Sukajan réversible Tailor Toyo TT11041 masque Hannya & château du mont Fuji, grue, tortue, dragon & aigle, 2006
Sukajan réversible Tailor Toyo TT11041 masque Hannya & château du mont Fuji, grue, tortue, dragon & aigle, 2006
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $47, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un Tailor Toyo TT11041 de 2006, léger, dont les deux faces sont entièrement dédiées à l'imagerie japonaise. Un masque Hannya cornu au milieu de feuilles d'érable automnales habille le côté bleu marine ; sur l'envers, un satin cuivre doré arbore le mont Fuji, un château, des fleurs de cerisier et un pont voûté : théâtre d'automne d'un côté, lumière printanière de l'autre.
La pièce
Les archives identifient le modèle TT11041 comme une création Tailor Toyo de 2006, et les informations d'époque des détaillants le décrivent comme une veste souvenir en satin, sans rembourrage, entièrement réversible et brodée sur les deux faces. Les racines de Tailor Toyo remontent à Kosho & Co., l'un des principaux fabricants d'après-guerre fournissant des vestes souvenir brodées au personnel militaire américain via les comptoirs des bases et les circuits civils ; l'entreprise perpétue aujourd'hui cet héritage à travers des reproductions documentées et des réinterprétations de vestes historiques. Le TT11041 se distingue des motifs classiques de tigres, de dragons et de cartes du Japon, car aucune des faces n'est secondaire : c'est un diptyque portable alliant théâtre surnaturel et paysages idéalisés.
La face marine, d'un bleu profond avec des manches bleu glacier pâle, est centrée sur un grand masque cornu issu de la tradition Hannya du théâtre Nô, aux yeux exagérés, à la bouche large et expressive, aux dents apparentes et aux lignes sinueuses s'étendant comme des cheveux, des cordes ou une énergie surnaturelle, avec des cornes blanches s'élevant brusquement au-dessus du front. Dans le Nô, le Hannya est un visage transformé par la jalousie, le chagrin, la rage et la souffrance, effrayant sous un angle et triste sous un autre ; dans la mode contemporaine, l'art du tatouage et le sukajan, il symbolise la complexité émotionnelle, la protection et la transformation. Cette version est particulièrement animée, comme si l'esprit émergeait à travers le satin. Des momiji rouges et dorés, feuilles d'érable japonaises symbolisant l'automne et la beauté éphémère, l'entourent, et l'inscription « Japan » court sur le haut du dos dans une écriture cuivrée fluide.
Sur la poitrine de la face marine, une grue (tsuru) en fil blanc argenté déploie ses ailes, une patte étendue sur la gauche, faisant face à une tortue verte (kame) à la carapace ornée et aux membres animés sur la droite. La grue et la tortue forment le célèbre duo tsuru-kame, symbole de longévité, de fidélité, de stabilité et de bonne fortune, censées vivre traditionnellement mille et dix mille ans ; une protection équilibrée sous la force volatile du Hannya.
L'envers, de couleur cuivre doré et champagne ivoire, est ancré par un mont Fuji enneigé en fil bleu, blanc et anthracite, s'élevant derrière la scène avec des bandes de nuages le séparant de l'architecture en contrebas. Un château à plusieurs étages aux murs blancs, toits bleus et accents dorés constitue l'un des passages les plus complexes de la veste ; les collectionneurs japonais l'associent souvent à Nagoya, bien qu'il soit préférable de le voir comme une célébration idéalisée de l'architecture castrale. Des fleurs de cerisier roses se déploient sur les parties inférieures et droites, répondant aux érables d'automne de la face marine avec le printemps et le renouveau, tandis qu'un pin sculptural, des lignes d'eau en fil doré et un pont voûté pâle intègrent la persévérance, le passage et le voyage au paysage.
Sur la poitrine de l'envers, un aigle aux ailes déployées et aux serres en avant, l'un des motifs emblématiques des premières vestes souvenir d'après-guerre, fait face à un dragon blanc entouré d'éléments floraux roses et jaunes, symbole d'autorité, de sagesse, de protection, de pluie et de force élémentaire. L'aigle et le dragon incarnent la fusion culturelle au cœur du sukajan. Les bords-côtes bordeaux, crème, jaunes et marine agissent comme une charnière entre les deux coloris, permettant à la veste d'être lue aussi bien comme un vêtement streetwear japonais sombre, une mode inspirée du tatouage, un héritage amekaji ou un souvenir paysager éclatant, selon la face portée à l'extérieur.
