Sukajan réversible Tedman BRM Ted Company, satin Kintaro & Serpent, velours Karajishi & Pivoine, taille M
Sukajan réversible Tedman BRM Ted Company, satin Kintaro & Serpent, velours Karajishi & Pivoine, taille M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $47, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Le légendaire « golden boy » du Japon lutte contre un serpent enroulé sur du satin bordeaux ; retournez la veste et un lion gardien blanc argenté se dresse au milieu de pivoines sur un velours noir profond. Une face est colorée et narrative, l'autre sobre et presque héraldique, faisant de ce sukajan BRM / Ted Company à la fois un folklore brodé et un vêtement d'extérieur très facile à porter.
La pièce
Un sukajan réversible richement brodé de BRM / Ted Company, articulé autour de deux interprétations radicalement différentes du folklore japonais et de sa symbolique de bon augure. Le fabricant s'inscrit dans la tradition japonaise des vestes souvenir mêlant folklore audacieux, art du tatouage et graphismes inspirés de l'Americana, courants dans le streetwear patrimonial japonais, et le contraste entre les deux faces constitue la grande force de cette veste.
Le dos bordeaux représente Kintarō, l'enfant héros immensément fort du folklore japonais, engagé dans un combat contre un grand serpent. Il est représenté avec un corps musclé, une expression déterminée, des vêtements bleus, des détails textiles à motifs évoquant une armure et une arme levée, tandis que le serpent, dans des tons brun, argent et blanc, s'enroule dynamiquement autour de lui dans une composition circulaire pleine de mouvement et de tension. Kintarō est traditionnellement associé à une force exceptionnelle, à l'intrépidité, à la vitalité de l'enfance, à la loyauté, au potentiel héroïque et au triomphe sur l'adversité ; ici, le conte est traduit dans le langage de l'art du tatouage japonais et de la broderie des vestes souvenir. De grandes lettres orange, crème et brunes portant l'inscription « Bakuretsu Randan-Otokogumi » encadrent l'action, et une inscription plus petite sous la figure le désigne comme le héros japonais Kintaro.
Sur le devant bordeaux, une poitrine arbore un radis japonais stylisé et fourchu avec une inscription anglaise brodée le décrivant comme un article porte-bonheur, un contrepoint ludique et terreux tiré de l'imagerie folklorique et talismanique humoristique du daikon et des légumes-racines aux formes étranges. La poitrine opposée porte un écusson anguleux contenant un grand kanji stylisé en orange, noir, crème et bordeaux. Cette face associe un bordeaux vin profond à des manches ivoire chaud, des passepoils dorés le long des coutures des manches, des accents bleus sur les vêtements et des bords-côtes rayés marron et beige, tandis que le textile au fini satiné oscille entre le vin, la prune et le bordeaux foncé selon l'angle et les plis.
Le verso en velours noir met à l'honneur un grand karajishi blanc argenté, le lion gardien chinois stylisé adopté par l'art japonais, au corps puissant, aux pattes griffues, à la crinière finement bouclée, à la queue en forme de nuage et aux marquages circulaires en couches, debout parmi de grandes pivoines blanches aux feuilles vert tendre. Le karajishi symbolise le pouvoir protecteur, le courage, l'autorité, la dignité et l'éloignement des forces maléfiques ; associé au botan, la pivoine symbole de beauté, de prospérité, d'honneur et de magnificence cultivée, il forme un équilibre célèbre entre puissance et raffinement dans la peinture, la sculpture, le tatouage et le textile japonais. Le devant porte une pivoine blanche sur une poitrine et un karajishi plus petit sur l'autre, chacun agrémenté d'une inscription décorative en anglais, et des bords-côtes rayés crème et noir complètent une face de fils argentés, blancs et gris sur un velours plus doux et plus profond.
La densité de la broderie, la construction réversible, la typographie, la palette et la fusion du folklore avec les graphismes issus de l'art du tatouage sont conformes à la production japonaise de streetwear patrimonial de la fin des années 1990 aux années 2000. La veste appartient à la tradition moderne du sukajan plutôt qu'à la première période des vestes souvenir d'après-guerre, associant la structure classique du bomber de Yokosuka à des héros folkloriques, à une imagerie de gardiens, à la symbolique des pivoines, à une typographie anglaise audacieuse et à un style réversible affirmé.
