Japanisches Seiji-Seladon-Porzellan-Okimono eines sich aufbäumenden Pferdes, Eto Uma Tierkreiszeichen, mit beschrifteter Holzschatulle
Japanisches Seiji-Seladon-Porzellan-Okimono eines sich aufbäumenden Pferdes, Eto Uma Tierkreiszeichen, mit beschrifteter Holzschatulle
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $32, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Dieses japanische Porzellanpferd, das mit einer blass bläulich-grünen Seiji-Glasur überzogen ist, erhebt sich von einem felsigen Sockel. Beide Vorderbeine sind angehoben, und die Mähne geht in lockige Strähnen über. Die signierte und gestempelte Holzkiste bezeichnet es als Eto Uma Okimono – eine Figurenskulptur des Pferdes aus dem japanischen Tierkreis.
Das Stück
Das Pferd ist in dem Moment eingefangen, in dem seine Energie den Boden verlässt: Beide Vorderbeine sind erhoben, der Hals gewölbt, der Kopf leicht gedreht, das Maul geöffnet und die Ohren aufmerksam. Der Schweif fällt in einer weitläufigen, fließenden Bewegung zum Sockel hin ab, um das Gewicht der erhobenen Vorderhand auszugleichen. Es steht nicht einfach nur da, weidet nicht und ist auch nicht auf ein vereinfachtes Tierkreiszeichen reduziert; es bäumt sich auf. Die Silhouette verändert sich je nach Blickwinkel. In der Dreiviertelansicht von vorne dominieren Brust und erhobene Vorderbeine; von der gegenüberliegenden Seite tritt der lange Schwung von Rücken und Hinterhand hervor; im Profil verleihen die offenen Bereiche unter dem Körper und um die erhobenen Beine der Figur Leichtigkeit, sodass die kompakte Porzellanskulptur niemals schwer wirkt.
Da die Skulptur im Wesentlichen monochrom ist, bezieht sie ihren Charakter allein aus der Form. Die Schnauze ragt hervor, wobei die Nüstern plastisch in das Gesicht eingearbeitet sind, und die Ohren ragen unabhängig voneinander über dem Kopf auf. Dahinter ist die Mähne in hervorstehende Locken modelliert, die sich eher erheben und den Hals hinunterrollen, als einen einzigen Kamm zu bilden; ihre Kanten fangen das Licht ein und wirken von der gegenüberliegenden Seite betrachtet fast wie ein dekorativer Kamm. Über den Rumpf hinweg sind die Oberflächen breit und glatt gehalten, sodass das reflektierte Licht die Anatomie beschreibt: Die Schultern wölben sich zur Brust, der Bauch verjüngt sich zur Hinterhand, und die Hinterbeine stehen fest genug, um die Aufwärtsbewegung zu tragen. Der felsige Sockel geht als Teil der Landschaft in die Unterseite des Pferdes über, anstatt wie eine offensichtliche Stütze zu wirken. Offene Bereiche um die Beine und den Bauch sorgen dafür, dass die Stütze zwar präsent, aber untergeordnet bleibt und das Tier weiterhin schwebend wirkt.
Die Glasur ist Seiji, der japanische Name für Seladon – Teil einer langen ostasiatischen Keramiktradition, bei der feine eisenhaltige Glasuren beim Brand kühle grüne, bläulich-grüne oder jadeartige Töne entwickeln. Hier ist die Farbe besonders zurückhaltend. Sie wandert von einem fast leuchtenden Weiß zu einem kühlen, nebligen Bläulich-Grün und wirkt in den Vertiefungen der Mähne, an den Beinen und am Felswerk etwas kräftiger, sodass die Form ohne gemalte Umrisse an Tiefe gewinnt. Es gibt kein gemaltes Muster, das mit dem Pferd konkurriert: Dünne Stellen wirken hell und nahezu durchscheinend, abgerundete Muskeln fangen helle Glanzlichter ein, und die Oberfläche verändert sich, je nachdem, wie sich das Stück relativ zu einem Fenster oder einer Lampe bewegt. Bei hellem Tageslicht erscheint es fast eisig; wärmeres Innenlicht bringt den grün-blauen Unterton zur Geltung, manchmal in Richtung Elfenbeingrün; ein gerichteter Spot dramatisiert die sich aufbäumende Form, während sanftes Umgebungslicht sie ruhig und fast jadeartig wirken lässt.
