Sukajan réversible Tailor Toyo M18333 Okushiri-Shima 613th AC&W, broderie tigre de minuit, ère des premiers numéros M
Sukajan réversible Tailor Toyo M18333 Okushiri-Shima 613th AC&W, broderie tigre de minuit, ère des premiers numéros M
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $49, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Sizing
- Measured flat by hand, pit to pit and length, in centimetres · Find your size · Ask before you buy
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Un sukajan réversible Tailor Toyo ancien de la famille M18333, unissant deux chapitres de la culture souvenir d'après-guerre. Un tigre bleu nuit rugit sur un satin ivoire ; au revers, le bleu roi et l'or vieilli célèbrent le 613e escadron de contrôle et d'alerte aérienne, détachement 29, sur l'île isolée d'Okushiri-Shima.
La pièce
Des exemplaires documentés de ce modèle l'identifient comme le modèle réversible Okushiri-Shima / tigre bleu de la première génération « M-number » de Tailor Toyo, désormais de plus en plus difficile à trouver avec ses deux faces brodées visuellement intactes. C'est plus qu'une veste à tigre et plus qu'une reproduction militaire : une collision textile entre le symbolisme animalier japonais, l'histoire des unités radar américaines et l'imagination excentrique qui a fait du sukajan l'une des contributions les plus originales du Japon au streetwear mondial.
La face au tigre est construite sur un corps en satin ivoire chaud ou champagne avec des manches raglan d'un bleu électrique saturé, des bandes de manches étroites ivoire avec un fin passepoil rouge, des broderies bleu marine profond et des bords-côtes rayés crème et marine. Un grand tigre se tient debout sur un terrain rocheux, travaillé presque entièrement en marine et ivoire plutôt que dans les habituels or et orange : des lignes courbes définissent sa musculature, des coutures marine superposées forment les rayures, des sections blanches articulent la poitrine, la mâchoire et le visage, des griffes sombres s'étendent au premier plan, la gueule ouverte montre des dents brodées individuellement, de longues moustaches se projettent du museau et un œil fortement relevé donne un regard alerte et provocateur. Des feuilles de bambou s'élèvent autour de ses pattes, une silhouette de montagne sombre, probablement destinée à évoquer le mont Fuji, se dresse au loin, et des lignes courbes en dessous suggèrent l'eau, la brume ou un terrain vallonné, un effet rappelant presque l'aizome des textiles indigo et de l'estampe monochrome. Dans la tradition est-asiatique, le tigre signifie le courage, le commandement, le pouvoir protecteur, la force, l'intrépidité, le rejet des forces malveillantes et l'autorité sur le royaume terrestre ; dépouillé de ses couleurs naturelles, celui-ci devient ombre, gardien et emblème.
Deux oiseaux en vol en miroir traversent la poitrine côté tigre, avec des becs crochus, des ailes étendues, des plumes de queue superposées, des corps bleu marine foncé, des accents de plumes bleu-gris et des nuages pâles derrière eux. Lus comme des aigles ou des faucons, ils se situent entre l'héraldique militaire américaine et les faucons de la culture guerrière japonaise, et leur symétrie forme une entrée cérémonielle équilibrant le tigre massif.
Le revers passe à un bleu roi lustré avec des manches raglan or antique, des bandes de manches marine et des bords-côtes assortis. Au dos, la broderie indique « 613th AC&W Sqdn Det 29 Okushiri-Shima Japan » autour d'un chiffre 5 doré surdimensionné situé dans un champ circulaire bleu marine foncé avec des rayons diagonaux blancs, de petites étoiles et une étoile inférieure ailée ou rayonnante, une composition qui fait visuellement référence au contexte de la Fifth Air Force sous lequel le 613e opérait au Japon, traduite en partie en insigne d'unité, partie symbole céleste, partie médaillon pop-art. Une procession circulaire de dragons en blanc et rouge, lavande et rose, bleu et or, brun-rouge, et vert pâle et argent s'entrelace parmi des nuages stylisés, des plumes rayonnantes, des formes de flammes et des bijoux, fusionnant l'identité militaire américaine avec la tradition décorative japonaise, le cœur même du sukajan.
