Rouleau vertical de la Triade de Shaka avec les seize arhats, Jūroku Rakan, encre et couleurs sur soie, époques Edo–Meiji
Rouleau vertical de la Triade de Shaka avec les seize arhats, Jūroku Rakan, encre et couleurs sur soie, époques Edo–Meiji
- Dispatch
- Prepared and sent from Tokyo within 7–14 days, often sooner, or as arranged
- Arrival
- États-Unis · usually 4–7 days after dispatch, insured and tracked Check the Shipping Flowchart here
- Shipping
- EMS recommended, with FedEx, DHL and UPS compared ·
- Import
Duties and customs · View the estimate
A guide for this piece: about $1,186, based on the 10% US charge on the declared value of goods made in Japan.
The final figure is set by US Customs and depends on where the piece was made and the kind of object it is. Many antiques over a century old carry no ordinary duty; most jewellery and leather goods add a single-digit rate.
With EMS, any charge is collected by your postal service on delivery. For pieces of significant value we can often arrange duties prepaid before dispatch.
Your customs authority: U.S. Customs and Border Protection (CBP), CBP Information Center · +1 877 227 5511 within the United States; +1 202 325 8000 from abroad (Monday to Friday, 8:30 to 17:00 Eastern)
These figures are estimates for your guidance; the charge set by customs may come in over or under them.
How the estimate is reached · Ask for a figure on this piece
- Character
- QuietResplendent Scoring underway ·
- Replies
- Within one Tokyo business day · Ask the curator team
- Guarantee
- Authenticity guaranteed · How we grade
Impossible de charger la disponibilité du service de retrait
All sales are final. Please read our refund policy before purchase.
Considered offers only. The Desk replies personally to figures made in good faith; those set far below the asking price receive no reply.
Examined in Tokyo, one price, insured to your door. How buying from Japonista works · Join the Circle, free
Shakyamuni trône entre Fugen sur son éléphant et Monju sur son lion, tandis qu'en contrebas, les seize Arhats se rassemblent dans un monde montagneux escarpé fait de falaises, de nuages, d'un tigre et d'une créature semblable à un dragon. Montée dans un brocart violet royal et or sourd, cette ambitieuse peinture de la fin de l'époque Edo à l'ère Meiji est moins un portrait qu'un univers spirituel peint dans sa totalité.
L'œuvre
Le rouleau semble représenter la Shaka Sanzon, ou triade de Shakyamuni, accompagnée des Jūroku Rakan, les seize Arhats. Au sommet siège Shaka Nyorai, le Bouddha historique et enseignant du Dharma, encadré par une large auréole et entouré de nuages qui séparent le royaume céleste du paysage terrestre en contrebas. À gauche du spectateur, un bodhisattva assis sur un éléphant est identifié par sa monture comme étant Fugen Bosatsu (Samantabhadra), incarnation de la pratique, de l'action compatissante et de la méditation, l'éléphant signifiant la force, la patience et le progrès discipliné. À droite du spectateur, le bodhisattva sur un lion est Monju Bosatsu (Manjushri), la sagesse transcendante qui tranche l'ignorance, le lion exprimant l'autorité intrépide de l'enseignement, le rugissement du lion du Dharma.
Le champ inférieur appartient aux Arhats, disciples éclairés qui sont restés dans le monde pour préserver et protéger les enseignements du Bouddha. Contrairement aux bouddhas et bodhisattvas idéalisés, ils sont représentés comme des figures humaines hautement individualisées : austères, excentriques, contemplatifs, humoristiques, burinés ou intensément alertes. Ici, ils habitent un paysage montagneux dramatique fait de falaises, de nuages, d'arbres, d'animaux, de bâtons et de récipients, se tournant, se penchant, conversant, méditant et observant la scène au lieu de se tenir dans une rangée rigide. Une figure apparaît à côté d'un tigre et une autre avec une créature semblable à un dragon, reliant le monde humain de la pratique au royaume surnaturel de la légende bouddhiste.
Les peintures de Rakan sont devenues d'importantes images de dévotion et de cérémonie dans le bouddhisme d'Asie de l'Est ; au Japon, elles étaient particulièrement présentes dans l'art des temples et intégrées à la culture zen, bien que la dévotion envers les Arhats s'étende au-delà de toute école unique. Placée sous la triade, la composition forme une hiérarchie spirituelle claire, avec Shakyamuni comme enseignement éveillé, Monju comme sagesse, Fugen comme pratique compatissante et les Arhats comme préservation et transmission, une lignée visuelle de sagesse s'écoulant du Bouddha vers le monde. Un programme complet de ce type offre une profondeur narrative et iconographique bien supérieure aux images uniques plus familières du Bouddha, de Daruma, de Kannon ou d'un Arhat solitaire.