Das Pferd, Uma, ist eines der zwölf Tiere des traditionellen japanischen Tierkreises und wird seit langem mit Vorwärtsbewegung, Vitalität, Unabhängigkeit, Geschwindigkeit und Entschlossenheit assoziiert; die aufsteigende Haltung, der aufmerksame Ausdruck und die erhobene Brust machen dies zu einer treffenden und optimistischen Interpretation. Jahre des Pferdes sind unter anderem 1966, 1978, 1990, 2002, 2014 und 2026, wobei sich frühere Jahre im Zwölfjahreszyklus wiederholen. Für jemanden, der in einem Jahr des Pferdes geboren wurde, bekommt das Stück eine persönliche Bedeutung; es eignet sich gleichermaßen zur Neujahrsdekoration, als Geschenk für ein neues Zuhause, für eine Geschäftseröffnung, einen Abschluss, einen beruflichen Aufstieg, eine Reise oder einen runden Geburtstag, oder einfach für eine Sammlung von Reitsportkunst. Eine Figur aus dem Jahr des Pferdes kann passend zum Jahr aufgestellt und dann bis zur Wiederkehr des Zyklus zwölf Jahre später aufbewahrt werden, wobei ein Vintage-Exemplar, das in einem späteren Jahr des Pferdes wie 2026 gezeigt wird, das Gefühl der Wiederkehr trägt.
In der japanischen visuellen Kultur wurden Pferde lange mit Transport, Kriegführung, Zeremonien, Status und heiligen Opfergaben in Verbindung gebracht und erscheinen in der Bildhauerei, Malerei, Schrein-Kultur, Festtraditionen, Krieger-Ikonographie und den dekorativen Künsten. Diese Figur braucht keinen dieser Kontexte, um zu überzeugen. Es gibt keinen Sattel, keinen Reiter und keine narrative Szene, nur das Tier selbst, und die Seladon-Oberfläche hebt es von den braunen, schwarzen und metallischen Oberflächen ab, die die Pferdeskulptur oft dominieren: ein Pferd aus Nebel geformt. Für den Sammler japanischer Keramik vereint es Porzellan im Seiji-Stil, Tierplastik, Tierkreiszeichen-Symbolik, die Okimono-Tradition, die Präsentation in einer signierten Kiste und die japanische Dekorationskultur des zwanzigsten Jahrhunderts.
Details
- Herkunft: Japan
- Epoche: Vintage, zwanzigstes Jahrhundert
- Material: Porzellan mit Seiji- (Seladon-) Glasur; hölzerne Präsentationsbox mit Tusche-Kalligrafie, rotem Siegel und geflochtener Schnur
- Farbe: Blass bläulich-grünes Seladon
- Motiv: Sich aufbäumendes Pferd auf felsigem Sockel; Eto Uma, das Pferd des japanischen Tierkreises
- Maße: Höhe 23 cm · Breite 21 cm · Tiefe 8 cm (ca.)
- Inklusive: Originale, beschriftete, signierte und gestempelte hölzerne Präsentationsbox
- Holz der Box: Katalogisiert als Paulownia
Zustand
- Präsentiert sich wunderbar: Die glänzende, blass-seladongrüne Oberfläche erscheint sauber und gut erhalten; Ohren, Mähne, erhobene Vorderbeine, Schweif und hervorstehende Details sind in den vorliegenden Ansichten intakt.
- Auf den Fotos sind keine offensichtlichen größeren Risse, Abplatzungen oder signifikanten Reparaturen erkennbar.
- Wie bei jeder Vintage-Keramik können minimale brandbedingte Eigenschaften, winzige Unregelmäßigkeiten in der Glasur, leichte Oberflächenspuren oder altersbedingte Abnutzungserscheinungen vorhanden sein.
- Die hölzerne Präsentationsbox weist eine natürliche Alterspatina und leichte Gebrauchsspuren auf, die der Lagerung und Handhabung entsprechen.
