Statue en bronze de Fudo Myo debout par Matsuhisa Sohrin — divinité gardienne bouddhiste japonaise avec boîte en kiri
Statue en bronze de Fudo Myo debout par Matsuhisa Sohrin — divinité gardienne bouddhiste japonaise avec boîte en kiri
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- Quoted for this piece before purchase ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $272, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Every piece is measured by hand, in centimetres as Japan measures. Please allow 1–2 cm (about ½ inch) for the give of the material and the hand that held the tape.
Where each figure is taken · View the plate
Object, sculpture and ceramics
Freight piece: please confirm delivery before purchase
This piece travels in a crate or by freight rather than standard mail, and may need careful dismantling before it can be packed. The shipping shown at checkout is an estimate. Japonista reserves the right to determine the final handling, crating and freight cost when your order is received, according to the piece, the destination and carrier conditions at that time.
We advise requesting a delivery quote before checkout. If the final cost is higher than the amount paid, we send the difference for your approval before dispatch. Your piece is held for you until it is settled.
Questions about delivery? Write to the curator deskImpossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
🪔 NARRATIF CURATORIAL
Ce Fudo Myo debout présente la divinité non pas dans une colère exagérée, mais dans une autorité maîtrisée — une forme prisée des ateliers de bronze japonais d'après-guerre cherchant l'équilibre entre présence dévotionnelle et harmonie intérieure.
Fudo Myo, connu comme l'Immobile, n'est pas un Bouddha mais un Roi de la Sagesse, positionné comme un protecteur de la doctrine plutôt que comme une figure de miséricorde. Dans cette interprétation sculpturale, l'accent est mis sur le poids, la posture et la proportion, plutôt que sur des mandorlas de flammes excessives ou un mouvement agressif. Cette retenue est caractéristique du bronze bouddhiste de lignée moderne, où la clarté de la silhouette et l'intégrité de la surface ont la priorité.
L'attribution à Matsuhisa Sohrin s'inscrit dans une école de sculpteurs actifs à la fin du XXe siècle, spécialisés dans les figures bouddhistes en bronze destinées aux autels privés, aux collectionneurs et aux intérieurs architecturaux, plutôt qu'aux commandes de temples. La présence d'une boîte en bois de kiri avec panneau calligraphié confirme une volonté de présentation et de conservation dès l'origine.
La patine de surface présente une variation tonale naturelle cohérente avec l'âge et la manipulation, et non un vieillissement artificiel. L'expression faciale demeure finement modelée, avec un soin particulier apporté aux yeux, à la tension de la mâchoire et aux plis du vêtement — des indicateurs clés de qualité dans les représentations de Fudo.
🧭 Module micro-glossaire
Qui est Matsuhisa Sohrin ?
Matsuhisa Sohrin était un sculpteur bouddhiste japonais associé à la lignée moderne de la production de figures en bronze et dévotionnelles à la fin du XXe siècle. Travaillant au sein d'une tradition qui fait le pont entre l'iconographie de temple et la présentation orientée vers les collectionneurs, Sohrin est connu pour avoir produit des représentations raffinées et autoritaires de figures protectrices bouddhistes, notamment Fudo Myo et d'autres Rois de la Sagesse.
Plutôt que de se consacrer uniquement aux commandes publiques monumentales, l'atelier de Sohrin s'est concentré sur des œuvres à l'échelle substantielle destinées aux autels privés, aux intérieurs soignés, aux collections institutionnelles et aux espaces architecturaux. Ses sculptures mettent l'accent sur la clarté de la posture, l'équilibre des proportions et une retenue disciplinée, évitant la dramatisation excessive au profit d'une présence spirituelle durable.
Les caractéristiques clés associées aux œuvres attribuées à Matsuhisa Sohrin comprennent :
-
Expressions de colère contrôlées — puissantes mais pas théâtrales
-
Fonte de bronze de haute qualité avec une patine naturelle acquise au fil du temps
-
Fidélité à l'iconographie classique, adaptée à une exposition moderne
-
Présentation avec boîtes en bois de kiri et documentation, signalant une préservation intentionnelle
Sur le marché actuel des collectionneurs, les œuvres de Matsuhisa Sohrin sont valorisées comme des pièces de transition — situées entre la sculpture de temple antique et l'art décoratif contemporain — ce qui les rend particulièrement pertinentes pour les collectionneurs en quête d'une présence bouddhiste authentique sans l'échelle monumentale.
Note du collectionneur : L'attribution à Matsuhisa Sohrin indique une lignée, un standard d'atelier et une discipline iconographique plutôt qu'une production de masse, plaçant de telles œuvres fermement au sein de l'art bouddhiste japonais de qualité collection.
