das Auge wahrnehmen kann.
Es ist ein evokatives Stück für jeden, der sich zu Bergen, Einsamkeit, Poesie, Meditation, japanischer Kalligrafie oder Interieurs hingezogen fühlt, die auf Einfachheit und Reflexion aufbauen.
Display-Empfehlungen
Dieses Rollbild würde einen markanten Blickfang bilden in:
• Meditations- oder Achtsamkeitsraum
• Teeraum oder Tokonoma-Nische
• Wohnzimmer
• Heimbüro oder Arbeitszimmer
• Eingangsbereich
• Schlafzimmer
• Yoga-Studio
• Japandi-Interieur
• Wabi-Sabi-Interieur
• Sammlung japanischer Kunst oder Kalligrafie
Materialien und Technik
Die zentrale Kalligrafie scheint in schwarzer Tinte auf Papier ausgeführt zu sein und ist im traditionellen japanischen Hängerollbild-Format mit Textilrändern und einer Aufhängeschnur montiert.
Die Variation zwischen dichter Tinte, ausgefransten Kanten und freiliegender Pinseltextur deutet auf eine mit dem Pinsel ausgeführte Kalligrafie hin. Die genaue Technik wurde jedoch nicht unabhängig beglaubigt.
Die Identität des Kalligrafen, die Bedeutung der Siegel, das Datum, die Schule, die Tempelverbindung und die Herkunft werden nicht garantiert, sofern sie nicht durch separate Dokumente belegt sind.
Zustand
Dies ist ein altes, gebrauchtes Rollbild; es sollte nicht erwartet werden, dass es wie fabrikneu aussieht.
Zu den sichtbaren altersbedingten Merkmalen gehören:
• Allgemeine Papiervergilbung
• Verstreute Stockflecken und Altersflecken
• Horizontale Knicke und Faltlinien
• Oberflächenwellen und Falten
• Ungleichmäßige Verfärbungen oder Flecken, besonders im unteren Bereich
• Natürliche Abnutzung durch Lagerung, Handhabung und frühere Präsentation
Diese Merkmale tragen zum gealterten Erscheinungsbild des Rollbildes bei, sollten aber vor dem Kauf sorgfältig abgewogen werden.
Bitte prüfen Sie jedes Foto genau, da die Bilder einen wesentlichen Teil der Beschreibung bilden und den tatsächlichen Artikel zeigen, der zum Verkauf steht. Die Farben können je nach Beleuchtung, fotografischen Bedingungen und Bildschirmeinstellungen leicht variieren.
Fragen sind vor dem Kauf herzlich willkommen.
Angebote
Preisvorschläge sind über die Funktion „Angebot senden“ willkommen und werden persönlich geprüft.
Bei einigen Artikeln ist der Preis nur begrenzt verhandelbar, während andere fester bepreist sind.
Versand
Der weltweite Versand erfolgt per Japan Post EMS an Ziele innerhalb des aktuellen Servicebereichs.
Versand- und Bearbeitungskosten werden an der Kasse berechnet. Für Ziele, die beim Bezahlvorgang nicht verfügbar sind, kontaktieren Sie uns bitte vor dem Kauf, damit wir die Serviceverfügbarkeit bestätigen und ein Angebot erstellen können.
Tracking-Informationen werden nach dem Versand bereitgestellt. Es kann mehrere Werktage dauern, bis der Sendungsstatus im System des Transportunternehmens erscheint.
Wichtige Kaufinformationen
Dieser alte Artikel wird im gegenwärtigen Zustand angeboten, wie auf den Fotos dargestellt.
Bitte überprüfen Sie die vollständige Beschreibung, die Maße, die Zustandsinformationen, die Fotos, die Versandbedingungen und die Shop-Richtlinien, bevor Sie Ihren Kauf abschließen.
Rückgaben, Rückerstattungen und Umtausch folgen unseren veröffentlichten Richtlinien und geltendem Recht.
Mit dem Kauf erkennen Sie die natürlichen Variationen, altersbedingten Merkmale und Einschränkungen an, die mit dem Kauf von Vintage-Objekten online verbunden sind.

Chosen for you
