Satori Reversible Sukajan, Bronzefarbener Doppel-Ryū-Drache & schwarzer Koi-Karpfen mit Sakura-Stickerei, Größe L
Satori Reversible Sukajan, Bronzefarbener Doppel-Ryū-Drache & schwarzer Koi-Karpfen mit Sakura-Stickerei, Größe L
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $69, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Koi auf der einen, Drachen auf der anderen Seite: Diese wendbare Satori-Sukajan inszeniert die Legende des Karpfens, der zum Drachen wird, und wandelt sich von einem ruhigen Wasser-Garten in Schwarz und Elfenbein unter Sakura-Blüten zu einem bronzenen Feld, auf dem sich zwei Ryū durch Wellen und Wolken winden.
Das Stück
Satori ist unter Liebhabern japanischer Bestickungen und Streetwear dafür bekannt, Wagara-, Tattoo- und Folklore-Motive weit über kleine Souvenir-Grafiken hinaus zu heben – diese wendbare Jacke in Größe L zeigt eindrucksvoll warum. Die Stickerei ist über das gesamte Kleidungsstück integriert, von der Brust bis zum Rücken auf beiden Seiten, in einer zurückhaltenden Palette aus Schwarz, Elfenbein, Champagner, Bronze, Taupe, Silbergrau und gedämpftem Braun, die Dichte, Bewegung und Textur die Dramatik tragen lässt.
Seite A kombiniert einen Korpus im schwarzen Satin-Stil mit champagner-elfenbeinfarbenen Ärmeln, schwarzen Ärmelstreifen sowie Bündchen in Schwarz, Creme und gedämpftem Grau. Sakura in Elfenbein, blassem Grau, staubigem Blaugrau, sanftem Blush und gedämpftem Rosa kaskadieren über die linke Brust des Betrachters – einige voll aufgeblüht, andere als verstreute Blütenblätter –, während ein großer Koi in Elfenbein, Anthrazit und Silbergrau mit sorgfältig wiederholten Schuppen auf der unteren gegenüberliegenden Vorderseite erscheint und durch geschwungene Wasserlinien schwimmt. Auf dem Rücken folgen zwei riesige Koi entgegengesetzten Kurven durch gestickte Ströme, einer oben und einer unten, inmitten von Kirschblüten, fallenden Blütenblättern, Wellen, kräuselnden Strömungen und stilisierten Spritzern, wie ein Tattoo-Rückenmotiv, das in Faden übertragen wurde.
Seite B wird bronzen. Der Satin-Untergrund wechselt zwischen Bronze, Tabakbraun, antikem Gold, Kupfer und gedämpftem Olivbraun, und riesige Drachen in Grau, Elfenbein und Anthrazit füllen das Kleidungsstück. Auf der Vorderseite erstrecken sich zwei Drachenkörper über beide Brustpartien von den Schultern bis zum unteren Bereich, mit geschuppten Torsos, bekrallten Füßen, Schnurrhaaren, Hörnern, ausdrucksstarken Augen, geöffneten Mäulern und fließender Gesichtsbehaarung; durch den Reißverschluss geteilt, scheinen sie zu verschmelzen, wenn die Jacke geschlossen ist. Auf dem Rücken steigt ein Drache von oben herab, während ein zweiter von unten aufsteigt, umgeben von turbulenten Wellen, Gischt, Wolken und atmosphärischen Rollformen, wobei die Schuppen texturiert und mit dunklerem Faden gegen das Bronze umrandet sind.
Die Kombination ist ungewöhnlich stimmig. Koi stehen für Ausdauer, Entschlossenheit, Mut, Transformation, Wohlstand, Aufstieg und Resilienz; in der ostasiatischen Legende wird ein Karpfen, der die Strömungen überwindet und das Drachentor erklimmt, zum Drachen. Sakura stehen für Schönheit, Erneuerung und Vergänglichkeit, das „Mono no aware“ einer kurzen Blüte. Der Ryū, verbunden mit Wasser, Regen, Flüssen, Meeren, Stürmen, Schutz, Weisheit, Autorität und Transformation, gehört zu den Wellen, die ihn umgeben. Das Wenden der Jacke von einer Seite zur anderen vollzieht diese Metamorphose.