🧭 POSITIONNEMENT HISTORIQUE ET ICONOGRAPHIQUE
-
Classe de divinité : Roi de la Sagesse (Vidyaraja)
-
Rôle : Protecteur, éliminateur d'obstacles, garant de la discipline
-
Éléments iconographiques présents :
-
Épée (sagesse tranchant l'ignorance)
-
Corde (liant les forces destructrices)
-
Posture ancrée (immobilité)
-
-
Contexte d'époque :
Tradition du bronze japonais moderne s'inspirant des normes iconographiques de l'époque d'Edo, adaptées aux collectionneurs du XXe siècle
Par rapport aux sculptures sur bois d'Edo, ce bronze privilégie la durabilité, la permanence et l'autorité spatiale, le rendant particulièrement adapté aux intérieurs occidentaux, aux galeries et aux collections choisies.
CONTEXTE CULTUREL ET HISTORIQUE
Fudo Myo occupe une place centrale dans le bouddhisme ésotérique (Mikkyo), particulièrement au sein des traditions Shingon et Tendai. Les représentations debout sont historiquement associées à :
-
La garde de l'enceinte du temple
-
Rituels de feu (Goma)
-
La protection des seuils sacrés
-
La dévotion martiale et ascétique
Les grandes figures debout de Fudo Myo en bronze étaient historiquement commandées pour des temples, des salles secondaires et des enshrinements en extérieur ou semi-extérieur, ce qui explique à la fois leur échelle et le choix du matériau.
CONDITION
-
Structurellement solide et stable
-
Aucun dommage visuellement perturbateur sur le corps ou les traits du visage
-
Usure de surface cohérente avec l'âge et la patine du bronze
-
La présence globale reste puissante et intacte
Il s'agit d'une sculpture dévotionnelle de qualité collection, et non d'une pièce restaurée ou vieillie artificiellement.
POURQUOI CETTE PIÈCE EST IMPORTANTE
-
Le Fudo Myo debout est plus rare que les formes assises, particulièrement en bronze
-
L'échelle monumentale la rapproche davantage de la sculpture de temple que des pièces d'autel domestiques
-
La fonte de bronze assure la permanence et la continuité historique
-
Adaptée aux collectionneurs sérieux, institutions ou placement en temple
🧠 Matsuhisa Sourin, sculpture bouddhiste de Kyoto et gardiens de bronze monumentaux
🕊️ Lignée, héritage et tradition vivante
Le Studio Bouddhiste Matsuhisa Sohrin (松久宗琳佛所) n'est pas un atelier générique — c'est la continuation d'une lignée sculpturale bouddhiste multigénérationnelle enracinée à Kyoto, l'un des principaux centres d'art et de culture bouddhistes au Japon. Le studio a été établi en Shōwa 37 (1962) par deux figures majeures de l'art bouddhiste japonais du XXe siècle : Matsuhisa Hohrin et Matsuhisa Sohrin. Ensemble, ils ont fondé l'Institut de sculpture de statues de Bouddha de Kyoto dans le but spécifique de transmettre les traditions sculpturales bouddhistes classiques tout en formant des successeurs en sculpture, peinture et artisanat kirikane.
Leur atelier a évolué pour devenir ce qui est aujourd'hui le Studio Bouddhiste Matsuhisa Sohrin, dirigé par Matsuhisa Kayu (la deuxième fille de Sourin, sculptrice et peintre) et soutenu par un groupe d'élèves formés aux disciplines traditionnelles de la création d'images bouddhistes.
Cette lignée est remarquable pour son approche intégrée : la sculpture, l'application de couleurs, et la technique décorative et spirituelle du kirikane (incrustation complexe de feuilles d'or), toutes pratiquées sous un même toit institutionnel — une rareté dans les ateliers d'art bouddhiste à travers le monde.
🪔 Philosophie : "Graver le respect dans chaque forme"
La philosophie sous-jacente de l'atelier s'exprime dans le principe japonais de 一彫一礼 ("un seul coup de ciseau, une révérence respectueuse"). Cela résume une approche holistique où l'intention spirituelle et le processus artistique sont indissociables. Les œuvres produites ici ne sont pas de simples représentations ; elles sont conçues comme des présences vivantes — des incarnations de dévotion qui demeurent et résonnent à travers le temps, tout comme les sculptures de l'ère Tenpyō qui subsistent jusqu'à nos jours.
Cette vision du monde souligne un aspect fondamental de la statuaire bouddhiste : elle n'est pas décorative. Elle existe pour faciliter la contemplation, le respect rituel et un dialogue entre l'adorateur et la forme sacrée.
