Shakyamuni und die sechzehn wohlwollenden Gottheiten, Jūroku Zenshin Hängerolle aus Seide, spätes Edo- bis Meiji-Zeit
Shakyamuni und die sechzehn wohlwollenden Gottheiten, Jūroku Zenshin Hängerolle aus Seide, spätes Edo- bis Meiji-Zeit
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $1,645, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Ein goldener Buddha sitzt in vollkommener Stille, während sich ein ganzer himmlischer Hofstaat um ihn versammelt: gepanzerte Wächter, Bodhisattvas, Mönche und heilige Begleiter. Ganz im Sinne des Shaka Sanzon Jūroku Zenshin-zu präsentiert die Rollmalerei Weisheit nicht als etwas Zerbrechliches, sondern als etwas Behütetes.
Das Werk
Diese japanische buddhistische Hängerolle zeigt im Zentrum Shaka Nyorai 釈迦如来, den historischen Buddha Shakyamuni, der im Schneidersitz auf einem kunstvollen Lottestron unter einem prächtigen Baldachin aus Blumen, Juwelen, hängenden Anhängern und heiligen Ornamenten thront. Um ihn herum erhebt sich eine Versammlung aus gepanzerten himmlischen Wächtern, heiteren Bodhisattvas, andächtigen Mönchen und Begleitern; einige tragen Speere, Schwerter, Bögen, Stäbe, rituelle Gefäße oder symbolische Instrumente, während andere mit gefalteten Händen dastehen und zusammen eine lebendige Schutzmauer um den Buddha und seine Lehre bilden. Die Komposition entspricht weitgehend einem Shaka Sanzon Jūroku Zenshin-zu 釈迦三尊十六善神図, der Shakyamuni-Triade mit den sechzehn wohlwollenden Gottheiten.
Shakyamuni nimmt die vertikale und spirituelle Mitte ein, seine rechte Hand ist in einer Geste der Beruhigung oder Lehre erhoben, die linke ruht nahe seinem Schoß. Seine gesenkten Augen, die sorgfältig gezeichneten Locken, die verlängerten Ohrläppchen und die symmetrischen Gesichtszüge vermitteln erwachte Stille. Hinter ihm erhebt sich ein monumentaler, dreiteiliger Aureolenkreis aus grün-blauen inneren Feldern und leuchtend goldenen äußeren Bändern. Seine Gewänder werden fast vollständig durch feine, goldfarbene Linienführungen von wirbelnden Weinranken, geometrischen Mustern, floralen Medaillons und sich wiederholenden Rändern beschrieben, was dem Kleidungsstück das Aussehen eines heiligen Brokats verleiht. Darüber sendet ein floraler Baldachin aus geschichteten Chrysanthemen- und lotusartigen Blüten in Grün, Weiß, Gold und zartem Rot Ketten nach unten, die in Glocken, Juwelen, Medaillons, Ringen und rituellen Ornamenten enden und den Raum darunter als heilig kennzeichnen.
Die Sechzehn Wohlwollenden Gottheiten, die Jūroku Zenshin, wurden als Beschützer des Sutras der Großen Vollkommenheit der Weisheit, dem Daihannya-kyō, verstanden, und Gemälde dieses Themas dienten als andächtiger Mittelpunkt bei den Daihannya-e Rezitationszeremonien. Ihre grimmigen Ausdrücke stehen nicht für das Böse, sondern signalisieren den Sieg über die Unwissenheit, den Schutz der heiligen Lehre und Mut gegenüber spirituellen Hindernissen. Aufwendige Rüstungen, geschichtete Gewänder, Kronen, Helme, Schals, Stiefel und Waffen bilden einen Kontrast zur Stille des Buddha, und jede Figur weist ein individuelles Gesicht, eine eigene Haltung und spezifische Attribute auf. Unter ihnen stehen blassgesichtige Bodhisattvas und Mönche in Roben mit gefalteten Händen, Schriftrollen, Stäben und Opfergaben; kanonische Kompositionen platzieren Monju und Fugen an der Seite Shakyamunis und können Xuanzang, seinen Wächter Jinja Daishō, Ānanda und weitere Schüler umfassen.