Aufgehängt an der schwarzen Seite bilden die Koi eine weitläufige Wasserkomposition; an der bronzenen Seite erinnern die Drachen an einen gestickten Wandschirm. Die zurückhaltende Farbpalette passt gut zu schwarzem oder rohem Indigo-Denim bei der Koi-Seite mit verblasster Webkante, oder zu schwarzen Hosen bzw. Military-Chinos bei der Drachen-Seite.
Details
- Hersteller: Satori
- Design: Seite A: zwei Koi-Karpfen, Sakura und fließendes Wasser. Seite B: doppelte Ryū-Drachen, Wellen und Wolken
- Material: Glatter Satin-Stil (Materialzusammensetzung gemäß Pflegeetikett); aufwendige Maschinenstickerei in umrandeten Formen, Vollstickereien, wiederholten Schuppen, Konturnähten und linearen Wasser-Arbeiten
- Farbe: Seite A: schwarzer Körper mit champagner-elfenbeinfarbenen Ärmeln. Seite B: bronzebrauner Körper mit elfenbeinfarbenen Ärmeln
- Größe: L
- Maße: Flachliegende Maße auf Anfrage erhältlich
- Konstruktion: Wendbare Sukajan mit Frontreißverschluss; Metall-Frontreißverschluss; Ärmel im Raglan-Stil mit gestreiften Paspeln; Rippstrick-Kragen, -Ärmelbündchen und -Saum; Leistentaschen
Zustand
- Gebrauchtes japanisches besticktes Kleidungsstück in seinem bestehenden Vintage- / Sammlerzustand.
- Typischer Satin-Charakter: Knitterfalten, Oberflächenreflexion, tonale Variationen, leichte Abriebstellen, mögliche geringfügige Verfärbungen und altersbedingte textile Veränderungen.
- Geringfügige Unregelmäßigkeiten bei der Stickerei, mögliche lose oder abstehende Fäden und normale Abnutzungserscheinungen an den Rippstrickbündchen.
- Die hellen champagnerfarbenen Ärmel können Alter und tonale Variationen sichtbarer zeigen als der dunklere Körper; einige dunklere oder hellere Bereiche auf den Fotos können reflektiertes Licht statt dauerhafter Verfärbung sein.
- Die Fotos sind fester Bestandteil der Zustandsbeschreibung.
Passform-Hinweise
Die japanische Größe L unterscheidet sich oft von einer heutigen westlichen L. Vergleichen Sie die Maße von Achsel zu Achsel, die Körperlänge, die Ärmellänge ab Kragen oder hinterer Mitte sowie die Saumbreite mit einer passenden Jacke; bei Raglanärmeln sind Schulternahtmaße möglicherweise nicht anwendbar.
Authentizität & Pflege
Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Versand aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert sowie nachverfolgbar per EMS oder einem vergleichbaren Expressdienst versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind bei Ankunft zu entrichten, falls zutreffend. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über „Send an Offer“ willkommen und werden jeweils persönlich geprüft.
Weiterstöbern: Sukajan Souvenir-Jacken · Amekaji & Wagara Fashion
Ähnliche Stücke: Satori rot-schwarze Drachen- und Koi-Sukajan · Satori königsblaue Phönix- und Drachen-Sukajan · Satori Hannya und Jiraiya wendbare Sukajan
Yokosuka-Archiv
Suchen Sie nach einer bestimmten Größe, einem Motiv oder Jahrzehnt? Nachkriegs-Souvenirjacken und Heritage-Amekaji tauchen in Japan einzeln auf. Nennen Sie den Hersteller, das Motiv und das Brustmaß, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: Satori Drachen Koi Sukajan · wendbare Koi-Karpfen-Jacke · Doppeldrachen-Sukajan · Satori Sukajan Größe L · Bronze-Drachen-Souvenirjacke · Koi Sakura bestickte Jacke · Wagara wendbare Sukajan

Chosen for you
