Rouleau de calligraphie zen japonaise ancienne – « Le Nirvana est quiétude » 涅槃寂静 – Kakemono bouddhiste peint à la main – Art Zenga de l'époque Edo/Meiji
Rouleau de calligraphie zen japonaise ancienne – « Le Nirvana est quiétude » 涅槃寂静 – Kakemono bouddhiste peint à la main – Art Zenga de l'époque Edo/Meiji
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $84, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un puissant kakémono (kakejiku) vintage japonais présentant cinq caractères expressifs tracés à l'encre noire d'un geste ample :
雲深不知處
Lecture japonaise :
雲深くして処を知らず
Kumo fukaku shite tokoro o shirazu
Interprétation française :
« Au plus profond des nuages, nul ne sait où il se trouve. »
Cette phrase évoque un paysage de montagne caché, voilé par d'épais nuages, où la personne recherchée demeure hors de vue. Elle exprime la distance, le mystère, la solitude et les limites de la perception ordinaire.
Ces mots sont tirés du dernier vers du poème classique À la recherche de l'ermite sans le trouver. Dans le poème, un visiteur cherche un ermite parti dans les montagnes pour cueillir des plantes médicinales. Bien que l'ermite soit censé se trouver à proximité, les nuages épais dissimulent son emplacement. Cette phrase a par la suite été appréciée dans la culture zen et l'art du thé japonais pour son atmosphère de quête spirituelle et de vérité invisible.
Des traits audacieux et fluides dominent la composition, alternant formes d'encre saturée et textures de brosse sèche où les poils individuels restent visibles. La calligraphie dramatique est équilibrée par le papier chaud vieilli naturellement et une sobre monture textile bleu ardoise.
Plusieurs sceaux de vermillon apparaissent sur l'œuvre, dont deux sur le côté gauche et un autre près de la zone supérieure droite. Leurs lectures précises et leur attribution n'ont pas été vérifiées de manière indépendante.
Points forts
• Kakémono de calligraphie japonaise vintage
• Présentation traditionnelle en kakejiku
• Comporte la phrase 雲深不知處
• Imagerie poétique classique de nuages et de montagnes
• Encre noire audacieuse avec textures expressives au pinceau sec
• Papier crème chaud avec caractère vieilli naturellement
• Monture textile bleu ardoise foncé
• Plusieurs sceaux rouges visibles
• Grand format vertical à forte présence visuelle
• Idéal pour les intérieurs zen, wabi-sabi, Japandi et minimalistes
Signification et atmosphère
雲深不知處 peut être compris littéralement comme un lieu caché au plus profond des nuages, mais son attrait contemplatif dépasse le simple paysage.
La figure invisible peut suggérer une sagesse inaccessible par une recherche ordinaire, une vérité obscurcie par la confusion, ou le mystère tranquille d'un chemin qui se poursuit au-delà de ce que l'œil peut percevoir.
Il s'agit d'une pièce évocatrice pour quiconque est attiré par les montagnes, la solitude, la poésie, la méditation, la calligraphie japonaise ou les intérieurs bâtis sur la simplicité et la réflexion.
Suggestions de présentation
Ce rouleau constituerait un point focal distinctif dans :
• Une salle de méditation ou de pleine conscience
• Une salle de thé ou alcôve tokonoma
• Un salon
• Un bureau ou une bibliothèque
• Une entrée
• Une chambre
• Un studio de yoga
• Un intérieur Japandi
• Un intérieur wabi-sabi
• Une collection d'art ou de calligraphie japonaise
Matériaux et technique
La calligraphie centrale semble être exécutée à l'encre noire sur papier et est montée dans le format traditionnel japonais avec des bordures textiles et un cordon de suspension.
La variation entre l'encre dense, les bords plumeux et la texture de pinceau apparente suggère une exécution manuelle. Cependant, la technique exacte n'a pas été authentifiée de manière indépendante.
L'identité du calligraphe, la signification des sceaux, la date, l'école, l'association à un temple et la provenance ne sont pas garanties, sauf supportées par une documentation distincte.
État
Il s'agit d'un rouleau vintage d'occasion ; il ne faut pas s'attendre à ce qu'il paraisse neuf de sortie d'usine.
Les caractéristiques visibles liées à l'âge incluent :
• Un jaunissement général du papier
• Des taches de rousseur et taches d'âge éparses
• Des plis horizontaux et lignes de pliage
• Ondulations et rides en surface
• Décoloration ou taches inégales, en particulier vers le bas
• Usure naturelle due au stockage, à la manipulation et à une exposition antérieure
Ces caractéristiques contribuent à l'aspect vieilli du rouleau, mais doivent être prises en compte avec attention avant l'achat.
Veuillez examiner chaque photographie attentivement, car les images font partie intégrante de la description et montrent l'article réel mis en vente. Les couleurs peuvent varier légèrement selon l'éclairage, les conditions de prise de vue et les paramètres d'affichage.
Les questions sont les bienvenues avant tout achat.
Offres
Les offres sont bienvenues via l'option « Envoyer une offre » et chaque demande est examinée personnellement.
Certains articles ont une marge de négociation limitée, tandis que d'autres ont des prix plus fermes.
Expédition
L'expédition mondiale est disponible via Japan Post EMS vers les destinations situées dans sa zone de service actuelle.
Les frais d'expédition et de traitement sont calculés lors de la commande. Pour les destinations non disponibles lors du paiement, veuillez nous contacter avant d'acheter afin que nous puissions confirmer la disponibilité du service et fournir un devis.
Les informations de suivi seront fournies après l'envoi. Le suivi peut nécessiter plusieurs jours ouvrables pour apparaître dans le système du transporteur.
Informations importantes d'achat
Cet article vintage est proposé dans son état actuel, tel qu'illustré sur les photos.
Veuillez examiner la description complète, les dimensions, les informations sur l'état, les photographies, les conditions d'expédition et les politiques de la boutique avant de finaliser votre achat.
Les retours, remboursements et échanges suivent nos politiques publiées et la loi applicable.
En achetant, vous reconnaissez les variations naturelles, les caractéristiques liées à l'âge et les limites inhérentes à l'achat d'objets vintage en ligne.
#CalligraphieJaponaise #RouleauJaponais #Kakejiku #CalligraphieZen #ArtEncreEtPinceau #ArtKanji #PoemeDesNuages #UnshinFuchisho #DecorWabiSabi #ArtMuralZen #DecorMeditation #ArtSalleDeThe #ArtMuralJaponais #CalligraphieAsiatique #CalligraphieAuPinceau #ArtEncreSumi #ArtJaponaisVintage #DecorInterieurJaponais #ArtMuralMinimaliste #ArtMuralSpirituel #CalligraphieBouddhiste #DecorEspaceSacré #DecorTokonoma #DecorJapandi #PoesieJaponaise #PoesieTang #PoemeDeMontagne #ArtContemplatif #ArtMuralAsiatique #RouleauDeCalligraphie

Chosen for you
