Jūsanbutsu – Hängerolle der dreizehn Buddhas, Amida in Goldpigment auf schwarzer Seide, späte Edo- bis Meiji-Zeit
Jūsanbutsu – Hängerolle der dreizehn Buddhas, Amida in Goldpigment auf schwarzer Seide, späte Edo- bis Meiji-Zeit
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $798, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Dreizehn heilige Figuren schweben auf karmesinroten Wolken vor einem fast schwarzen Hintergrund, im Zentrum ein stehender Buddha, höchstwahrscheinlich Amida Nyorai, in gealtertem Gold. Diese Jūsanbutsu-Bildrolle wurde für die aufeinanderfolgenden Riten der japanischen Totengedenkpraxis geschaffen und hat sich mit der Zeit zu einem Bild gewandelt, das sich erst offenbart, wenn das Licht über es hinwegstreicht.
Das Stück
Die Rolle zeigt ein sogenanntes Jūsanbutsu (十三仏図, Jūsanbutsu-zu), eine Ansammlung der dreizehn Buddhas, gemalt in dezentem, goldfarbenem Pigment auf einem fast schwarzen Untergrund aus Seide oder seidenähnlichem Material. Bei den dreizehn Buddhas handelt es sich nicht um dreizehn Versionen eines Buddhas, sondern um eine Gedenkansammlung von Buddhas, Bodhisattvas und einem Weisheitskönig, üblicherweise Fudō Myōō, Shaka Nyorai, Monju Bosatsu, Fugen Bosatsu, Jizō Bosatsu, Miroku Bosatsu, Yakushi Nyorai, Kannon Bosatsu, Seishi Bosatsu, Amida Nyorai, Ashuku Nyorai, Dainichi Nyorai und Kokūzō Bosatsu. Jeder wurde mit einer Phase der Gedenkpraxis assoziiert, von den ersten Trauerfeiern nach dem Tod bis zu späteren Jahrestagszeremonien. Die Gruppierung, die sich im mittelalterlichen Japan entwickelte, ermöglichte es, dass ein einziges Bild wiederholt bei verschiedenen Zeremonien für den Verstorbenen verwendet werden konnte.
Die größte Figur steht in der Mitte in einem langen Mönchsgewand, eine Hand erhoben in einer feinen, kreisförmigen Geste; Haltung und Mudra deuten stark auf Amida Nyorai hin, den Buddha des unendlichen Lichts und ewigen Lebens. Er tritt sanft aus dem dunklen Feld hervor, ruhig und nahezu schwerelos, während zwölf weitere Figuren über, neben und unter ihm erscheinen. Einige tragen die schlichten Gewänder von Buddhas oder Mönchen; andere sind als Bodhisattvas mit Kronen, Schmuck, Schals und aufwendigen Kleidungsstücken geschmückt, und einige tragen Attribute wie Stab, Gefäß, Juwel, Lotus, Schwert oder ein rituelles Gerät. Alle schweben auf geschichteten, dunkelroten Wolken über dem weiten schwarzen Grund, und ihre Anzahl sowie die gestaffelte Anordnung stützen die Lesart als die dreizehn Buddhas nachdrücklich, wenngleich eine individuelle Identifizierung jeder Figur einen direkten Vergleich mit einem vollständigen ikonografischen Nachschlagewerk erfordern würde.
Die Wirkung der Rolle liegt in ihrer zurückhaltenden Palette. Goldene Figuren vor schwarzem Hintergrund, mit gedämpften rotbraunen Wolken, müssen einst bei Kerzen- oder Lampenlicht geglüht haben; das Alter hat diesen Glanz in eine fast archäologische Atmosphäre verwandelt, in der das Gold eher flackert als glänzt, wobei einige Figuren klar erkennbar sind, während andere im Schatten verschwimmen. Unter stärkerem oder schräg einfallendem Licht treten Halos, Gewänder, Attribute, Schmuck, Wolken und feine Gesichtsdetails wieder hervor. Die Figuren sind mit feinen Linien gezeichnet und mit metallischem Pigment gefüllt oder akzentuiert, was eher auf sorgfältige andächtige Handwerkskunst als auf schnelle kommerzielle Dekoration hindeutet.
Das Gemälde ist als formelle Hängerolle bewahrt: eine äußere Montage aus olivgrünem Brokat mit einem dezenten, sich wiederholenden floralen oder geometrischen Muster, ein goldfarbenes inneres Feld, akzentuiert durch eine schmale türkisfarbene Linie, sowie dunkle und goldgemusterte Bänder oberhalb und unterhalb des Bildes. Aufhängeschnüre, Textilbänder, obere Beschläge, Rollstab und dekorative Endkappen sind vorhanden. Die Montage könnte später als das Gemälde entstanden sein, da antike Bilder oft neu montiert wurden, wenn ihre Textilien instabil wurden.