La peinture est exécutée à l'encre sobre et aux couleurs atténuées, probablement sur soie, avec des touches sélectives de rouge, de vert, de noir, de marron et de tons minéraux sourds. Le registre supérieur est symétrique et cérémoniel ; en dessous, la composition devient animée et chaque Arhat reçoit un caractère psychologique distinct à travers les sourcils, les yeux, les bouches, la forme des têtes, les barbes, les robes et le langage corporel. Le temps a approfondi la palette en un champ harmonieux de bronze, d'ombre, de charbon, de vert mousse et de rouge délavé. Le montage élaboré en brocart de soie à motifs floraux violets, en textile gris-or sobre, aux bordures à motifs, cordons de suspension et extrémités de rouleau en bois décoré, confère une présence presque ecclésiastique tout en faisant ressortir les tons terreux de la peinture.
Détails
- Artiste : Non identifié ; aucune signature clairement lisible n'est visible
- Époque : Cohérente avec l'art de dévotion de la fin de l'époque Edo à l'ère Meiji ; date précise non vérifiée indépendamment
- Origine : Japon
- Médium : Semble être de l'encre et des couleurs sur soie
- Couleur : Marron vieilli, ombre, noir, vert sourd, rouge, violet, gris et or
- Sujet : Bouddha Shakyamuni avec Monju Bosatsu, Fugen Bosatsu et les seize Arhats (Shaka Sanzon et Jūroku Rakan)
- Format : Kakejiku ou kakemono, rouleau suspendu ; peinture de dévotion bouddhiste
- Montage : Brocart de soie floral violet, textile gris-or, bordures à motifs, cordons de suspension, extrémités de rouleau en bois décoré
- Quantité : Un rouleau
État
- Une œuvre ancienne avec un caractère et une usure visibles liés à l'âge ; les figures principales, le paysage, les animaux, les auréoles et les éléments décoratifs restent clairement lisibles et très détaillés.
- Tonification, plis, lignes de pliage horizontales, usure de surface, décoloration, perte mineure de pigment, zones de frottement et lignes de tension ou fissures verticales dans le champ peint.
- Le montage montre des signes d'âge, une usure due à la manipulation, une décoloration du textile, des marques et des irrégularités cohérentes avec un rouleau suspendu ancien.
- Des photographies détaillées supplémentaires sont disponibles sur demande.
Suggestions d'exposition
En raison de son échelle verticale et de son imagerie complexe, le rouleau est idéalement suspendu là où il peut être vu aussi bien de loin que de près : une salle de méditation, un autel bouddhiste ou un espace commémoratif, un tokonoma, un salon de thé, une bibliothèque ou un bureau, un intérieur Japandi ou wabi-sabi, ou un mur de galerie consacré à l'art asiatique.
Authenticité et entretien
Œuvre de dévotion peinte à la main sans signature d'artiste clairement lisible ; la datation de la fin de l'époque Edo à l'ère Meiji est basée sur la peinture et le montage et n'a pas été vérifiée indépendamment. Chaque pièce est examinée et documentée au Japon avant expédition et est proposée avec la garantie d'authenticité Japonista.
Livraison depuis le Japon
Emballé à la main au Japon et expédié avec assurance et suivi par EMS ou un service express équivalent. Les droits d'importation et taxes, le cas échéant, sont payables à l'arrivée. Les retours suivent notre politique publiée.
Les offres sont acceptées via « Send an Offer », et chacune est examinée personnellement. Les pièces de plus de 1 000 $ peuvent être réservées sur plusieurs paiements avec le Layaway Privilege™.
Continuer à parcourir : Rouleaux et peintures · Butsudan et autels
Pièces associées : Rouleau de Bouddha assis doré sur fond noir · Rouleau de Kannon et Sutra du Cœur doré sur fond noir · Rouleau de Shakyamuni avec les seize divinités bienveillantes
Papier et soie
Les rouleaux, paravents et estampes peuvent être examinés, documentés et conservés avant expédition via le Restoration & Documentation Lab™. Demander un rapport d'état →
Les collectionneurs recherchent également : rouleau Shakyamuni seize arhats · rouleau suspendu juroku rakan · rouleau triade shaka monju fugen · peinture seize arhats japonaise · rakan kakejiku antique · rouleau bouddhiste edo meiji · rouleau shaka sanzon

Chosen for you