Détails
- Fabricant : BRM / Ted Company
- Époque : Probablement fin des années 1990 aux années 2000
- Origine : Japon
- Matière : Face en satin bordeaux ; face en velours noir ; fil de broderie ; bord-côtes ; passepoil décoratif ; fermeture éclair en métal
- Couleur : Face A : corps bordeaux vin profond, manches ivoire chaud, passepoil doré, bord-côtes rayés marron et beige. Face B : velours noir profond, broderies argentées, blanches et grises, pivoines ivoire, feuillage vert tendre, bord-côtes rayés crème et noir
- Taille : M (étiquette du fabricant) ; correspond environ à un Small ou un petit Medium occidental contemporain
- Mesures : A longueur de corps 62 cm · B largeur de corps 50 cm (circonférence de poitrine d'environ 100 cm) · C longueur de manche depuis le cou, le long du raglan jusqu'au poignet, 75 cm · D longueur de manche sous l'aisselle 52 cm · E largeur de taille au repos 37 cm (approximatif, à plat)
- Construction : Construction réversible double face ; manches raglan ; fermeture éclair réversible intégrale en métal ; poches passepoilées inclinées des deux côtés ; col, poignets et taille en bord-côtes rayés ; broderie machine large sur le devant et le dos ; silhouette compacte de bomber souvenir
- Genre : Unisexe
État
- État vintage d'occasion avec une usure appropriée à l'âge, des plis du textile, des variations de surface, des plis de stockage et un assouplissement général ; le contraste des couleurs et l'impact visuel demeurent forts, et les broderies principales de Kintarō, du serpent, du karajishi, de la pivoine, du radis, de l'écusson et des inscriptions sont clairement définies.
- Face en satin bordeaux : froissements naturels, plis, éclat directionnel et légère variation de surface dans les textiles bordeaux et crème. Un fil est visible près de la zone de l'épaule supérieure, et de légers fils isolés ou un léger effilochage de la broderie peuvent être présents.
- Face en velours noir : légères peluches, variation de pression et changements de ton selon la direction du poil ; de petites marques de surface, une accumulation de poussière et des zones aplaties, naturelles sur du velours d'occasion, peuvent être plus ou moins visibles selon l'éclairage.
- Bord-côtes et matériel : le col, les poignets et la taille rayés montrent un léger relâchement, un aspect ondulé et des variations de tons dues à l'âge. La fermeture éclair réversible, les poches, les panneaux du corps et les coutures principales semblent présents et structurellement cohérents dans les zones photographiées.
Conseils de port
Comparez avec une veste qui vous va déjà confortablement ; la taille M étiquetée se porte environ comme un Small à un Medium ajusté occidental, selon les proportions, les superpositions et l'aisance souhaitée.
Le côté bordeaux s'associe naturellement avec un jean noir, un jean délavé, un pantalon militaire, des bottes d'ingénieur, des chaussures en cuir ou des baskets sobres, ses manches crème et son passepoil doré offrant le contraste classique de la veste souvenir. Le côté en velours noir est plus sobre, fonctionnant avec un style monochrome, un pantalon large, un jean foncé, des bottes ou un streetwear japonais minimaliste. Sur un large cintre rembourré, chaque côté s'affiche comme une œuvre d'art textile brodée.
Un nettoyage spécialisé par une personne expérimentée dans les vêtements vintage brodés, en satin, en velours et réversibles est recommandé ; ne pas laver en machine, ne pas javelliser, ne pas tremper, ne pas frotter, ne pas tordre et ne pas sécher au sèche-linge. Évitez de repasser directement sur la broderie, le velours, le passepoil ou les bords-côtes (un léger défroissage à la vapeur à une distance sécurisée peut détendre les plis légers). Gardez le velours à l'abri des peluches, des sacs rugueux, des fermetures auto-agrippantes, des bijoux et des surfaces abrasives, soutenez les manches et le corps uniformément lors du retournement, et stockez sur un large cintre rembourré dans une housse respirante, à l'abri de la lumière directe du soleil, de l'humidité, de la fumée, du parfum et de la compression prolongée.
Authenticité et entretien
Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits de douane et taxes, le cas échéant, sont à régler à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sérieuses sont les bienvenues via l'option « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.
Continuer la navigation : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Tedman Suikoden yamabushi warrior sukajan · B.R.M. Shuten-Dōji and Ryūtaro reversible velvet sukajan · BRM Matsuri Mikoshi reversible sukajan
Archives Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et le patrimoine amekaji font surface au Japon au compte-gouttes. Nommez le fabricant, la broderie et la mesure de la poitrine, et le Hunting Salon™ les recherche pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent également : brm kintaro sukajan · ted company reversible sukajan · karajishi peony jacket · kintaro serpent souvenir jacket · velvet sukajan size m · japanese guardian lion sukajan · tedman brm jacket

Chosen for you
