Bronze-Nezumi auf Tawara-Okimono, Räuchergefäß in Form einer Ratte auf einem Reisballen mit beschrifteter Tomobako-Box
Bronze-Nezumi auf Tawara-Okimono, Räuchergefäß in Form einer Ratte auf einem Reisballen mit beschrifteter Tomobako-Box
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- Vereinigte Staaten · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $29, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Verfügbarkeit für Abholungen konnte nicht geladen werden
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Eine lebensechte Ratte, die auf einem gebündelten Reisballen thront und in patinierter Bronze oder einer Kupferlegierung gegossen wurde: Nezumi auf Tawara, eines der beständigen japanischen Bilder für Wohlstand. Als Gefäß mit Deckel ausgeführt und in seiner beschrifteten Holzschachtel aufbewahrt, vereint es Symbolik des Tierkreises, Erntebilder und verspielten Naturalismus.
Das Stück
Diese Vintage-Bronze aus Japan ist eine reizvolle Verbindung von japanischer Metallkunst, Tierkreissymbolik, landwirtschaftlichem Wohlstand und Naturalismus und zeigt eine bemerkenswert lebensechte Ratte, die auf einem traditionellen, gebündelten Reisballen thront. Auf den ersten Blick ist das Motiv einfach: Eine kleine Ratte hat einen ganzen Reisballen entdeckt. In der japanischen Bildkultur ist die Komposition mit vielschichtigen, glückverheißenden Bedeutungen aufgeladen. Die Ratte (Nezumi), das erste Tier des Tierkreises, wird mit Klugheit, Anpassungsfähigkeit, Fruchtbarkeit, Vermehrung und der Fähigkeit, Gelegenheiten zu erkennen, assoziiert; der Reisballen (Tawara) steht für die eingelagerte Ernte, Nahrung, landwirtschaftlichen Erfolg, Reichtum und die Sicherheit durch Überfluss.
Die Ratte sitzt wachsam auf dem abgerundeten Ballen, die Vorderpfoten eng an die Brust gezogen, die Ohren aufgestellt, der Körper kompakt und der lange Schwanz über die Krümmung der Form geschwungen, anstatt abrupt zu enden. Die Anatomie ist sorgfältig beobachtet: Der Körper wölbt sich zu den Hinterteilen, die Schultern verjüngen sich zum Kopf hin und die Augen sind detailreich angedeutet. Feine gravierte Linien folgen dem Volumen des Körpers an den Flanken, der Brust, den Schultern und im Gesicht, was dichtes kurzes Fell andeutet und das Licht ungleichmäßig brechen lässt, sodass die Ratte je nach Betrachtungswinkel von goldener Bronze zu tiefem Anthrazit und gedämpftem Silbergrau wechselt.
Das Tawara darunter macht etwa die Hälfte der Geschichte aus. Parallele Rillen deuten fest gebundenes Stroh an, erhabene Seilbänder umwickeln den Ballen, eine kräftigere horizontale Bindung unterteilt die obere und untere Hälfte, und die abgerundeten Enden krümmen sich sanft nach innen. Das Metall imitiert Stroh, und genau diese Spannung zwischen den Materialien macht den großen Reiz des Stücks aus. Der Körper ist als Gefäß mit Deckel konstruiert, wobei die Ratte als natürlicher Knauf des oberen Abschnitts dient. Objekte dieser Art findet man als kleine Gefäße mit Deckel, Kogo-artige Behälter, Koro-bezogene Objekte oder glückverheißende Okimono; da die Schachtel keine spezifische rituelle Funktion festlegt, wird das Stück konservativ als Okimono aus Bronze mit Deckel und als Gefäß für Räucherwerk präsentiert.
Die Zeit hat dem Metall eine komplexe Oberfläche aus Braun, Dunkelgrau, gedämpftem Gold und Blaugrün verliehen. Grünspanartige Oxidation sammelt sich in den Vertiefungen und um die Bindungen des Ballens, erhabene Seilabschnitte fangen wärmere Bronzetöne ein, und die dunklere, vergleichsweise glattere Ratte hebt sich vom strukturierten Ballen ab. Im weichen Umgebungslicht wirkt das Stück wie eine ruhige, dunkle Bronze; unter gerichtetem Licht kommen die goldbraunen Grate zum Vorschein und die grüne Patina wird weitaus deutlicher.
Die dazugehörige hölzerne Tomobako trägt eine Pinselinschrift, die als „Dousei Tawara ni Nezumi“ gelesen wird – Kupfer- oder Bronzearbeit, Ratte auf Reisballen. Dies bestätigt das beabsichtigte Motiv als Nezumi auf Tawara und bewahrt Objekt und Schachtel als Ensemble zusammen. In der japanischen Terminologie für Zier-Metallwaren können Verweise auf Kupfer auch kupferbasierte Legierungen umfassen, daher ist Bronze oder Kupferlegierung die konservative Materialbeschreibung in Ermangelung einer metallurgischen Analyse.