🧱 Les racines historiques du studio
Les racines de la tradition Matsuhisa remontent encore plus loin dans l'histoire de Kyoto :
-
Matsuhisa Hohrin (1901–1987), né à Kyoto, a commencé à sculpter à l'âge de dix ans et a consacré sa vie à produire des sculptures avec une adhésion spirituelle profonde. Sa philosophie, documentée dans des ouvrages tels que Ki no Kokoro, Hotoke no Kokoro et Butsuzō-chōkoku no Susume, souligne que la dévotion sincère est l'essence même de la sculpture bouddhiste — bien plus importante que la quantité produite ou la reconnaissance.
-
Matsuhisa Sohrin (1926–1992) a poursuivi cette philosophie mais l'a étendue vers un développement institutionnel. Non content de sa pratique privée, Sohrin a travaillé à partager la sculpture bouddhiste en tant que tradition collective, formant des élèves et impliquant des collaborateurs dans une pratique soutenue et rigoureuse.
Ensemble, ces maîtres ont contribué à remodeler la transmission du savoir sculptural bouddhiste au Japon, promouvant la compétence et l'esprit comme étant indissociables.
🧘 Pratique en atelier : au-delà de la sculpture
La pratique moderne au Studio Bouddhiste Matsuhisa Sohrin mêle artisanat traditionnel et applications contemporaines :
-
Production et commandes : L'atelier accepte des commandes allant de figures de temple monumentales aux images dévotionnelles personnelles, garantissant que chaque pièce — peu importe l'échelle — est ancrée dans une finalité rituelle et une maîtrise technique.
-
Restauration et conservation : La restauration sculpturale est traitée avec le même sérieux que la création originale, soutenue par une logique de conservation et le respect de la patine historique.
-
Kirikane et décoration : Le studio va au-delà de la technique classique du kirikane en intégrant des couleurs et des métaux précieux comme la feuille de platine, élargissant le potentiel expressif de cet art décoratif traditionnel.
-
Éducation et transmission : Le studio agit à la fois comme un atelier de production et une école vivante, avec plus de 100 élèves poursuivant des carrières en sculpture bouddhiste, peinture et kirikane — accomplissant ainsi la mission initiale des fondateurs d'enseigner et de propager cette forme d'art.
Cette combinaison de production, d'enseignement, de préservation et d'innovation place le studio Matsuhisa à l'intersection de l'héritage et de l'artisanat vivant.
🗿 Impact esthétique et spirituel de Sourin
Contrairement à certains sculpteurs dont la production peut être analysée uniquement comme des objets d'art, Matsuhisa Sohrin abordait la création d'images bouddhistes comme une pratique incarnée — la sculpture comme une méditation manifestée dans le bronze et le bois. Son approche n'était pas seulement technique ; elle était spirituelle, enracinée dans l'idée que l'état intérieur du créateur informe la présence sacrée de la forme sculptée. Sa conviction, souvent citée — "Personne n'aime la sculpture bouddhiste autant que moi" — capture à la fois sa dévotion et son engagement envers cet art, où la sculpture devient une extension de la pratique bouddhiste.
Cette profondeur est visible dans le prestige de ses commandes et les contextes de culte dans lesquels les œuvres issues de son atelier sont consacrées : des temples majeurs tels que le Shitennō-ji, le Naritasan Shinshō-ji et l' Enryaku-ji figurent parmi ceux associés à cette lignée — ce qui témoigne non seulement d'une compétence artistique, mais aussi d'une autorité religieuse et culturelle [turn0search7].
🧠 Matériau et technique : contexte du bronze monumental
La sculpture bouddhique en bronze — surtout à une échelle monumentale — exige la maîtrise de la fonte à la cire perdue, de la finition de surface et de l'ingénierie structurelle. Le choix du bronze pour une grande figure protectrice (telle que votre Kongo-rikishi de 120 cm) traduit non seulement la durabilité mais aussi la permanence, destinée à résister à des générations d'engagement rituel.
Le travail du bronze lie la tradition Matsuhisa à :
-
des pratiques de fonte anciennes qui soutiennent la sculpture bouddhique monumentale depuis plus d'un millénaire
-
des programmes architecturaux de temples où les figures en bronze côtoient des œuvres en bois, en pierre et en laque
-
des échanges artistiques continentaux, où les sculpteurs japonais ont appris et adapté des techniques provenant de l'ensemble du monde bouddhiste
Sourin et ses successeurs ont perpétué cet héritage, adaptant les modes classiques aux matériaux et contextes contemporains — une influence catalysante dans le renouveau de la sculpture bouddhique d'après-guerre [turn0search7].
