Wendbare Sukajan-Jacke, Ryū-Drachen- und Dokuro-Totenkopfstickerei, smaragdgrüner × schwarzer Satin, spätes 20. Jahrhundert
Wendbare Sukajan-Jacke, Ryū-Drachen- und Dokuro-Totenkopfstickerei, smaragdgrüner × schwarzer Satin, spätes 20. Jahrhundert
Previously in the house
This piece has found its home
Its photographs and the Japonista Reading remain here for reference. Should you wish for another of its kind, the house will watch for one and offer it to you first.
Available now, of a kind
Kaminari KMT-229 Classic Iron Scooter Showa Retro Cotton Short Sleeve Graphic T-Shirt
$110.00
Kaminari KMT-271 Ultra Rare Classic Japanese Sports Car Cotton Short Sleeve T-Shirt
$125.00
Kaminari KMT-84 The Old Vintage Daihatsu Hijet Cotton Short Sleeve Graphic T-Shirt
$105.00
Kaminari KMT-267 Rider Number One Two Stroke Motorcycle Cotton Graphic T-Shirt
$125.00
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Ein Himmelsdrache windet sich auf beiden Seiten dieser wendbaren Sukajan um ein voll bewegliches menschliches Skelett – einmal in Smaragdgrün und Antikgold, einmal in Schwarz und geisterhaftem Lavendel. Es ist ein tragbares Memento mori, die gleiche gestickte Konfrontation, erzählt in zwei emotionalen Registern.
Das Stück
Diese wendbare japanische Souvenirjacke ist um eine der dramatischsten symbolischen Paarungen der japanischen Streetwear herum aufgebaut: den Himmelsdrachen und das menschliche Skelett. Auf der Vorderseite trifft tief smaragdgrüner Satin auf antikgoldene Ärmel und gedeckt goldene Rippbündchen. Ein riesiger oliv-goldener Drache windet sich um ein elfenbeinfarben gesticktes Skelett und füllt mit Schuppen, Krallen, Schnurrhaaren, Rippen und Knochen fast den gesamten Rücken aus. Auf links gedreht, erscheint dieselbe Komposition in einem dunkleren Register wieder: schwarzer Satin, silbergraue Ärmel und eine blass lavendelgraue Stickerei verwandeln die Szene in eine spektrale, monochrome Vision. Keine der beiden Seiten ist eine vereinfachte Alternative; beide sind vollständig, ausdrucksstark und unabhängig voneinander tragbar.
Der Drache besteht aus einzeln gestickten Schuppen mit blassrosa und bronzefarbenen Konturnähten, scharf artikulierten Krallen, langen, gekräuselten Schnurrhaaren, erhabenen Hörnern, geschichteten Mähnendetails, gerippten Bauchplatten und einem offenen Kiefer mit sichtbaren Zähnen, wobei sein geschwungener Körper einen umschließenden, kreisförmigen Rhythmus bildet. Das Skelett ist in elfenbein-, knochenweiß-, cremefarbenen und blassgrauen Fäden gearbeitet, mit dunklen Augenhöhlen, Nasenhöhle und Mund, die sich vom helleren Schädel abheben. Schädel, Kiefer, Halswirbelsäule, Wirbelsäule, Brustkorb, Schulterblätter, Becken, Oberarme, Unterarme, Hände, Finger, Oberschenkelknochen und die unteren Skelettelemente sind jeweils klar gestickt. Das Skelett nimmt die Mitte und den Vordergrund ein, während sich der Drache dahinter, darum und darüber bewegt; sein Kopf senkt sich von der oberen Ecke herab, sodass die Komposition eine echte Tiefe aufweist, anstatt nur aus getrennten Motiven zu bestehen.
Die grüne Vorderseite ist asymmetrisch und theatralisch. Ein großer Drachenkopf nimmt auf einer Seite den oberen Brustbereich ein, sein Horn erstreckt sich zum Kragen hin, sein Gesicht ist in Oliv, Hellbraun, Altrosa und Elfenbein gehalten, mit einem weiten Auge, geweiteten Nüstern, Schnurrhaaren und sichtbaren Reißzähnen. Gegenüber taucht eine Skelettfigur seitlich am unteren Torso auf, Schädel und erhobene Hand wirken, als kämen sie von hinter dem Rand der Jacke. Offen getragen, kommen Teile der rückseitigen Stickerei in der Mitte zum Vorschein und sorgen für eine zusätzliche Ebene.
