IOLANI Reversible Sukajan, Twin Koi & Weeping Sakura Embroidery, Navy Satin, Yellow Quilted Reverse, Size M
IOLANI Reversible Sukajan, Twin Koi & Weeping Sakura Embroidery, Navy Satin, Yellow Quilted Reverse, Size M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- United States · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $22, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Couldn't load pickup availability
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Two koi, one vermilion and one pale silver, turn through embroidered currents beneath weeping cherry branches on this IOLANI reversible sukajan. The navy face reads like a moonlit pond rendered in thread; turned inside out, it becomes a clean yellow quilted bomber, genuinely two jackets in one.
The Piece
Where many souvenir jackets announce themselves with roaring tigers, coiling dragons and military insignia, this IOLANI example takes a more lyrical path. The principal face pairs a lustrous midnight-navy satin body, shifting between indigo, blue-black, deep violet-blue and soft steel blue in its folds, with ivory raglan sleeves trimmed by narrow navy stripes along the upper sleeve line. Across the back, blossoms hang low over water, petals separate from their branches and two koi circle through currents that spread across the satin.
The koi swim in opposing directions, creating a circular movement rather than a rigid mirror. The first, in vermilion, rust red, coral, pale pink, ivory and muted silver, turns with a raised tail and angled body; directional stitching divides its scales, fins, tail sections, gills, face and contours, and it is the strongest warm accent on the cool ground. The second, lower in the composition, is worked in pale silver, gray, blue-gray and ivory with charcoal outlines, merging with the water while remaining distinct. Together they read as warm and cool, energy and reflection, individual direction within a shared current.
The water is not a single wave beneath the fish but a field of circular ripples, long silver streams, contour lines, spiral whirlpools, enclosed eddies and overlapping currents that structures the whole back. Above, the branches recall shidare-zakura, the weeping cherry, descending in long flowering strands toward the water in silver-white, soft gray, pale blue-gray, ivory and subtle pink with muted red centers. Small petals hang between branch and pond, some already in the water: blossoms on the branch, petals in the air, petals among the koi, a single passing moment. In Japanese symbolism koi stand for perseverance and continued movement through resistance, and sakura for a beauty given weight by its brevity; here endurance and impermanence share one current.
The word “Japan” runs across the upper back in pale, flowing script, a restrained link to the classic tour jacket. On the front, each chest panel carries a red koi with pale flowering branches, scattered petals, silver water rings, sweeping currents and fine scale and fin detailing, placed to face inward toward the zipper and occupying a substantial share of the upper front. The baseball-style collar, cuffs and waistband are striped rib knit in burgundy, cream and darker tones, and traditional arrow-shaped trim finishes the angled welt pockets.
Reversed, the jacket becomes a warm yellow satin bomber, reading mustard, amber, sunflower or yellow ochre with a subdued yellowish-gold cast rather than metallic gold. Diamond quilting gives it texture, body and a lightly padded appearance, and pale silver-gray sleeves, at times faintly lavender, champagne or cool beige, are joined to the body by contrasting yellow panels and piping. The reverse is complete enough to wear as a true alternative face. The machine embroidery, reversible construction and branded finish place it as a later revival-era IOLANI fashion sukajan rather than an original 1940s or 1950s military souvenir jacket.
Details
- Maker: IOLANI
- Era: Revival-era fashion sukajan
- Material: Satin-type fabric; dense machine embroidery; rib-knit trim; diamond-quilted reverse
- Color: Midnight navy and ivory; reverse warm yellow with pale silver-gray sleeves; burgundy, cream and dark striped ribbing
- Size: M (tag)
- Embroidery: Twin koi (vermilion and silver-gray), weeping sakura, falling petals, flowing-water currents, “Japan” script; coordinated koi chest motifs
- Construction: Fully reversible; raglan sleeves; reversible central zipper; rib-knit collar, cuffs and waistband; angled welt pockets with arrow-shaped trim; contrasting sleeve panels
Condition
- Pre-owned with significant visible wear and patina; the jacket has been worn and is not in pristine or unworn condition, though the navy body remains visually strong and the main embroidery retains clear definition.
- The ivory sleeves show substantial age-related discoloration, staining and tonal variation, ranging from pale cream to beige, champagne and grayish ivory, with yellow, beige, gray and brown-toned discoloration, uneven coloration, darkened areas around the cuffs and marks near the lower sleeves and pocket areas.
- Extensive wrinkling and creasing throughout the satin, natural pressure marks, storage folds, uneven reflective sheen, general surface wear, scattered small marks and wear around seams and edges.
- Rib-knit discoloration, pilling and age; embroidery puckering around heavily stitched sections, with possible minor pulled or loose threads.
- The vermilion and silver-gray koi, cherry branches, pink flower centers, falling petals, silver currents, “Japan” script and chest embroidery all remain readily visible.
- The yellow quilted reverse retains considerable visual impact, with normal creasing, wear and tonal variation.
- No major tear is apparent in the photographs, which cannot show every interior seam, zipper tooth, pocket lining, underarm area or concealed section; the visible stains and patina are reflected in the price.
Fit Guidance
IOLANI and other Japanese-market sukajan may fit more compactly than contemporary Western outerwear; tagged M may suit a modern Western small or compact medium, depending on build and layering. This is a general observation only; comparison with a jacket that already fits is the surest guide.
Preserving the Satin
Because the pale sleeves already show staining, consult a specialist before any intensive cleaning; aggressive home washing, spot bleaching or direct heat could alter the satin sheen, embroidery tension or contrasting colors. Avoid direct ironing and machine washing. For display, use a broad padded hanger that supports the raglan shoulders without stretching the collar, keep the jacket out of direct sunlight, which may fade the navy satin, yellow reverse and thread, and never stack heavy garments over the raised embroidery.
Authenticity & Care
Identified as IOLANI, tagged size M. Presented as a pre-owned IOLANI fashion sukajan, not an original mid-century military-issue tour jacket; no model number or exact decade is assigned without a label, catalogue reference or purchase documentation. Every piece is examined and documented in Japan before dispatch and is offered with the Japonista authenticity guarantee.
Delivery from Japan
Packed by hand in Japan and shipped insured and tracked by EMS or an equivalent express service. Import duties and taxes, where applicable, are payable on arrival. Every sale is final; please ask anything you wish to know before you buy, and see our published policy.
Every figure above is taken by hand with the garment laid flat, in centimetres. Lay a shirt or jacket you already love beside them and allow a centimetre or two of margin, the quiet safeguard on a final sale. Our size guide to tops and jackets turns pit-to-pit figures into US, UK, EU and Japanese sizes, and for anything it leaves open the curator team replies within one Tokyo business day.
Further reading: Read our guide The Complete Sukajan and Amekaji Family Tree and look up sukajan in the Japonista Lexicon.
Considered offers are welcome through Send an Offer, and each one is reviewed personally.
Continue browsing: Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Related pieces: IOLANI moonlit sakura reversible sukajan · IOLANI black velvet sakura and moon reversible sukajan · Iolani reversible velvet rooster sukajan
Yokosuka Archive
A particular size, motif or decade in mind? Postwar souvenir jackets and heritage amekaji surface in Japan one at a time. Name the maker, the embroidery and the chest measurement, and the Hunting Salon™ watches for it on your behalf. Request a jacket search →
Collectors also search: iolani sukajan · koi sukajan jacket · koi and sakura souvenir jacket · reversible navy yellow sukajan · weeping cherry blossom bomber · iolani reversible jacket size m · koi fish embroidered jacket · vintage japanese koi bomber

Chosen for you