Details
- Herkunft: Japan
- Epoche: Vintage
- Material: Bronze / Kupferlegierung (Dousei laut Schachtelinschrift), gegossen mit gravierten und modellierten Details; hölzerne Aufbewahrungsschachtel mit kalligrafischer Pinselinschrift
- Farbe: Dunkelbraun und Anthrazit mit gedämpften goldenen Akzenten und blau-grüner Oxidation
- Form: Gefäß mit Deckel in zwei Teilen, die Ratte dient als Knauf
- Inschrift: Schachtel: „Dousei Tawara ni Nezumi“ (Kupfer-/Bronzearbeit, Ratte auf Reisballen)
- Enthalten: Beschriftete hölzerne Tomobako
Zustand
- Sichtbare Oberflächenalterung, die dem Alter, der Lagerung, der Handhabung und der natürlichen Oxidation von kupferbasiertem Metall entspricht, einschließlich erheblicher Patinierung mit dunkelbrauner und anthrazitfarbener Färbung, gedämpften goldenen Akzenten und blau-grüner Oxidation über den gesamten Reisballen.
- Die Oberfläche wird eher beschrieben als poliert; kleinere Kratzer, kleine Unregelmäßigkeiten im Guss, Oxidation, Ablagerungen in Vertiefungen und Abrieb an erhabenen Stellen können vorhanden sein.
- Die Ratte und ihr langer Schwanz erscheinen zart und sollten vorsichtig behandelt werden.
- Die hölzerne Tomobako weist natürliche Alters- und Gebrauchsspuren auf.
- Angeboten im vorhandenen Vintage-Zustand; nicht neu gefertigt oder professionell restauriert.
Nezumi-Symbolik
Reis war nie bloß Nahrung: Über Jahrhunderte maß er landwirtschaftlichen Wohlstand und stand für Sicherheit und Kontinuität. Die Ratte hat eine doppelte Identität: als Konsument von kostbarem Getreide wurde sie durch ihre Fruchtbarkeit und ihre Fähigkeit zu gedeihen zum Symbol der Vermehrung, sodass ein Lagerhaus, das groß genug ist, um Ratten anzuziehen, als Zeichen für überfließenden Wohlstand gelesen wird. Die Ratte wird traditionell auch mit Daikokuten assoziiert, der Gottheit für Glück, Reichtum, Landwirtschaft und häusliches Gedeihen, zu deren Darstellungen üblicherweise Reisballen gehören. Als erstes Tier des zwölfjährigen Tierkreises fügt Nezumi Themen wie Anfänge, Initiative und Erneuerung hinzu.
- Einfallsreichtum und neue Möglichkeiten
- Fruchtbarkeit und Vermehrung
- Wohlstand und häuslicher Überfluss
- Erneuerung und erfolgreiche Anfänge
Hinweise zur Präsentation
Das flache und horizontal gewichtete Stück passt gut in ein niedriges Regal oder auf einen hölzernen Sockel, eine Tokonoma-ähnliche Nische, ein Teezimmer, ein Arbeitszimmer oder ein saisonales Neujahrsarrangement oder eine Präsentation, die Daikokuten und den Sieben Glücksgöttern gewidmet ist. Warme Hölzer unterstreichen die Bronze, dunkler Lack sorgt für mehr Dramatik, natürlicher Stein betont die grüne Oxidation und blasses Leinen oder Gips lässt die Silhouette gut zur Geltung kommen. Zusammen mit der Tomobako gewinnt das Stück sofort einen Kontext für Sammler; allein wird es fast zu einer zeitgenössischen Skulptur. Für alle, die im Jahr der Ratte geboren sind, hat es eine zusätzliche persönliche Dimension.
Authentizität & Pflege
Es ist keine sicher identifizierbare Signatur eines Künstlers oder einer Werkstatt sichtbar, daher ist kein Hersteller zugewiesen; die Inschrift der Tomobako „Dousei Tawara ni Nezumi“ bestätigt das Motiv und die kupferbasierte Metallarbeit. Jedes Stück wird vor dem Versand in Japan geprüft und dokumentiert und mit der Echtheitsgarantie von Japonista angeboten.
Lieferung aus Japan
Von Hand in Japan verpackt und versichert sowie nachverfolgbar per EMS oder einem gleichwertigen Expressdienst versendet. Einfuhrzölle und Steuern sind gegebenenfalls bei Ankunft zu entrichten. Rücksendungen erfolgen gemäß unserer veröffentlichten Richtlinie.
Preisvorschläge sind über „Send an Offer“ willkommen und werden individuell geprüft.
Weiterstöbern: Butsudan & Altäre · Okimono
Ähnliche Stücke: Grün patinierter Metall-Shishi mit Juwelenkugel · Metall-Shishi-Wächterlöwe mit Juwelenkugel · Wächterlöwe aus Metallguss mit Juwelenkugel
Vom Tempel nach Hause
Monumentale Statuen, Zushi-Schreine und Altäre werden verpackt und versichert über unsere Museum-Grade Logistics Suite™ transportiert. Suchen Sie eine bestimmte Gottheit oder Schule? Die Hunting Salon™-Suche findet sie für Sie in Japan. Versand und Fracht arrangieren →
Sammler suchen auch nach: japanisches Bronze-Ratten-Okimono · Ratte auf Reisballen Bronze · Nezumi Tawara Okimono · japanische Bronze Jahr der Ratte · japanisches Bronze-Räuchergefäß · Daikokuten Ratte Reisballen · Bronze-Okimono mit Tomobako

Chosen for you