Auf der schwarzen Seite färbt sich der Körper tiefschwarz, die Ärmel hell silbergrau und die Rippbündchen schwarz-elfenbeinfarben, während Drache und Skelett in staubigem Lavendel, Silbergrau, blassem Violett, Elfenbein und gedecktem Taupe gehalten sind. Die blassen Knochen scheinen aus der Dunkelheit aufzutauchen und der Drache wirkt geisterhaft; seine riesigen Augen und gewundenen Schnurrhaare sind besonders markant. Der Effekt ähnelt einer Tuschezeichnung, einer Illustration für eine Geistergeschichte oder einem monochromen Tattoo-Flash. Über der Brust bilden zwei gegenüberliegende Drachenköpfe mit langen Hörnern, offenen Mündern und blassen Schnurrhaaren ein symmetrisches Tor um den Reißverschluss.
Die Rückenstickerei bedeckt fast das gesamte mittlere Feld und lässt nur schmale Satinstreifen an den Rändern sichtbar. Dichte Satinstiche, geschichtete Schuppenkonstruktionen, richtungsweisende Knochenstiche, Konturumrandungen, gefüllte anatomische Formen, feine Schnurrhaarstickereien, lange lineare Hornstiche, geschwungene Bauchplattenstickereien, schattierte Farbübergänge, kontrastierende Gesichtsdetails und dimensionale erhabene Fadenarbeit vereinen sich in hunderten individuell definierten Schuppenformen; die beiden Motive überlagern sich, ohne ihre Identität zu verlieren. Die Sukajan begann als Nachkriegs-Souvenirjacke für ausländische Soldaten, die amerikanische Bomber-Silhouetten mit japanischer Stickerei kombinierte; dieses Exemplar gehört zum dunkleren, theatralischeren Zweig dieser Tradition.
Details
- Ära: Spätes 20. bis frühes 21. Jahrhundert (geschätzt)
- Herkunft: Japan
- Material: Textil mit Satin-Finish; dichte Maschinenstickerei
- Farbe: Seite A: smaragdgrüner Körper, antikgoldene Ärmel, gedeckt goldene Rippbündchen · Seite B: schwarzer Körper, silbergraue Ärmel, schwarz-elfenbeinfarbene Rippbündchen
- Palette: Smaragdgrün, Antikgold, Elfenbein, Altrosa, Bronze, Schwarz, Silbergrau, gedecktes Lavendel
- Motive: Ryū / Tatsu-Drache, vollständiges Dokuro-Skelett, Drachenköpfe, Schuppen, Krallen, geschwungene Schnurrhaare
- Konstruktion: Vollständig wendbare, doppelseitige Souvenirjacke; Raglanärmel; wendbarer Metallreißverschluss vorne
- Besatz: Gestreifter Rippstrick-Kragen, Bündchen und Bund (dunkles Anthrazit oder Schwarz, abwechselnd mit Beige, Antikgold oder Elfenbein je nach Seite)
- Taschen: Schräge Leistentaschen mit kontrastierendem Besatz auf beiden Seiten
- Geschlecht: Unisex
Zustand
- Älteres, getragenes Kleidungsstück in Vintage-Zustand mit sichtbaren altersbedingten Gebrauchsspuren, Falten im Satin, Farbvariationen und Patina; die Stickerei behält eine starke Definition und beide Kompositionen bleiben deutlich lesbar.
- Allgemeine Knitterfalten im Satin, lagerungsbedingte Falten und natürliches Kräuseln rund um die dichte Stickerei.
- Altersbedingte Farbvariationen, Bereiche mit Verblassungen und gedämpften Farben sowie ungleichmäßiger Glanz bei wechselndem Licht.
- Sichtbare Patina an den helleren Ärmelbereichen, mit Verfärbungen und Schattierungen an Teilen des silbergrauen und antikgoldenen Stoffes; die hellen Ärmel zeigen Alter und Handhabung deutlicher als die dunkleren Körperteile.
- Abnutzung und Farbvariationen am Rippstrick-Kragen, an den Bündchen und am Bund.
- Mögliche kleinere Fädenzieher oder Unregelmäßigkeiten sowie Oberflächenvariationen, die dem vorherigen Tragen entsprechen.