Deux dragons en miroir s'enroulent verticalement sur la poitrine du revers au milieu de nuages pâles, de vrilles rouge feu, d'écailles vertes et bleues, de moustaches blanches, de reflets dorés et de petits bijoux ou perles rouges, laissant la ligne de fermeture éclair nette. Dans l'art japonais et est-asiatique, le dragon commande l'eau et le climat et représente la sagesse, la transformation, l'autorité spirituelle, la protection, l'énergie dynamique et le pouvoir impérial ; ici, les dragons semblent également se déplacer à travers le ciel même que l'escadron était chargé de surveiller. Les deux faces partagent le bleu mais l'utilisent différemment : du côté tigre, il est ombre et encre ; du côté escadron, ciel, insigne et cérémonie.
Détails
- Fabricant : Tailor Toyo (Toyo Enterprise)
- Modèle : M18333 (association de modèle)
- Époque : Reproduction Tailor Toyo ancienne à numéro M, probablement de la fin des années 1990 au début des années 2000 ; inspirée par la culture des vestes souvenir militaires américaines du milieu des années 1950 au Japon
- Matériau : Coque en polyester finition satin, cohérente avec les exemplaires documentés M18333 ; fil de broderie multicolore type rayonne ; garniture en tricot côtelé rayé
- Couleur : Face tigre : ivoire, bleu électrique et marine avec fin passepoil rouge. Face escadron : bleu roi, or antique et marine
- Construction : Bomber à manches raglan entièrement réversible ; fermeture éclair métallique réversible ; poches passepoilées inclinées sur les deux faces ; empiècements de manches contrastants avec fin passepoil ; col, poignets et taille en tricot côtelé rayé ; lettrage « Japan » style chaîne
- Face Tigre : Dos : tigre rugissant bleu nuit avec bambou, montagne et eau. Devant : paire d'aigles ou de faucons stylisés
- Face Escadron : Dos : 613th Aircraft Control & Warning Squadron, Detachment 29, Okushiri-Shima, Japon, avec emblème central « 5 » et dragons. Devant : paire de dragons avec nuages et bijoux enflammés
Condition
- D'occasion avec des signes clairs d'usure et d'âge, mais un fort impact visuel sur les deux faces brodées ; ce n'est pas un vêtement inutilisé ou sans défaut.
- Plis et froissements généraux du satin, avec des plis de stockage sur les deux faces.
- Légères marques de surface et taches éparses ; jaunissement lié à l'âge sur les panneaux de satin ivoire ; zones de décoloration autour du corps avant pâle ; légères taches près de la partie inférieure avant et des zones de poches.
- Quelque assombrissement et usure sur la garniture en tricot côtelé crème, léger boulochage ou duvet sur le bord-côte, et possible légère décoloration le long des poignets et de la taille.
- Plissement naturel autour de la broderie dense, irrégularités mineures du fil, frottement ou ternissement subtil sur les zones de satin à fort contact, et légère décoloration ou variation de couleur.
- Le tigre conserve son visage, ses griffes, ses rayures et son paysage ; les oiseaux de poitrine restent distincts ; le lettrage 613th AC&W est lisible ; l'emblème central « 5 » est audacieux ; les dragons environnants et de poitrine conservent leurs couleurs et leur définition.
- Aucune déchirure structurelle majeure n'est apparente sur les photographies disponibles ; la fermeture éclair, les poignets, le col, les bords des poches, les aisselles et la broderie méritent une inspection minutieuse, comme pour tout vêtement en satin vintage. Les couleurs changent avec l'éclairage et la direction réfléchissante du satin.
Histoire de l'escadron
Les unités de contrôle et d'alerte aérienne faisaient partie du réseau radar et de défense aérienne qui identifiait, suivait et traçait les aéronefs se déplaçant dans un espace aérien stratégiquement important. Les archives historiques de l'unité placent le détachement JR29 sur l'île d'Okushiri, au sud-ouest d'Hokkaido, en 1955, équipé de systèmes radar AN/FPS-3 et AN/FPS-4 et d'équipements d'identification AN/UPX-6 ; la mission de l'escadron plus large couvrait la surveillance radar continue, l'identification des aéronefs, le contrôle d'interception et l'assistance à la navigation dans la défense nord du Japon. Le lettrage sur cette veste nomme donc un véritable détachement radar de l'ère de la guerre froide sur une île isolée.