- Die erhobenen Beine, Ohren und die Mähne sind hervorstehende Porzellanelemente, daher wird ein vorsichtiger Umgang dringend empfohlen.
- Die Maße sind Näherungswerte; die Fotos sind ein wichtiger Bestandteil dieser Zustandsbeschreibung.
Inschrift der Box
Die große zentrale Kalligrafie identifiziert das Objekt als Okimono, ein dekoratives Objekt oder eine Ausstellungsskulptur. Eine kleinere Inschrift benennt das Motiv als Eto Uma, das Pferd des Tierkreises, und eine kleinere handgeschriebene Künstler- oder Werkstattinschrift mit einem roten Siegel erscheint im unteren Teil der Kiste.
Früheres Begleitmaterial las die zentrale Inschrift als Shunma, oder „schnelles Ross“. Bei näherer Betrachtung identifiziert sie das Werk jedoch als Okimono; die Interpretation als Pferd bleibt bestehen, und die Box präsentiert das Stück präziser als Ausstellungsskulptur des Tierkreispferdes.
Beim japanischen Sammeln ist eine speziell angefertigte Holzkiste keine Wegwerfverpackung: Wenn sie den Titel eines Werks zusammen mit einer Hersteller- oder Werkstattsignatur und einem Siegel trägt, begleitet sie das Objekt durch Lagerung, Schenkung und Vererbung und wird Teil seiner Identität. Die Kiste gehört zur Skulptur, und zusammen bilden das kühle, reflektierende Porzellan und das warme, kalligrafisch verzierte Holz ein kleines japanisches Ensemble.
Aufstellungshinweise
Das Pferd ist substanziell genug, um visuelle Präsenz zu zeigen, und dennoch leicht auf einem Regal, einer Konsole, einem Schrank oder in einem vom Tokonoma inspirierten Arrangement zu platzieren; es benötigt nur wenig Unterstützung.
- Alleine, für maximale Schlichtheit, oder mit der signierten Kiste leicht dahinter, sodass die Kalligrafie gelesen werden kann
- Dunkles Holz, Anthrazit oder schwarzer Lack für eine dramatische, formelle Präsentation
- Natürliche Eiche oder Paulownia für eine sanftere, japanisch-moderne Atmosphäre
- Ein Indigo-Textil darunter, um das kühle Seladon zu ergänzen
- Eine cremeweiße Wand mit ausreichendem Freiraum für eine ruhige, zeitgenössische Umgebung
Echtheit & Pflege
Die Holzkiste trägt den Titel Okimono, das Motiv Eto Uma sowie eine handgeschriebene Künstler- oder Werkstattinschrift mit einem roten Siegel im unteren Teil; ein Hersteller wird in der vorliegenden Beschreibung nicht genannt. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Japonista-Echtheitsgarantie angeboten.
Lieferung aus Japan
Handverpackt in Japan und versichert sowie mit Sendungsverfolgung per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versandt. Importzölle und Steuern sind, sofern anwendbar, bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über „Angebot senden“ willkommen und werden jeweils persönlich geprüft.
Weiterstöbern: Keramik & Porzellan · Okimono
Verwandte Stücke: Kutani-Ware Hotei mit Stoffbeutel · Kutani Hotei-sama Glücksfigur · Kutani-Stil Rojin Noh-Maske Kogo
Kiln & Crate
Große Zierteller, Vasen und Paare reisen in maßgefertigten Kisten mit versichertem Frachtversand durch unsere Museum-Grade Logistics Suite™. Für ein hier nicht gezeigtes Stück erfasst, prüft und exportiert die Deputy Vault™ es für Sie. Fallakte öffnen →
Sammler suchen auch nach: japanische Seladon-Pferdefigur · Seiji-Porzellanpferd · Jahr-des-Pferdes-Okimono · japanische Tierkreispferd-Statue · sich aufbäumende Pferdeporzellanskulptur · Eto Uma Okimono · Geschenk zum Jahr des Pferdes 2026 · japanisches Porzellanpferd mit Holzkiste

Chosen for you