Shakyamuni sitzt auf einem architektonischen Thron: einem oberen Lotuskissen über einer achteckigen oder polygonalen Plattform, die in abwechselnden Bändern aus Grün, Rot, Gold und Dunkelbraun aufgebaut ist, mit Paneelen aus Lotusblüten, geometrischen Rändern, Spiralmotiven, architektonischen Konsolen, ornamentalen Säulen und einem lebhaften blauen Wächter- oder löwenartigen Gesicht. Aus der Nähe betrachtet entfaltet sich der Hofstaat in goldlinierte Rüstungsplatten, grimmige Wächtergesichter, artikulierte Bärte und Haare, zeremonielle Kronen, Schmuck, Wächtermasken und tierähnliche Antlitze. Feine goldfarbene Linien binden die gesamte Komposition über dunkelbraunen, smaragdgrünen, mineralblauen, zinnoberroten, elfenbeinfarbenen, gedämpft türkisfarbenen und goldenen Tönen zusammen, während der dunkle Seidengrund fast wie ein Nachthimmel wirkt, aus dem die Figuren Juwel um Juwel hervortreten.
Das Gemälde ist von geschichtetem Brokat eingerahmt: ein tiefgrünes äußeres Feld mit sich wiederholenden Chrysanthemen-Medaillons mit rautenförmig gemusterten geometrischen Feldern und goldfarbenen floralen Motiven, ein orange-goldener innerer Brokat mit großen Chrysanthemen sowie hellblauen, dunkelblauen und goldenen floralen Details, und ein violettes inneres Band, das mit goldenen rankenden Blumen gewebt ist und den gemalten Baldachin scheinbar nach außen in die Montierung fortsetzt. Zwei schmale obere Aufhängestreifen, dekorative Eckbeschläge, eine traditionelle Aufhängeschnur und ein unterer Rollstab mit goldfarbenen Endstücken vervollständigen die lange vertikale Hängerolle.
Details
- Thema: Shaka Nyorai (Śākyamuni), wahrscheinliche Komposition Shaka Sanzon Jūroku Zenshin-zu 釈迦三尊十六善神図, Shakyamuni-Triade mit den Sechzehn Wohlwollenden Gottheiten
- Epoche: Späte Edo- bis Meiji-Zeit, stilistisch auf etwa 1850–1910 datiert; möglicherweise später neu montiert
- Herkunft: Japan
- Format: Kakejiku (Kakemono) Hängerolle; buddhistisches Andachtsgemälde
- Material: Tusche, Farbe, Pigmente in Mineralstil und umfangreiche goldfarbene Dekoration auf Seide (ersichtlich); mehrschichtige Brokatmontierung mit Aufhängeschnur und Rollstab
- Farbe: Dunkelbraun, Gold, Smaragdgrün, Blau, Rot, Elfenbein, Türkis, Violett und Orange-Gold
- Motive: Shakyamuni, Sechzehn Beschützer, Bodhisattvas, Mönche, himmlische Wächter, Lottestron, juwelenbesetzter Baldachin, heilige Waffen, dreifacher Heiligenschein, Chrysanthemen-Brokat
Zustand
- Eine Vintage- oder antike Hängerolle mit sichtbaren Altersspuren, Gebrauchsspuren durch Handhabung, Aufrollen, Lagerung und andächtige Nutzung; die gemalte Komposition bleibt bemerkenswert lesbar, visuell ausdrucksstark und sehr dekorativ.
- Zahlreiche horizontale Knicke durch das Aufrollen auf der bemalten Seide und allgemeine Welligkeit der Oberfläche.
- Altersbedingte Verfärbungen und tonale Variationen, Bereiche mit verblassenden Pigmenten, leichte Abreibungen sowie verstreute kleine Flecken.
- Mögliche alte Flecken oder feuchtigkeitsbedingte Farbveränderungen.
- Sanfte Abnutzung entlang der Textilränder, Knickspuren und Gebrauchsspuren innerhalb des Brokats sowie geringfügiger Verschleiß um die obere Montierung und die Aufhängestreifen.
- Altersbedingter Verschleiß an der Aufhängeschnur und den Beschlägen; der dunkle Grund und die goldfarbene Linienführung zeigen natürliche altersbedingte Variationen.