Details
- Künstler: Anonym; keine deutlich lesbare Signatur oder Siegel erkennbar
- Epoche: Geschätzt spätes Edo- bis Meiji-Zeit, möglicherweise 19. Jahrhundert; spätere Montage oder Restaurierung möglich
- Herkunft: Japan
- Medium: Goldfarbenes metallisches oder mineralisches Pigment mit dunkelrot-brauner Farbe auf einem schwarzen Untergrund aus Seide oder seidenähnlichem Material
- Farbe: Schwarzer Grund, gealtertes Gold, dunkelrot-braun; olivfarbene, bronzene und türkisfarbene Montage
- Thema: Gedenkansammlung der dreizehn Buddhas (十三仏図, Jūsanbutsu-zu), vermutlich zentriert auf Amida Nyorai
- Format: Vertikale Hängerolle, Kakejiku oder Kakemono
- Montage: Olivgrüner gemusterter Brokat, goldfarbener Innenstoff, schmale türkisfarbene Einfassung, Aufhängeschnüre und Bänder, Rollstab mit Endkappen
- Im Lieferumfang enthalten: Nur die Rolle; keine Aufbewahrungsbox gezeigt oder enthalten
Zustand
- Ein antikes Andachtsgemälde mit erheblichen, deutlich sichtbaren altersbedingten Zustandsmängeln; zerbrechlich und nicht restauriert, sofern nicht anders dokumentiert. Die vollständige sakrale Komposition bleibt sichtbar, und das Stück ist nicht für Personen geeignet, die eine helle oder neu restaurierte Rolle suchen.
- Umfangreiche horizontale Knick- und Faltlinien über die gesamte Komposition hinweg, mit weit verbreiteter Rissbildung, Abrieb, Verblassen, Verdunkelung und Verlust des metallischen Pigments; bei mehreren Figuren sind Details teilweise verdeckt und einige Bereiche sind erheblich schwächer als andere.
- Oberflächenverschleiß und vereinzelter Pigmentverlust; vertikale und horizontale Spannungslinien; kleine Bereiche mit Abblätterungen oder Materialverlusten; Verdunkelung und mögliche Oxidation des Untergrunds.
- Vereinzelte Flecken, Markierungen, Verfärbungen und Oberflächenablagerungen; mögliche alte Feuchtigkeitseinwirkung oder ungleichmäßige Verfärbung; Bereiche, in denen der Träger dünn, brüchig oder beansprucht wirkt.
- Verzerrungen und Welligkeit durch langfristiges Rollen oder Lagern, Abnutzung entlang der Textilränder und Montageübergänge, allgemeine Altersverfärbungen sowie mögliche historische Reparaturen, Neu-Montierungen oder Verstärkungen.
- Das Gemälde ist außergewöhnlich dunkel, und seine goldenen Details werden je nach Beleuchtung mehr oder weniger sichtbar.
Hinweise zur Handhabung
Nur mit sauberen, trockenen Händen handhaben und die bemalte Oberfläche nicht berühren. Langsam und gleichmäßig um den unteren Rollstab aufrollen, ohne fest zu ziehen, damit das Bild nicht knickt oder Falten wirft. Es sollten keine Reinigungs-, Glättungs-, Klebe-, Bügel- oder häusliche Restaurierungsversuche unternommen werden; bei wichtiger oder dauerhafter Ausstellung einen Restaurator für japanische Gemälde oder asiatische Textilien konsultieren.
- Von direktem Sonnenlicht, starkem künstlichem Licht, Heizkörpern und trockenen Heizungsschlitzen, Klimaanlagen, Rauch und Küchendämpfen, Badezimmern, feuchten Wänden und schnell wechselnder Luftfeuchtigkeit fernhalten.
- Langfristige Dauerpräsentation vermeiden und außerhalb der Reichweite von Haustieren und kleinen Kindern aufbewahren.
Authentizität & Pflege
Wird auf Basis der Konstruktion, der Materialien, des Themas und des sichtbaren Alters als antike japanische Andachtsrolle angeboten; kein Zertifikat eines Drittanbieters liegt bei. Das metallische Pigment wird hier als goldfarben bezeichnet, da Blattgold, Goldpulver oder ein Medium auf Messingbasis auf Fotografien nicht unterschieden werden können, und die Datierung auf die späte Edo- bis Meiji-Zeit ist eine fundierte visuelle Einschätzung und keine zertifizierte Zuweisung; eine Pigmentanalyse, Dokumentation oder eine signierte Box wären erforderlich, um das Alter zu bestätigen. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versendet. Einfuhrzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über „Angebot senden“ willkommen und werden persönlich geprüft. Stücke über 1.000 $ können mit dem Layaway Privilege™ in mehreren Raten reserviert werden.
Weiterstöbern: Rollen & Gemälde · Butsudan & Altäre
Ähnliche Stücke: Hängerolle mit himmlischem Drachen im Stil von Soga Shōhaku (Sumi-Tusche) · Goldene Kannon- und Herz-Sutra-Rolle auf Schwarz · Hängerolle mit buddhistischer Versammlung im Holzschnittstil mit Box
Papier & Seide
Rollen, Stellschirme und Drucke können vor dem Versand durch unser Restoration & Documentation Lab™ geprüft, dokumentiert und konserviert werden. Zustandsbericht anfordern →
Sammler suchen auch nach: dreizehn buddhas rolle · jusanbutsu kakejiku · jusanbutsu-zu hängerolle · japanische buddhistische gedenkrolle · buddhistische rolle gold auf schwarz · amida dreizehn buddhas gemälde · antike japanische buddhistische rolle edo meiji

Chosen for you