Le personnel affecté à Okushiri était très éloigné des centres urbains du Japon occupé et post-occupation, et les vestes souvenir leur permettaient d'enregistrer l'escadron, le numéro de détachement, la base ou l'île, les années de service, les noms personnels, les emblèmes d'unité et l'imagerie locale. Les archives vintage de Tailor Toyo documentent une veste originale du milieu des années 1950 commandée pour un membre du 613e escadron de contrôle et d'alerte aérienne sur l'île d'Okushiri, montrant comment les noms d'unités, les lieux éloignés et la broderie personnalisée sont devenus des symboles de statut et d'histoire personnelle.
Production à numéro M
Tailor Toyo, la division des vestes souvenir de Toyo Enterprise, a bâti sa réputation en étudiant les vêtements survivants et en reproduisant leurs proportions, leur construction réversible, leurs broderies, leurs combinaisons de couleurs et leurs irrégularités d'époque. Les collectionneurs utilisent le terme « numéro M » pour les modèles Tailor Toyo plus anciens dont les codes commencent par M, par opposition à la numérotation TT plus tardive et actuelle. La documentation sur les années de production de chaque modèle à numéro M est incomplète, mais ces pièces sont généralement associées à la première période de reproduction de la marque vers la fin des années 1990 et le tournant du millénaire.
La veste porte donc deux couches d'âge : la culture militaire des années 1950 qui l'a inspirée et le renouveau Tailor Toyo du début des années 2000 dans lequel elle a été fabriquée. Une datation prudente se situe entre la fin des années 1990 et le début des années 2000 ; le design lui-même fait référence à une veste Okushiri-Shima du milieu des années 1950 enregistrée dans les archives vintage de Toyo Enterprise.
Coupe et exposition
La silhouette prévue arrive à la taille avec des épaules raglan arrondies et un haut du corps décontracté ; les sukajan japonais taillent souvent plus court et plus compact que les bombers occidentaux, donc les mesures réelles (largeur de poitrine, longueur du dos, longueur de manche raglan, largeur de l'ourlet), disponibles sur demande, sont un meilleur guide qu'une taille en lettres.
Pour l'exposition, utilisez un large cintre rembourré et évitez la lumière directe du soleil prolongée. En raison des panneaux de satin pâles, rangez la veste loin des vêtements sombres qui peuvent transférer la teinture, et évitez d'écraser la broderie sous des manteaux plus lourds.
Authenticité et entretien
Le motif Okushiri-Shima / tigre bleu est documenté sous l'association de modèle M18333 de Tailor Toyo, et sa construction en satin de polyester correspond aux exemplaires documentés. Il s'agit d'une reproduction ultérieure de Tailor Toyo d'un design du milieu des années 1950, et non d'une veste souvenir originale appartenant à un militaire. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est offerte avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié assuré et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits d'importation et les taxes, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres réfléchies sont les bienvenues via « Envoyer une offre », et chacune est examinée personnellement.
Continuer à parcourir : Vestes souvenir Sukajan · Mode Amekaji & Wagara
Pièces connexes : Sukajan Tailor Toyo croisière extrême-orient USS Lexington · Sukajan tigre rose Tailor Toyo hot rod · Sukajan amitié Japon–USA Tailor Toyo base Misawa
Archives Yokosuka
Une taille, un motif ou une décennie en particulier en tête ? Les vestes souvenir d'après-guerre et l'amekaji patrimonial font surface au Japon un à un. Indiquez le fabricant, la broderie et la mesure de poitrine, et le Hunting Salon™ surveille pour vous. Demander une recherche de veste →
Les collectionneurs recherchent également : tailor toyo m18333 · okushiri shima sukajan · veste 613th ac&w · sukajan tigre bleu · veste tailor toyo numéro m · sukajan militaire réversible · veste souvenir cinquième force aérienne · veste souvenir hokkaido

Chosen for you