- Die Rolle erscheint im Wesentlichen vollständig; Rollstab, Rollenden, Aufhängeschnur, Aufhängestreifen, dekorative Beschläge und die Textilmontierung sind vorhanden. Es wird keine professionelle Konservierung, Pigment- oder Textilanalyse oder wissenschaftliche Datierung beansprucht; bitte betrachten Sie alle Fotografien.
Ikonographische Anmerkungen
Innerhalb der buddhistischen Kunst repräsentiert das zornvolle Erscheinungsbild der Wächter den Sieg über die Unwissenheit, den Schutz der heiligen Lehren, Mut gegenüber spirituellen Hindernissen, Disziplin und Wachsamkeit, die Umwandlung zerstörerischer Kräfte sowie die kompromisslose Verteidigung der Weisheit. Die Daihannya-kyō-Tradition ist mit einer Weisheit verbunden, die über gewöhnliches Verständnis hinausgeht, mit der Befreiung von Anhaftungen, der Reinigung von Hindernissen, der Hingabe an das Studium und die Rezitation sowie der Bewahrung heiligen Wissens.
- Monju Bosatsu: Transzendente Weisheit.
- Fugen Bosatsu: Praxis und mitfühlendes Handeln.
- Xuanzang: Der Mönch und Übersetzer, der mit der Übertragung buddhistischer Schriften verbunden ist.
- Jinja Daishō: Wächter, der traditionell mit Xuanzang in Verbindung gebracht wird.
- Ānanda und weitere Schüler oder Begleiter sowie weitere Beschützer der Sutra-Tradition.
Datierung und Neuaufziehung
Die Zuschreibung an die späte Edo- bis Meiji-Zeit, grob Mitte des 19. bis Anfang des 20. Jahrhunderts, beruht auf dem Malstil, dem Erscheinungsbild der Seide, der Pigmentpalette, den goldfarbenen Details, den Montierungstextilien und den sichtbaren Alterungserscheinungen. Buddhistische Rollen wurden manchmal konserviert oder mit neuem Brokat versehen, wenn ältere Textilien brüchig wurden, und dieses Gemälde könnte neu aufgezogen worden sein. Eine präzise Datierung sowie die Identität jeder einzelnen Figur würden eine direkte Untersuchung durch einen Spezialisten für japanische buddhistische Malerei, Textilmontierung, Pigmente und historische Seide erfordern.
Authentizität & Pflege
Der Maler ist unbekannt. Das Thema ist aufgrund seiner Komposition als Shaka Sanzon Jūroku Zenshin-zu identifiziert, obwohl einzelne sekundäre Figuren nicht mit Sicherheit benannt werden können. Die Datierung auf 1850–1910 ist eine informierte visuelle Schätzung und keine dokumentierte Provenienz; es wird nicht behauptet, dass Gemälde, Montierung und Beschläge aus derselben Zeit stammen. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert sowie nachverfolgbar per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Importzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rückgaben folgen unserer veröffentlichten Richtlinie.
Angebote sind über „Angebot senden“ willkommen und werden persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit dem Layaway Privilege™ in mehreren Raten reserviert werden.
Weiterstöbern: Rollen & Gemälde · Butsudan & Altäre
Ähnliche Stücke: Shaka-Triade und sechzehn Arhats-Rolle · Goldener sitzender Buddha auf schwarzem Grund · Goldene Kannon und Herz-Sutra-Rolle auf Schwarz
Papier & Seide
Rollen, Stellschirme und Drucke können vor dem Versand durch unser Restoration & Documentation Lab™ geprüft, dokumentiert und konserviert werden. Zustandsbericht anfordern →
Sammler suchen auch nach: Shaka sechzehn wohlwollende Gottheiten Rolle · Juroku Zenshin Hängerolle · Shakyamuni-Triade sechzehn Beschützer Gemälde · Daihannya Kyo buddhistische Rolle · antike japanische buddhistische Kakejiku Gold · Shaka Nyorai Rolle Edo Meiji · buddhistische Wächtergottheiten Gemälde Japan

Chosen for you