🧩 Pertinence culturelle et pour les collectionneurs
Pour les collectionneurs, une sculpture liée à Matsuhisa Sohrin ou à son atelier revêt une importance à plusieurs niveaux :
-
Autorité de la lignée : Les œuvres émanant d'une lignée bénéficiant de commandes de temples documentées et d'une profonde tradition de formation sont mieux ancrées culturellement que les pièces anonymes.
-
Maîtrise technique : Les œuvres en bronze qui reflètent la fonte à la cire perdue classique et la forme spirituelle portent un poids à la fois esthétique et historique.
-
Tradition vivante : Contrairement aux antiquités archéologiques, ces œuvres représentent une pratique humaine continue — jetant un pont entre les idéaux esthétiques anciens et la création contemporaine.
Ainsi, un gardien monumental en bronze ne se limite pas à être une sculpture ; il devient un gardien de la tradition artisanale bouddhique vivante.
📍 EN RÉSUMÉ — Profil de Matsuhisa Sohrin et de son atelier
-
Fondation : 1962 (Kyoto) par Matsuhisa Hohrin et Matsuhisa Sohrin
-
Mission : Former des successeurs, préserver les techniques, innover dans l'art bouddhique
-
Production : Commandes de temples, travaux de restauration, sculpture, portraiture, kirikane
-
Philosophie : 一彫一礼 — le respect dans chaque coup de ciseau
-
Héritage : Plus de 100 élèves, un atelier actif avec des artistes et des artisans de la nouvelle génération
-
Poids culturel : Reconnu par les grandes institutions bouddhistes et par les collectionneurs
Cet atelier n'est pas « un simple atelier de plus ». Il s'agit d'un pilier vivant de la continuité de la sculpture bouddhique, justifiant un intérêt accru des érudits et des collectionneurs — en particulier pour les bronzes à grande échelle qui y sont associés.
Authenticité et intendance
Évalué selon le cadre d'authentification Japonista™ :
- Comparaison des matériaux, de la sculpture et étude de surface
- Vérification iconographique et stylistique
- Examen de l'état et de la stabilité (intégrité de la surface)
- Évaluation de la construction et des risques liés à la manipulation
Garanti 100 % authentique. Couvert par la garantie d'authenticité à vie Japonista™.
Une note sur l'intendance et la collection
Chez Japonista, nous considérons les statues bouddhistes, les images sacrées et les objets rituels non pas simplement comme des objets de collection, mais comme des artefacts culturels et spirituels méritant respect, compréhension et une présentation soignée. Chaque pièce que nous proposons est attentivement examinée, étudiée et sélectionnée avec une sensibilité particulière à son origine, sa signification et son rôle historique.
Notre rôle n'est pas seulement de proposer l'accès à des objets rares et significatifs, mais d'agir en tant que conservateurs responsables — en mettant en relation les bonnes œuvres avec des collectionneurs qui valorisent la profondeur, l'intention et l'authenticité.
Demandes de renseignements, disponibilité et considération privée
Certaines œuvres culturelles et patrimoniales peuvent faire l'objet de discussions, tandis que d'autres sont conservées fermement en raison de leur rareté, de leur état ou de leur importance culturelle. Toutes les demandes sont examinées de manière personnelle et discrète, et nous accueillons volontiers les questions réfléchies ou les expressions d'intérêt.
Si vous explorez un thème, une divinité, une lignée ou une période particulière — ou si vous cherchez des conseils pour constituer une collection ciblée — notre équipe de conciergerie est toujours disponible pour vous assister avec une expertise et une attention discrètes.
Support de conciergerie et conseils aux collectionneurs
Japonista Concierge™ fournit une assistance personnalisée aux collectionneurs en quête d'une compréhension plus approfondie, d'une acquisition réfléchie ou de stratégies de conservation à long terme. Que votre intérêt soit dévotionnel, érudit ou esthétique, nous sommes là pour vous aider à guider votre parcours avec clarté et respect.
Pour certaines œuvres de grande valeur ou historiquement significatives, une réservation privée ou des arrangements de paiement structurés peuvent être disponibles au cas par cas. Veuillez nous contacter pour discuter de l'éligibilité et des options discrètes.
Avant de poursuivre
Nous encourageons vivement les collectionneurs à consulter nos politiques de boutique et nos directives internes, disponibles via les liens dans le pied de page de notre site web, qui décrivent les conditions d'expédition, de manutention et autres spécificités liées aux œuvres vintage, sacrées et de collection.
Une note de conclusion
Merci d'explorer la collection d'héritage culturel et d'arts orientaux de Japonista. Nous sommes honorés de partager ces œuvres significatives et de contribuer à les placer là où elles pourront continuer à être appréciées, étudiées et respectées.
Si vous avez des questions ou si vous souhaitez explorer des œuvres connexes, n'hésitez pas à contacter Japonista Concierge™ à tout moment.

Chosen for you