Détails
- Fabricant : Tailor Toyo (Toyo Enterprise Co., Ltd., Japon)
- Modèle : TT11041
- Époque : 2006 (selon la documentation archivée de seconde main)
- Matériau : Textile synthétique lisse et très lustré finition satin sur les deux faces ; sans rembourrage ; broderie machine dense multicolore
- Couleur : Face 1 : bleu marine profond et bleu glacier pâle avec rouge, or, crème, vert et anthracite. Face 2 : cuivre doré et ivoire champagne avec bordeaux, jaune, rose, bleu, vert et blanc
- Taille : Taille sur étiquette et mesures à plat non encore enregistrées
- Construction : Entièrement réversible, légère et sans rembourrage ; manches raglan ; fermeture éclair métallique réversible pleine longueur ; poches passepoilées inclinées (en forme de flèche) sur les deux faces ; panneaux de manches contrastés avec passepoil fin ; col, poignets et ourlet en bord-côte élastiqué rayé ; pas de matelassage ni d'isolation
- Face Marine : Dos : masque Hannya avec momiji et inscription « Japan ». Poitrine : grue et tortue
- Face Cuivre doré : Dos : mont Fuji, château, fleurs de cerisier, pin, nuages, eau et pont voûté. Poitrine : aigle et dragon
État
- Bel état de conservation compte tenu des photographies, avec des broderies vives et visuellement denses sur les deux faces.
- Plis et ondulations naturels du satin, avec une légère variation de surface cohérente avec le stockage et le port précédent.
- Mineures irrégularités liées à l'âge dans la broderie et légère détente des finitions en bord-côte.
- Subtile variation tonale causée par le tissage satiné réfléchissant ; la couleur peut varier légèrement selon l'éclairage et l'écran.
- Le Hannya, les feuilles d'érable, la grue, la tortue, le mont Fuji, le château, l'aigle et le dragon restent clairement définis ; aucun trou majeur, grande déchirure ou dommage structurel sévère n'est évident, bien que des marques mineures, des fils tirés ou des signes d'ancienneté puissent être présents.
Association cinématographique
Les collectionneurs japonais identifient fréquemment le TT11041 comme le modèle Tailor Toyo associé à la franchise HiGH&LOW et au style de Murayama Yoshiki, joué par Yuki Yamada. Ce lien a renforcé la visibilité du modèle au Japon auprès des adeptes de la mode HiGH&LOW et des garde-robes du cinéma et de la télévision japonais. Les exemplaires exacts n'apparaissent que par intermittence sur le marché secondaire, et les vestes survivantes varient considérablement en termes d'état.
Notes d'époque
Au milieu des années 2000, Tailor Toyo était devenu le principal gardien de la tradition japonaise des vestes souvenir, associant la structure historique du sukajan à des combinaisons de motifs audacieuses. La coupe courte, le satin léger, la broderie dense et les faces réversibles fortement contrastées de cet exemplaire sont cohérents avec la production de cette époque ; vieux d'environ deux décennies, il se situe désormais entre la reproduction contemporaine et l'archive authentique du streetwear japonais.
Coupe et présentation
Les tailles Tailor Toyo peuvent sembler plus courtes et plus compactes que les tailles des bombers occidentaux. Pour les sukajan à manches raglan, les mesures utiles sont la largeur de poitrine d'aisselle à aisselle, la longueur du dos à partir de la base du col, la largeur de l'ourlet au niveau du bord-côte et la longueur de manche du centre du dos jusqu'au poignet, à comparer avec une veste similaire déjà possédée ; la taille sur étiquette et les mesures complètes sont disponibles sur demande.
Sur un large cintre en bois, le côté marine se lit comme un panneau de masque théâtral encadré par des feuilles d'automne, et l'envers comme une peinture de paysage brodée sur un fond métallique lumineux.
Authenticité et entretien
La documentation archivée de seconde main identifie le TT11041 comme un modèle réversible de 2006, et les références des collectionneurs japonais décrivent cette configuration par ses motifs de Hannya, grue, tortue, feuilles d'automne, mont Fuji, château, aigle et dragon. La veste est le modèle commercialisé, et non un costume utilisé en production ou porté par un acteur. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits et taxes d'importation, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement.
Continuer à parcourir : Sukajan Souvenir Jackets · Amekaji & Wagara Fashion
Pièces associées : Tailor Toyo TT11145 Mutant and Japan map reversible sukajan · Tailor Toyo skull and red dragon sukajan · Tailor Toyo USS Lexington Far East Cruise sukajan
Archives de Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'héritage amekaji font surface au Japon un par un. Indiquez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ veille pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent aussi : tailor toyo tt11041 · hannya sukajan · high&low murayama sukajan · mount fuji castle sukajan · crane turtle souvenir jacket · reversible hannya jacket · tailor toyo 2006 sukajan · japanese hannya mask jacket

Chosen for you
