An open folding book of red seal stamps and brush calligraphy beside small silk amulets and a wooden plaque

Goshuin, Omamori und Ema: Das Sammeln von Andenken japanischer Schreine

Besucher japanischer Tempel und Schreine nehmen oft eine kleine Erinnerung mit nach Hause: eine Seite mit Pinselkalligrafie, ein Seidenamulett oder eine bemalte Holztafel. Jedes dieser Objekte hat seine eigene Bedeutung und Etikette, und alte Exemplare haben sich zu einem eigenen, stillen Sammelgebiet entwickelt.

Goshuin: Siegel und Kalligrafie

Ein Goshuin ist ein Nachweis eines Besuchs, der von einem Priester oder Tempelwärter in ein Faltbuch namens Goshuinchō geschrieben wird. Es kombiniert Zinnoberstempel mit Pinselzeichen, die den Namen des Tempels oder Schreins, die verehrte Gottheit und das Datum angeben. Jedes wird von Hand geschrieben, sodass kein Exemplar dem anderen gleicht.

  • Zuerst beten. Ein Goshuin ist ein Beweis der Verehrung, kein Souvenirstempel. Besuchen Sie die Haupthalle, bevor Sie darum bitten.
  • Die Gebühr entrichten. Eine kleine, festgelegte Spende ist üblich, meist ein paar hundert Yen.
  • Ein Buch oder zwei. Manche Tempel schreiben ungern in ein Buch, das auch Schreinsiegel enthält, daher führen viele Menschen für beides ein separates Buch.

Alte Goshuinchō, die im Laufe einer lebenslangen Pilgerreise gefüllt wurden, sind bewegende Dokumente. Bücher von den großen Pilgerrouten, wie den achtundachtzig Tempeln von Shikoku oder den dreiunddreißig Kannon-Tempeln Westjapans, zeichnen eine Reise Seite für Seite auf.

Omamori: Amulette

Omamori sind kleine Brokatbeutel, die einen gesegneten Zettel oder ein Stück Holz enthalten. Jedes ist einem bestimmten Zweck gewidmet: sichere Reise, Gesundheit, Studium, sichere Geburt, geschäftlicher Erfolg. Sie werden an Taschen befestigt oder zu Hause aufbewahrt und nicht geöffnet, da dies den darin enthaltenen Schutz aufheben soll.

Der Brauch sieht vor, dass ein Omamori nach etwa einem Jahr zu einem Tempel oder Schrein zurückgebracht wird, wo es dankend verbrannt wird. Sammler älterer Amulette bewahren sie unversehrt auf und präsentieren sie mit Sorgfalt, anstatt sie als bloße Kuriositäten zu behandeln.

Ema: Bildpferde

Das Wort Ema bedeutet Bildpferd. In der Antike wurden Schreinen lebende Pferde als Reittiere für die Götter dargebracht. Bemalte Pferde auf Holz traten an deren Stelle, und im Laufe der Jahrhunderte erweiterten sich die Motive. Heute schreiben Besucher einen Wunsch auf die Rückseite einer kleinen Tafel und hängen sie im Schrein auf. Die Motive zeigen oft das Symbol des Schreins oder das Tier des Jahres im zwölfjährigen Zyklus.

Das wichtigste Sammelgebiet sind die großen Votivbilder. Seit der Muromachi-Zeit stifteten Kaufleute, Zünfte und Seeleute große bemalte Ema an Schreine, manche von anerkannten Malern. Schreine stellen diese oft in einer eigenen Halle aus, dem Emadō. Antike bemalte Ema mit Pferden, Schiffen, Kriegern und Festumzügen werden als Volkskunst geschätzt.

Worauf Sammler achten

  • Goshuinchō: vollständige Bücher, klare Daten, bekannte Tempel und schöne Kalligrafie. Einband aus Seidenbrokat oder geschnitztem Holz steigert den Reiz.
  • Ema: originale Pigmente, ein klares Motiv und etwaige Inschriften mit dem Namen des Stifters und dem Jahr.
  • Omamori: älterer Brokat und ungewöhnliche Zwecke, im unversehrten Zustand.

Pflege

Papier und Seide verblassen schnell im Licht. Bewahren Sie Goshuinchō geschlossen und flach auf, geschützt vor Feuchtigkeit. Bemalte Ema sollten vor Sonne und Hitze geschützt hängen, da die alten Pigmente oft nur leicht auf dem Holz haften.

Fragen von Sammlern

Kann ich um ein Goshuin bitten, wenn ich kein Buddhist oder Shintoist bin?

Ja. Tempel und Schreine heißen respektvolle Besucher jeder Herkunft willkommen.

Ist es respektvoll, alte Amulette zu sammeln?

Ja, wenn sie mit Sorgfalt aufbewahrt werden. Viele Sammler in Japan tun dasselbe.

Weiterlesen

Zurück zum Blog

Hinterlasse einen Kommentar

Bitte beachte, dass Kommentare vor der Veröffentlichung freigegeben werden müssen.