- Die smaragdgrüne Seite behält eine reiche Präsenz; die schwarze Seite bietet ein gedämpfteres, atmosphärisches Finish. Es wird kein Anspruch auf einen neuwertigen Zustand oder Lagerbestand erhoben; die Fotos der Ärmel, Bündchen, des Reißverschlussbereichs und der größeren bestickten Abschnitte vervollständigen diesen Datensatz.
Drachen- und Dokuro-Symbolik
Der japanische Drache, Ryū oder Tatsu, ist eher schlangenartig als geflügelt und traditionell mit Wasser, Wolken, Stürmen, Flüssen, Regen und übernatürlicher Autorität verbunden; er steht für Transformation, Schutz, Weisheit, Resilienz und die Bewegung zwischen irdischen und spirituellen Sphären. Das Skelett, oder die Dokuro-Bildsprache, kehrt in der japanischen Kunst, Folklore und Tattoo-Kultur als Erinnerung daran zurück, dass Reichtum, Aussehen und Stärke vergänglich sind, und vermittelt Ideen der Vergänglichkeit, Furchtlosigkeit vor dem Tod und die verborgene Struktur unter der Oberfläche.
Hier steht der Drache nicht neben dem Skelett; er umgibt es vollständig – zugleich Wächter, Widersacher, Schicksal oder die Kraft, durch die sich der sterbliche Körper verwandelt. Die Mehrdeutigkeit ist der Punkt: Körper und Geist, Sterblichkeit und Beständigkeit, Angst und Meisterschaft in einem gestickten Feld vereint.
Zeitliche Einordnung
Die Jacke ist nicht zugeordnet und nicht datiert, erscheint jedoch konsistent mit einer älteren japanischen Sukajan des späten 20. oder frühen 21. Jahrhunderts, wahrscheinlich aus der breiten Vintage-Revival-Zeit, als wendbare Souvenirjacken für Streetwear-, Rock- und alternative Modepubliken neu interpretiert wurden.
- Wendbare Satin-Konstruktion
- Großflächige Maschinenstickerei
- Gedeckte Vintage-Farbpalette
- Gestreifter Rippstrick-Besatz
- Traditionelle Raglan-Silhouette
- Umfangreiche beidseitige Dekoration
- Natürlich entwickelte Textilpatina
- Älterer Reißverschluss und Finish-Charakter
Tragen und Präsentation
Die smaragdgrüne Seite passt gut zu Schwarz, Anthrazit, Braun, Creme und gedecktem Oliv, von verwaschenem Indigo-Denim bis hin zu weiten Militärhosen und Stiefeln; die schwarze Seite eignet sich für monochromen Look, graues Denim und Engineer Boots. Ungetragen ist der Rücken als Textilkunst gut im Raum zu erkennen, und da beide Seiten vollständig ausgearbeitet sind, kann die Jacke regelmäßig gewendet werden, um die Stimmung einer Präsentation zu verändern.
Authentizität & Pflege
Es ist kein Herstelleretikett sichtbar; die Jacke wird als japanische wendbare Sukajan des späten 20. bis frühen 21. Jahrhunderts angeboten und nicht als Souvenirjacke aus der Besatzungszeit der 1940er oder 1950er Jahre dargestellt. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Einfuhrzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über die Funktion „Angebot senden“ willkommen und werden persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit dem Layaway Privilege™ über mehrere Zahlungen reserviert werden.
Weiter stöbern: Sukajan Souvenir-Jacken · Amekaji & Wagara Fashion
Ähnliche Stücke: Bestickte Kingyo-, Drachen-, Tiger- und Oiran-Sukajan · Tailor Toyo KOSHO TT11201 wendbare Bulldoggen- und Tiger-Sukajan · WACKO MARIA × Tim Lehi 23SS Samt-Vietnam-Jacke
Yokosuka-Archiv
Haben Sie eine bestimmte Größe, ein Motiv oder ein Jahrzehnt im Sinn? Nachkriegs-Souvenirjacken und Heritage-Amekaji tauchen in Japan einzeln auf. Nennen Sie uns den Hersteller, die Stickerei und das Brustmaß, und der Hunting Salon™ hält für Sie Ausschau. Jackensuche anfragen →
Sammler suchen auch nach: Drachen-Skelett-Sukajan · wendbare Drachen-Sukajan · Dokuro-Skelett-Jacke · smaragdgrüne Sukajan · japanische Drachen-Souvenirjacke · Totenkopf-Bomberjacke Japan · Vintage wendbare Sukajan · Memento-mori-Jacke

Chosen for you
